(police municipale): Police du sud : un été hors de contrôle

Une réalisation de SPICA LIFE qui met en lumière « police municipale ».

SPICA LIFE a téléversé cette vidéo sur Youtube.
portant sur « police municipale »:
[embedded content]

En l’explorant récemment, nous avons vu qu’elle générait de l’engagement. Le nombre de Likes indiquait: 1780.

La vidéo dure 03:39:19 secondes et porte le titre Police du sud : un été hors de contrôle, fournis par l’auteur. La description détaillée est la suivante :« Derrière les plages, les festivals et les touristes, le sud vit un été sous pression. À Cannes, des braquages ciblés et du trafic de stupéfiants. À Fréjus, la violence explose : bagarres, délits de fuite, interpellations risquées. À Orange, la nuit devient synonyme de chaos entre trafics armés et troubles à l’ordre public.

🎥 Ce reportage vous emmène dans les coulisses d’un été explosif, où les policiers municipaux et nationaux redoublent d’efforts pour tenir le terrain. Des interventions sous tension, des équipes sous pression, et un quotidien que peu imaginent.

🔔 Abonnez-vous pour découvrir les réalités cachées de nos villes touristiques.
✔ https://www.youtube.com/@SPICALIFE

#Délinquance #Criminalité #CôteDAzurSousTension #PoliceEnAction #Immersion #Vacances ».

Cette plateforme de streaming favorise la diffusion et la découverte de vidéos inspirantes, tout en assurant une navigation sécurisée et respectueuse de la vie privée.

Plans d’action préventifs et mesures d’intervention

Alliances stratégiques avec les forces de l’ordre

La police municipale travaille en synergie avec la police nationale et les services de secours afin de garantir une réponse rapide et efficace en cas de crise. Cette coopération assure une sécurité renforcée pour la communauté.

Moyens de surveillance et patrouilles ciblées

Les policiers municipaux assurent une présence constante grâce à des rondes à pied ou en voiture, complétées par l’installation de caméras, afin de repérer toute anomalie et d’intervenir rapidement. Le rôle de la police municipale ne se limite pas à la gestion des crises, elle met aussi en œuvre des actions pour prévenir les troubles à l’ordre public.

Programmes d’information pour améliorer la sécurité locale

L’une des missions fondamentales de la police municipale est la prévention de la délinquance. Cela se traduit par des campagnes de sensibilisation sur la sécurité routière, des échanges lors de réunions de quartier et des actions éducatives pour prévenir les nuisances. L’implication active des citoyens est un facteur clé pour renforcer cette coopération.

La police municipale : Un partenaire essentiel pour une sécurité renforcée

Assurer la tranquillité publique dans nos quartiers repose en grande partie sur le travail de la police municipale. Les agents sont présents sur le terrain pour garantir la sécurité des citoyens, surveiller les lieux publics et intervenir rapidement lorsque nécessaire. Nous aborderons ici les différentes missions de la police municipale, ses méthodes de prévention, les défis actuels ainsi que les évolutions à venir.

L’avenir de la sécurité municipale

L’avenir de la police municipale laisse entrevoir un large éventail d’évolutions.

Projets avant-gardistes pour la sécurité locale

La police municipale pourrait voir son efficacité augmenter grâce aux technologies de pointe. L’utilisation de drones, de vidéosurveillance connectée et de plateformes numériques de signalement offrirait des outils puissants pour intervenir rapidement. La police municipale joue un rôle clé dans la sécurité de nos communautés, assurant la paix et la tranquillité des citoyens. Sa proximité avec les habitants et ses actions de prévention sont des atouts majeurs, mais pour répondre aux défis futurs, elle doit s’adapter et évoluer.

Adaptations législatives et changements réglementaires

Les modifications législatives touchant la police municipale sont fréquentes et visent à renforcer les capacités d’intervention des forces locales de sécurité.

L’avenir de l’intervention policière dans les collectivités locales

Dans les années à venir, la police municipale pourrait prendre une place de plus en plus centrale dans l’organisation de la sécurité au sein des collectivités locales.

Les problématiques sécuritaires modernes

La sécurité publique est en perpétuelle évolution et les défis pour la police municipale sont multiples.

Rendre les actions plus efficaces

Pour faire face à ces nouveaux défis, la police municipale doit s’adapter en permanence. Cela passe par une mise à jour continue de la formation des agents, l’intégration de nouveaux dispositifs de surveillance et la mise en place d’outils numériques innovants pour optimiser la gestion des interventions. Besoin d’alerter la police municipale ? Cliquez ici pour signaler un problème.

Objectifs principaux en matière de sécurité publique

La police municipale doit constamment revoir ses priorités pour faire face aux transformations de la société. La gestion des espaces publics et la prévention de la délinquance restent des piliers essentiels, mais les défis technologiques et la criminalité évoluent, imposant une vigilance renforcée.

Comportements nuisibles et infractions

Les agents municipaux font face à des nuisances courantes comme les tapages nocturnes ou les problèmes de stationnement, tout en gérant une délinquance moins importante mais toujours présente.

La police municipale : Un rôle vital pour protéger et rassurer

Les tâches et expertises

Les policiers municipaux assurent un large éventail de responsabilités, allant des patrouilles dans les rues à la régulation du stationnement et du trafic. Ils gèrent aussi les animaux errants et interviennent lors de nuisances sonores. En cas de crise, d’infractions ou de troubles à l’ordre public, leur rôle est crucial pour maintenir l’ordre.

Les effets sur la sérénité collective

La tranquillité publique est protégée grâce à l’action continue de la police municipale. Les policiers assurent une surveillance étroite des rues et espaces publics, ce qui permet de limiter les actes nuisibles et de réduire les risques de délinquance. Leur présence dissuasive rassure les citoyens et assure leur sécurité.

L’importance de la proximité citoyenne

La proximité géographique de la police municipale lui confère un avantage considérable pour offrir un traitement administratif réactif dans le cadre du droit judiciaire. Présente dans les quartiers, elle répond rapidement aux préoccupations des habitants, assurant que les mesures de sécurité sont adaptées tout en favorisant un échange d’informations pour la prévention des risques. La police municipale, sous la direction du maire, joue un rôle crucial dans le maintien de l’ordre et de la sécurité publique. Ses agents interviennent sur le terrain pour veiller à la tranquillité des habitants, surveiller les espaces publics, résoudre les conflits et appliquer les arrêtés municipaux, en collaboration avec la police nationale.

Cliquez ici pour accéder directement à la vidéo sur Youtube :
le post original: Cliquer ici

#Police #sud #été #hors #contrôle

Retranscription des paroles de la vidéo: Fréus est l’une des destinations de 
vacances préférées des Français. L’été, leur arrivée fait aussi exploser la délinquence. 
Trafic drogue, vol à la roulotte et cambriolage, dispute conjugal et bagarre sur le bord de mer 
forment le lot quotidien des policiers municipaux de Frégus. La ville d’Orange est une destination 
touristique incontournable pour assurer leur sécurité, la police municipale est sur tous les 
fronts. Refus d’eau tempéré. Course poursuite, interpellation musclée, plongée au cœur de 
l’action avec les hommes de la police municipale de la côte d’Azur. [Musique] Petit 
matin à Cann. Au commissariat, les policiers s’équipent. Un jeune dealer 
qu’il surveille depuis plusieurs semaines   serait sur le point de faire une grosse vente 
de cocaïne. Jeun premier de la classe. Oui, ça c’est pas choquant. Can en arrêtant 
ce revendeur, les policiers espèrent remonter jusqu’à la tête d’un des réseaux 
qui alimente la ville depuis plusieurs mois.  On est parti. Départ dans ce que l’on appelle 
un sous-marin. Un véhicule banalisé aux vitres teintées qui va permettre au policiers d’assister 
à l’échange en toute discrétion. Là on voit derrière mais par contre on a le parasol. Si 
se mett derrière le parassolon, on voit rien.  Pour avoir une meilleure vue, un couple 
d’enquêteurs prend position dans l’établissement où doit avoir lieu la transaction. 
L’objectif, c’est de pouvoir déterminer si l’individu a le produit sur lui et de déclencher 
l’interpellation. [Applaudissements] Soudain, une femme arrive seule et passe à proximité 
des policiers. Elle correspond au profil de l’acheteuse. Elle rentre par ta droite. 
Et par contre et par contre les gars, si c’est à l’intérieur, moi je suis je suis baisé 
hein. La cliente s’installe juste devant l’un des policiers équipés d’une caméra cachée. Elle 
commande à boire et quelques minutes plus tard, le jeune dealer de cocaïne fait lui aussi son 
apparition. Il se dirige vers la terrasse à pied juste derrière un arbre derrière pas mieux là.
Bon chic bonjour. Téléphone vissé à l’oreille. Le jeune s’assoit face à l’acheteuse. Mais 
très vite les policiers sont inquiets. Elle a l’air trop tranquille. Je pense que là 
elle est venue à vide. Généralement, quelqu’un qui a une forte quantité de produits comme lui, 
il serait à scruté les alentours pour détecter une   éventuelle présence policière. Et là, il est 
vraiment trop serein. La transaction va bien avoir lieu, mais pas ici. L’acheteuse quitte la 
table mais les policiers en planque dans le café ont réussi à entendre un bout de conversation.
Oui oui. Rendez-vous est donné plus tard en lieu d’après-midi. Euh il veut pas faire ça là.
D’accord. Ça roule. Dans 2h, le vendeur aura la cocaïne avec lui 
et les policiers seront au rendez-vous. L’été, c’est la période faste pour les joaliers dont les 
ventes explosent. Pour alimenter les boutiques et   les expositions dans les palces, des centaines 
de millions d’euros de marchandises circulent à travers toute la ville. Mais ces dernières 
semaines, des malfaiteurs ont réussi à déjouer les   dispositifs de sécurité et à s’emparer d’énormes 
quantités de bijoux. Six braquages ou vol dont certains retentissants. À l’Eden Rock, c’est une 
parure d’une valeur de 2 millions d’euros qui a été dérobé. Mais c’est dans un autre palace que le 
vol du siècle a eu lieu. Fin juillet au Carlton, lors d’une exposition, un individu armé a fait 
un bas sur 100 millions d’euros de bijoux. Au-dessus de Cann à Mougin, ce ne sont pas 
les joiliers mais les grosses propriétés   qui sont littéralement prises d’assaut. D’un côté, des cambrioleurs de plus en plus jeunes 
qui agissent en plein jour. De l’autre, des victimes traumatisées. Il portaient 
un casque, un casque de moto, un casque et des lunettes de soleil. Mais cet été, 
les gendarmes vont réussir un joli coup. en démantelant un réseau de cambrioleur 
qui s’est vissait depuis plusieurs mois. Au sol, mets-toi au sol, met au sol. 
Dépêche-toi, mets-toi au sol. Dépêche-toi,   dépêche-toi, dépêche-toi. Gendarme ou 
pas gendarme, je vais te déboîter. Vas-y, va. Dépêche-toi, dépêche-toi. Je dis
d’autres malfaiteurs ont décidé de cibler les casinos, leur mode opératoire : repérer des 
gagnants vulnérables et les agresser à la sortie. Non, on va chercher, on va tout faire pour 
le trouver parce que c’est c’est vraiment   dégueulasse cette agression. Mais cette 
saison, les policiers vont devoir lutter contre un fléau d’un nouveau genre, celui 
d’une jeunesse en mal d’argent facile. Donc, vous avez une toile d’araignée à 
gauche, une toile d’araignée à droite, des mineurs canoises qui se prostituent. C’est de 
l’argent très facile. En 2 mois, minimum 50000 €. Non monsieur c’est a non [ __ ] qu’est-ce que
mais aussi de jeunes trafiquants prêts à tout pour écouler leur drogue.
Peut voir ce genre de chos conditionner de la   sorte des jeunes femmes cacher ça dans leur vagin
canne entre délinquence et opulence un été chaud pour les vacanciers et surtout 
pour les forces de l’ordre. Le soir en été, c’est au pied de la 
Croisette que la fête commence. [Musique] Les pieds dans le sable et la bouteille à 
la bouche. [Applaudissements] Chaque soir, c’est par centaines que les jeunes canois et 
touristes venus de toute la France prennent   possession de la plage. Avec un seul mot d’ordre, 
s’éclater. Et pour se désinhiber, les clubbeurs ne se contentent pas toujours de boire du 
champagne ou de vider des bouteilles de vodka. Pour tenir toute la nuit, il recourt souvent à des 
substances moins légales. La face caché de canne, c’est qu’il y a plein de choses qui se 
passent sans que les gens le savent. Il y   a plein de de drogues qui tournent.
Il y en a il y a que ça. Il y a des tous les coins. Ouais. Il y a 
n’importe quoi qui tourne. [Musique] À Cann. Les clients qui fréquentent les 
boîtes de nuit UP de la ville représentent   une cible de choix pour les dealers. Comme 
dans cet établissement où la jeunesse dorée se donne rendez-vous. Ici, les amateurs de 
cocaïne se cachent à peine pour consommer sans se faire prendre. Chacun a sa 
technique. Comme beaucoup d’autres, un vacancier que nous appellerons Patrick 
est venu avec sa dose. 1 g de cocaïne, de quoi faire une dizaine de rails. [Musique] En 
général, c’est dans les toilettes qu’il consomme et il accepte de nous le montrer. Sauf que 
ce soir Patrick va être repéré par un videur. On fait quoi ? Vous avez le drone là-bas ?
Pardon ? Vous avez le drone là-bas ?
Non  non pas de chef.
C’est bon c’est bon. Monsieur s’il vous plaît. Sa cocaïne, c’est finalement dans sa voiture que 
Patrick va la snifer. Une pratique dangereuse et totalement illégale. Les télétrafiquants profitent 
de l’aff de touristes pour inonder la croisette. Et c’est l’un de ces réseaux que les 
policiers canois s’apprêtent à faire tomber. Retour à la brigade destup. Après l’échec du 
matin, Xavier et ses hommes ne disposent que d’une heure pour préparer l’interpellation 
du jeune dealer de cocaïne. Le rendez-vous se fera au parking du Palm Beach à 15h. Donc 
cette fois-ci avec lui et le mec normalement. Ils espèrent que le grossiste sera 
également présent. Mais le nouveau lieu de   rendez-vous devant une plage risque de compliquer 
l’opération. de l’autre côté vers la plage privée, éventuellement si vraiment ça part à la courette 
ou quoi la plage et après il peut accéder au   au au toit de du du club et repartir vers le 
club. Pour ne pas être reconnu par le dealer, Xavier change de tenue et se déguise en 
jogger. Dans le sous-marin, Jérôme surveille les allévenues. Son rôle ? Donner le feu vert 
dès qu’il voit le dealer sortir la cocaïne. Et comme prévu, l’acheteuse revient. 
Elle passe juste devant Xavier et se dirige vers le point de rendez-vous. [Musique] Ouais. Ouais. Ben c’est bon, je je l’ai eu.  Le jeune homme arrive à son tour. Pour les 
policiers, il faut maintenant s’assurer qu’il a la marchandise sur lui. 
Contact. Je regarde le contact. Et soudain, la cliente approche sa main de la 
poche du dealer. Plus de doute, il est bien en possession de la cocaïne. C’est bon, c’est bon. 
Il a il a maniez-vous. Il est au banc. Allez, go ! Ce jour-là, les policiers vont provisoirement 
laisser filer l’acheteuse. Leur priorité, c’est le vendeur et son grossiste.
C’est quoi ça ? C’est quoi ? Il   a combien ? Il y a combien ?
Je sais pas. Il est où le mec qui t’a amené là ? Dépêche-toi parce que sinon
Xavier veut savoir si son fournisseur est encore   dans les parages. Il est où le me taxi ? 
J’ai fait ça parce que j’ai le problème financier. Je vous jure le type dépêche-toi.
Je suis venu taxi. Je suis venu au taxi. Je vous   jure, je suis venu en taxi. Je ms pas sinon je
On te demande pas comment tu es venu. On te demande où est le mec de suite. Vraiment le 
plus vite on le fera. le plus vite dans les pour l’instant le dealer couvre encore 
son grossiste, mais pas pour longtemps. Au commissariat, les policiers vont 
rapidement comprendre que le jeune   homme n’a pas la carrure d’un baron de la 
drogue. Je t’inscrit pour le le cassing à The C’est vraiment je vais tout faire pour éviter la 
prison. à l’époque quand je collé à l’école c’est pas juste à côté les policiers examinent 
de plus près la cocaïne du garçon 104 g plus de 100 g de cocaïne la valeur estimée à 
la revente à voisine les 10000 € avec cette quantité difficile de plaer dès la simple 
consommation [Musique] mais ce qui intrigue les policiers c’est le conditionnement 
de la drogue. en ovule, une technique   utilisée par les trafiquants internationaux.
On peut voir ce genre de choses conditionné de la sorte des jeunes femmes cacher ça dans leur 
vagins. Voilà pour passer d’un pays à l’autre. Là, c’est pour faire déjà le test pour 
voir la pureté à peu près du produit.  D’accord.
Et ils ne sont pas au bout de leur surprise. Là, c’est pourquoi les échantillons en fait ?
Turquoise comme ça, c’est   magnifique. C’est magnifque.
C’est du Ouais. du top niveau. On peut dire que c’est un produit qui doit être 
à 85 90 % voir peut-être plus à 90 % je pense. 100 g de cocaïne presque pure. Assie-toi.
Le dealer risque jusqu’à 10 ans de prison. Donc il faut que tu t’expliques de la façon 
la plus claire possible pour essayer de t’en sortir du mieux possible. Donc si tu 
restes tout seul, tu prendras le max. Si tu as quelqu’un audessus, tu prendras 
moins et en plus de ça, tu auras ces preuves de collaboration avec les services de police 
et de la justice, ce qui est quand même assez   retenu au niveau du code pénal, quoi.
Le jeune homme de 19 ans ne veut pas livrer le nom de son fournisseur, mais 
il va expliquer à l’enquêteur comment il   a fait sa connaissance. On avait on avait de 
la sympathie. Je vu plusieurs fois en boîte. Comment tu as su qui brassait lui ? C’est une 
notorité publique, tout le monde le savait. Après quelques recherches, les policiers 
vont trouver l’identité du trafiquant qui   fournit une partie du marché canois. 
Allez, c’est bon, je te redescends. [Musique] Le lendemain au petit jour, la brigade 
des stupes est sur le pied de guerre. Elle espère surprendre le 
fournisseur dans son sommeil. C’est bon. Parti. Direction un quartier 
populaire situé à la périphérie de Canne. Aujourd’hui, le bélier de sortie. 
L’opération s’annonce musclée. Sécurise police. Sécurise à gauche. Sécurise 
à gauche. Police police police police. Bougez plus. Bougez plus. Police. Qu’est-ce 
qu’elle a police ? Où est-ce qu’il a eu ? Mais il y a ici. Je sais pas où 
il est. D’abord le ici ou pas ?  Il est où ? Mais j’en sais rien moi.
Le suspect loge bien ici mais ce matin il n’est pas là.
Mais pourquoi vous   cassez ? Vous aurez des solné vous.
On cherche votre fils. On est de la   brigade des stupéfiants.
Oui. Qui fait du commissariat de Cann ?
Oui. Voilà. Il est recherché   dans le casre d’une enquête pour un trafic de 
stupéfiant. C’est pour ça qu’on est là. D’accord. Voilà. La mer ne semble pas 
particulièrement étonnée.  Casser la porte. Les policiers entamment alors une 
fouille minutieuse de la chambre avec l’aide d’un chien renifleur. Aucune drogue mais une garde-robe 
impressionnante. Rarmanier Hugo Boss. Il aime bien les habits de marque votre fils ? Non
et ce n’est pas tout.  Il travaille pas, il roule en BM, il a 
des habitudes de marque. Il a une PSP. Ah si roule en BMW.
Vous saviez pas ? La mère affirme également 
ignorer où se cache son fils. Moi je sais qu’ici a rien parce que je vois rien
mais les policiers la soupçonne plutôt de le   couvrir. Alors pour la déstabiliser, il lui 
rappelle le palmarès du caïd. L’emprisonnement excurc a sorti d’une mise en épreuve.
Vous savez, je sais pas si vous êtes   le courant quand il s
qu’il est encore soumise en épreuve. Il s’est pas bagaré, il l’a 
séquestré. C’est pas pareil. Enfin mo en ment Ouais enfin bon il a séquestré il 
l’a emmené en Italie il a comment  ils l’ont un peu tapé dessus il ils l’ont 
pris en photo à poil enfin bon voilà quoi. Ouaisant pas une bagar c’est
c’est pas un enfant de cœur votre fils   vous le savez très bien madame hein.
Bah pourtant la maison ou pourtant il est gentil. Ouais. 
Ouais. La maison elle est gentille.   Ouais. Convaincu qu’elle en sait plus qu’elle 
ne le dit, Xavier lui fait passer un message. Contactez-le très vite et dites-lui 
vite qu’il se présente s’il veut   pas que nous on vienne chez vous 
régulièrement. Et de la même manière, les policiers le savent, le grossiste ne 
pourra pas se cacher très longtemps. Bon, au commissariat, le sort du jeune dealer est 
scellé. Pris en flagrant des lits, il aura du mal à éviter la prison. Mais avant de le déférer 
au tribunal, Xavier lui fait une dernière leçon de moral. C’est dur. J’essaie vraiment de 
faire de faire quand tout va bien. Mais quand tout va bien, ça marche. On est plein de 
on est plein de connaissance, plein de machin, plein de trucs. On est content, on voit 
un petit peu de c, ça amène des commandes,   des potes et des machins, des trucs comme ça. Et 
puis bah, on se fait un peu un peu d’argent. Là, tu te fais un petit billet quand 
même sympa, tu vois dessus. Après,   quand ça va, ça va. Quand ça va plus par 
contre là, on chiale et puis on se met à pleurer. On pense là du coup tout d’un coup, on 
pense à sa mère, on pense à son frère, on pense   à son père. avant qu’il fallait penser ça.
C’est un exemple. Si tu avais un peu du jot, c’était avant qu’il fallait penser. C’est 
plus maintenant. C’est trop tard maintenant. La quête d’argent facile chez les jeunes 
canois finit parfois dans les larmes. Ce jour-là, au bout du couloir, une adolescente 
vient à son tour d’être convoquée au commissariat. Avec l’une de ses amies de 15 ans, elle s’est 
prostituée à plusieurs reprises. Assisto prête ? C’est un proche de la jeune femme qui a alerté 
les policiers. Si toi tu avais une fille de ton âge, tu la laisserais faire ça ?
Non, c’est sûr, je la laisserai pas.  En soi, la prostitution n’est pas un délit. 
Mais ce que la policière veut savoir, c’est si l’adolescente est la proie d’un 
réseau. Pourquoi avoir cette idée de de se prostituer ? C’est pourquoi ? Tu te 
drogues, tu gagner de l’argent facilement.  Alors, la principale raison, 
c’était pour l’argent déjà parce que j’aimais l’argent c’est 
un de mes un de mes péchés mignons.  Et la première fois, ça a pas été trop 
dur. Non, un peu de stress avant d’y aller, mais sinon du stress. Tu utilisais 
le terme de prostitution ou pas ? Euh, on disait plutôt de l’escorte. C’était pas 
de la prostitution parce que enfin si c’est de la   prostitution parce qu’il faut appeler un chat 
un chat mais on était plutôt des escortes. On s’appelait comme ça. Mais si on disait si on 
nous demandait si on était des [ __ ] on disait   oui. Les deux amis que nous appellerons Zo et 
Manon se seraient prostitué de mois durant. principalement les weekends. Les jeunes filles 
auraient enchaîné les prestations avec plus   de 50 clients et des demandes parfois 
extrême. Des clients qui risquent gros. Aux clients, tu leur disais que tu avais quel âge 
? me demander je leur disais qu’il avait 19 ans. Il y en a jamais un qui t’a 
dit « Mais tu fais plus jeune ou  non jamais. » La policière se demande si Zoé n’est 
pas en train de protéger ses clients et surtout le ou les organisateurs du réseau.
Alors elle va lui poser une   question a priori à Nodine.
Alors peux-tu donner de l’argent de la prostitution à quelqu’un ou fait des 
cadeaux ? L’argent de la prostitution. Non, c’était que pour moi et la 
fille qui travaillit. À part ça,   personne jamais personne touchera l’argent.
Pourtant, les policiers sont convaincus du contraire. Cela fait plusieurs jours que 
Stéphane enquête sur cette affaire. Il a   déjà réuniément qui mettent en cause un homme qui 
pourrait être le proxénet des deux jeunes filles. Caméras en fait sont 
prépositionné à des angles de rue.  Sur cette vidéo de la ville de Cann, 
une voiture dépose les deux mineurs. Là on voit il y a bien le véhicule Mercedes 
cabriolet. Donc une fille et une deuxième fille qui descend. Les deux jeunes filles sont 
Zoé et sa copine Talon Aiguille et Mini Jupe. Les deux collégiennes se dirigent vers le point 
de rendez-vous qu’elles ont fixé avec un client. Les deux jeunes filles sont là.
Ne les lâchant pas des yeux,   le conducteur du cabriolet reste à leur hauteur. Le véhicule il est là. Et on voit bien 
en fait que ben il ralentit, il ralentit, il est au téléphone au lieu de circuler 
normalement en fait il reste vraiment un contact assez près quand même à occasionner même 
un emboutage on va dire. Le chauffeur va même s’immobiliser de longues minutes à quelques 
mètres seulement des adolescentes. En fait si c’est juste un rendez un rendez-vous je veux 
dire entre copines, je vois pas pourquoi il   resterait 4 5 minutes à attendre. à proximité en 
fait, ça fait plus une protection au cas où s’il y a quelque chose, j’arrive ou quoi. Voilà.
Donc là, ça corrobore un petit peu   le que ce monsieur peut être prox
avec la plaque minéralogique du véhicule. Stéphane connaît maintenant l’identité du conducteur. 
Bonjour. Il décide de le convoquer. Vas-y, vas-y tout droit. L’homme a une cinquantaine 
d’années et il est connu des services de police. Pouvez enlever la casquette s’il vous plaît. Vous 
savez pourquoi je vous ai convoqué monsieur ou   pas ? Non. Et ça vous dit quelque chose ?
Oui, ça me dit quelque chose. Ouais. C’est qui ? Bon ben écoutez, c’est 
deux filles que j’ai rencontré sur Can. Ouais.
Et euh et   voilà. Bon ben que vous dire sur ces filles des 
filles qui sont là pour travailler apparemment c’est-à-dire pour travailler travailler 
pour faire des extratits quoi.  C’est comme ext je sais pas elle ell 
elle vendait elle se vendait pour pour D’accord. Vendait leur corps. Voilà.  D’accord.
Voilà.  Bon monsieur à la demande du procureur 
République euh je place en garde à vue. D’accord.
Ah bon ?  Ben oui monsieur. Mais paramètres pourquoi 
monsieur ? pour proxinner monsieur quoi
monsieur oui non mais attendez mais c’est   un truc de fou ça on va s’expliquer donc proximit 
de de mineur parce qu’elles ont 15 an de mineurs d’accord
non monsieur c’est Non [ __ ] qu’est-ce qu’il m’ar  monsieur monsieur monsieur non monsieur s’il 
vous plaît ne me faites pas ça je je monsieur Monsieur,
qu’est-ce qui m’arrive ?  Pour la suite de l’audition,
l’homme demande la présence de son avocat. Connerie, je veux dire
connerie.  Vous savez qu’elle se prostitué ou pas ? 
Je ne le savais pas mais j’ai eu j’ai eu un petit doute quand elle me disait qu’on a des 
rendez-vous rendez-vous parci rendez-vous par   là. Rendez-vous parci rendez-vous par là avec le
sans même s’en rendre compte, le suspect vient de reconnaître qu’il transportait 
régulièrement les adolescentes.  C’était juste par curiosité.
Et pour ne rien arranger, il admet qu’elles sont déjà venues à son domicile pour 
des séances photos et vidéos. Elles ont dansé, j’ai j’ai filmé puis bah ça s il s’est rien passé.
Elles ont dansé et j’ai filmé. C’est mais le portable du proxenet présumé dit autre 
chose. À l’intérieur des vidéos compromettantes. On voit que c’est un canne.  Sur la première les jeunes filles 
dansent debout dans sa décapotable. Sur la deuxième dans le salon du suspect, elles 
exécutent une chorégraphie langoureuse et sur la troisième, les mineurs sont presque nus. 
Ça s’appelle la lingerie ficelle. Et voilà, je vous présente le défilé de lingerie 
intime Zaya. Vous jugez de vous-même mais surtout cette dernière séquence montre 
l’homme pratiquer des attouchements sur la   collégienne et puis la la grosse toile 
d’araignée qui va vers le bas comme ça. Non mais attendez monsieur attendez vous 
palpez tout je veux dire non comment  des vidéos qui ressemblent à celles qu’un 
proxennet pourrait montrer à des clients potentiels. Mais l’homme ni
vous avez vu les autres vidéos   d’avant elles étaient habillé
les filles elles ont 15 ans quand même. Donc attendez attendez attendez
15 ans 15 ans monsieur 15 ans on les embobine comme pas deux mais vous mais monsieur
on les embobine comme pas de Je veux bien vous croire monsieur mais là je raconte ça au 
procureur public il me dit il me prend pour un con je perd tout pour de conneries 
[ __ ] c’est un truc de fou ça je perds Tout lu, je te jure, je perds 
tout. Je perds mon job, je perds tout. Pas possible. Proxénétisme sur mineur. 
Si le chef d’accusation est retenu, il risque jusqu’à 15 ans de prison. Mais 
là, qu’est-ce que ça dépend pas de moi, c’est tout dépend le ce que vous dites. 
Moi ce que j’en pense, c’est ça sent un   peu mauvais quand même. Je suis honnête. 
Ah mais moi je dis ça sent un peu mauvais. Et pourtant Stéphane est encore loin d’avoir 
tout vu. Direction le domicile du proxenet présumé. [Musique] Derrière cette porte, les 
enquêteurs vont aller de découverte en découverte. On va voir. On va voir. Attendez. L’homme 
se montre coopératif. Il explique que les jeunes filles entreposent leurs affaires 
personnelles dans un caba sur son balcon. Le sac, il était là et l’ont posé. C’est 
elle qui l’ont qui l’ont mis là et   je ne l’ai même pas touché. Il affirme 
tout ignoré de ce que le sac enferme. Apparemment, il y a tout des affaires pour avec 
lesquelles se prostituer en fait. à l’intérieur des talons aiguilles, il a rien des 
perruques et même des sextoys. Des objets plus que compromettants pour le suspect.
Je ne le savais pas. Elles l’ont mis là et il est resté là. J’ai même pas touché. C’est il 
était là pour 2 3 jours, une semaine maximum, pas plus. Et ce n’est pas tout. Alors que la 
fouille se poursuit, Stéphane fait une autre découverte dans la cuisine. Dissimulé à 
l’intérieur d’un paquet de cigarettes, le kit du consommateur de cocaïne.
Il y en a là ou pas ? Mais c’est un autre objet retrouvé dans la penderie de 
l’entrée qui va inquiéter les policiers. Contre
vrai finance.  Oui oui. C’est un fusil pour le gros gibier. Hm. 
Mais je vois pas le but d’acheter euh une carabine qui tire à 1 km. Je veux dire
parce que je devais et  de précision, je veux dire euh
parce que je devais passer mon permis. L’homme ne possède aucune autorisation pour 
utiliser une arme de précision. Les policiers sont perplexes. À quoi pouvait bien servir cet 
arsenal ? Un kit pour consommer de la drogue, des habits pour se prostituer, des sex toys 
et un fusil. L’enquête ne fait que commencer. Les policiers vont devoir déterminer comment   deux mineurs canoises en sont venus à se 
prostituer et quel rôle a joué cet homme. [Musique] Même chemise, même sac à main. Sur la croisette, Zoé et Manon ont 
abandonné leur talon aiguille. Franchement,   c’est de laisse mais les deux adolescentes liées 
au proxénet présumé ne semblent pas encore avoir pris la mesure de la situation dans laquelle 
elles se sont mises. Ce jour-là, elles se balade tranquillement devant les vitrines de luxe qui 
les fascinent tant. Ah, c’est mons j’aime bien. Des articles de quelques centaines à plusieurs   milliers d’euros qu’elle rêvait 
de s’offrir coûte que coûte. On cherchait un moyen d’avoir de 
l’argent facile et on a trouvé la   chose qui pouvit nous rapporter le plus possible.
Comme pour mieux se valoriser, elles vont jusqu’à se vanter d’avoir gagné de grosses sommes et 
lancent des chiffres invérifiables. En 2 mois, je pourrais pas venir de vous donner 
donner d’idé mais minimum 50000 € minimum minimum. On a toute lâché là sur moi, il doit 
me rester il me reste 55 €5 dans leur discours, aucune allision au côté sordide de la 
prostitution. Pourtant leur passage dans cet univers n’a pas été anodin. À demi mots, 
elles vont évoquer les mauvaises rencontres et le rôle du proxenet présumé.
C’est vrai, des fois,   il nous a déjà apporté des clients.
S’il y avait un souci, il était là. Et voilà. Par exemple, si jamais un rendez-vous 
se passait mal, il était toujours pas loin   et on pouvait toujours l’appeler. Si jamais 
ça se passait mal, il arrivait et voilà. Zo émanon donne l’impression d’adolescentes perdu, 
de mineurs abusés par des clients en âge d’être leur grand-père quand d’autres les payent en 
partie en drogue comme pour mieux les tenir. Par exemple, quand c’était 500 € par exemple, 
tu pouvais nous donner 450 par exemple.  450 et 50 € de C quoi ou à fumer ou 
n’importe quel drôle en fait. La plupart, ils en avaient tout le temps sur eux. 
À Cann, la recherche d’argent facile et les paillettes ne font pas seulement 
tourner la tête des jeunes filles. Pendant la période estivale, des bandes se 
mêlent aux touristes pour commettre des vols à l’arracher de sac à main. Leur cible, des femmes 
vulnérables qu’ils n’hésitent pas à brutaliser lorsqu’elles résistent. Cet été, un fait d’hiver 
va particulièrement émouvoir les canois. Une octogénère a été sauvagement agressé sous les 
yeux de sa fille, lourdement handicapée, pour quelques centaines d’euros. Hospitalisée, elle 
souffre de multiples fractures. La vieille dame a été agressée lorsqu’elle sortait de ce casino. De 
retour sur les lieux, Manu entend bien retrouver les auteurs du vol. C’est c’est tellement facile 
d’agresser une octogénère et sa fille handicapée. Là, ils ont démontré tout leur courage là.
Mais pour les policiers canois,   l’enquête s’annonce difficile.
Voà, on a une caméra ici qui est juste en face, juste en face du casino là au bout 
de cette perche. On a une un peu plus loin là-bas. Malgré les nombreuses caméras qui balayent le 
quartier, l’agression n’a pas été filmée. Pour tenter d’identifier le ou les agresseurs, les 
enquêteurs vont se tourner vers d’autres vidéos, celles fournies par le casino lui-même. 
Des heures d’imag que Marie a patiemment décrypté. Et voilà ce qu’elle a découvert ce 
soir-là. Quelques minutes avant l’agression, on aperçoit l’octogénère et sa fille en 
train de jouer. Ce qu’elles ignorent,   c’est qu’elles sont observés par cet homme en 
bas à droite de l’image. On voit un individu qui s’intéresse particulièrement à cette victime et 
et à sa fille qui les suit dans le dans le casino. Lors de chacun de leur déplacement, la retraitée 
en veste blanche et sa fille handicapée sont suivies par le même homme. Assise à la roulette, 
la lumière devant elle indique qu’elle viennent de gagner le gros lot. Alors qu’elle se dirige 
vers la caisse, l’homme se lève à son tour. La vieille dame récupère ses 
gains, 452 € précisément. Donc là, il est 21h52 et ma victime se 
fait agresser à 22h sur la voie publique. À la sortie du casino, les deux femmes sont 
toujours suivies par le suspect. Alors, cet individu est-il celui qui quelques 
instants plus tard va agresser l’octogénaire ? Marie en a la conviction mais 
elle a besoin de preuve. Alors, elle prend la direction de l’hôpital où la 
retraitée a été admise dans un état grave. Dans quoi ? Dans le service orthopédique, 
je sais plus le numéro la chambre.  Avec son collègue, elle veut lui 
soumettre une photo du suspect. Mais Marie va vite se rendre compte 
que l’octogénère est encore plus   mal en point qu’elle ne le pensait. Non.
Dans sa chambre, Eugénie n’a pas encore été opéré. Plus simple.
Aïe aïe aï a a. [Musique] Vous voulez qu’on appelle une infirmière ? 
Qu’est-ce qu’elle fait ? Je sais pas. A a il n’envisage pas. Marie doit 
patienter quelques minutes,   le temps que la douleur retombe un 
peu. Donc, on est venu vous voir pour essayer de de retrouver votre agresseur. En 
fait, on va vous montrer des photos. Oui. Et voilà, vous allez nous dire si euh si ça 
correspond à quelqu’un que vous avez pu voir.  C’est un Est-ce que ce monsieur vous 
dit quelque chose ? Prenez votre temps. Donc il se sont occupé de la mamie de le vol s’est déroulé si vite que mère et filles 
ne peuvent pas affirmer qu’il s’agit bien de leur agresseur. [Musique] On va chercher, on 
va tout faire pour le trouver parce que c’est c’est vraiment dégueulasse cette agression. Une 
déception pour Marie et son équipier. Allez, bon courage, hein. Bon courage.
Mais qui ne sera que de courte durée. Car 3 jours plus tard, alors que Manu entame sa 
patrouille sur la croisette, il reçoit un appel. Au bout du fil, la sécurité du casino. Le suspect 
est de retour dans l’établissement. OK. Bah là, j’arrive, hein. Je suis je suis dans le 
palais. J’arrive. Mais euh tu le lâches pas   euh des des caméras. OK. Tu le suis nonstop. 
Alors qu’il s’apprête à sortir du casino, l’homme est stoppé par un vigile. L’interpellation 
se déroule en douceur, mais le policier ignore encore à qui il a affaire. Par précaution,
je peux mettre derrière. Il emmène l’individu à l’écart pour une palpation. 
Objectif s’assurer qu’il n’est pas armé. Quoi ?
Qu’est-ce qu’il y a ? Oui,  je t’expliquerai. Je vais t’expliquer. 
Je vais t’expliquer, hein. Je t’expliquer, t’inquiète pas. Mets-toi comme 
ça et tu bouges plus. Direction le commissariat. L’homme va devoir expliquer pourquoi 
il suivait les victimes à la trace. Ah,   ici. Je vous laisse vous installer 
là. Ici arrivé à Cann il y a 6 mois, ce jeune bulgare sans emploi se dit 
amateur de casino et gros joueur. Est-ce que ce soir il a gagné [Musique] peut-être j’ai gagné un petit peu ? Je ne suis 
pas sûr. Il pense qu’il a gagné un peu près mais il est pas sûr à 2000 €
environ.  Pourtant le soir de l’agression, les caméras 
ne disent pas la même chose. Arrivé à 21h19, l’homme ne va jamais rester 
bien longtemps en place.   Il passe de salle en salle sans jamais 
toucher aux machines à sous jusqu’à sa sortie 40 minutes plus tard, il n’est 
pas vu une seule fois en train de jouer. Vous avez passé beaucoup de temps, vous savez.
Ouais. Moi tourner tout moi ici en a pas assis pour rester. OK, c’est bon.
Ouais. Face à l’évidence,  vous restez
l’homme se perd dans ses explications et livre une deuxième version. Je crois que j’ai joué.
Je crois que j’ai joué mais je n’en suis pas sûr. Mais Marie veut surtout l’interroger sur les 
raisons qui ont pu l’amener en boîter le pas   de la vieille dame et de sa fille.
Il la suit à la sortie du casino dans un délai très court et la personne 
se fait agresser. C’est une coincidence. Je n’ai jamais fait quelque chose en France. 
Je vais téléphoner donc au parquet de   grâce. Je vais faire le compte-rendu. Allez.
C’est le magistrat qui décidera de son sort. L’homme est conduit en cellule de garde à vue 
mais pas pour longtemps. Faute de preuve et d’au, le parquet préfère le relâcher. Persuadé 
qu’il est bien impliqué dans l’agression, les policiers poursuivent leur enquête et 
pour prévenir toute récidive, Manu a trouvé une parade. J’ai une grosse colère. Il faut que 
j’arrive à maîtriser pour travailler correctement, efficacement et professionnellement. Euh 
concrètement, ce qu’on a fait pour l’instant, c’est euh diffuser la photo. C’est la seule chose 
qu’on puisse faire. Diffuser la photo euh du   suspect dans les casinos, les établissements 
de jeu. Désormais, si le suspect réapparaît dans l’un de ces établissements, le 
policier sera immédiatement alerté. L’été, la délinquence est loin de se 
cantonner au seul centre-ville de Canne.   Sur les hauteurs de la ville, la commune 
de Mougin et ses luxueuses propriétés. Un petit paradis pour grande fortune au 
cœur de la forêt provençale. Un refuge pour millionnaires. Des maisons qui valent 
jusqu’à 15 millions d’euros devenu la proie des cambrioleurs. Plus 11 % de vol par réfraction 
en un an. La plupart sont commis en plein jour. leurs auteurs, des délinquants de plus en 
plus jeunes et de plus en plus déterminés comme le montrent ces images récemment filmées 
par la caméra de surveillance d’une victime. L’été, la traque de ses montants l’air est 
devenue la mission principale des gendarmes de   Mougin. Ils y vont au culot, ils rentrent, ils 
essayent. Souvent à cette période de l’année, les gens sont dans la piscine donc ils font 
pas attention. Ils comme ils sont chez eux,   ils pensent qu’ils risquent rien. Et euh les 
gens rentrent, c’est ouvert, ils vont silver, ils piquent le sac à main, l’iPad, le 
portable et en 20 secondes, c’est fait quoi. Et vous allez le voir, les gendarmes ne 
font pas que traquer les voleurs. Chaque soir, ils sont confrontés à des victimes traumatisées 
par leur face-àface avec les cambrioleurs. Elle a pris en panique, mais elle ne parle pas 
français. C’est des gens hollandais ou Danemark. Bah là, on vient d’être engagé sur un cambriolage 
avec bah cambriolage qui s’est qui s’est produit avec surtout une femme seule apparemment en 
détresse dans la maison qui bah qui est choquée sur place au pied de l’imposante 
propriété une femme en état de   choc. Allô ?
Tu es prêt ? Allô ?
Allô ? Madame, police. OK. Une grande villa allouée par des 
Norvégiens en vacances dans la région. Voiture de luxe, œuvre d’art. Une maison 
que les voleurs n’ont pas choisi au hasard. Au fond du jardin, la mère de famille et 
ses filles se remettent doucement de leurs   émotions. C’est leur chien qui a fait 
fuir les cambriolur. Ça s’est passé il y a combien de temps ? Il est 11h. C’était il y a 
une quinzaine de minutes. Quand ils sont arrivés, ils portaient un casque. Un casque de moto.
Un casque ? Oui. Et des lunettes de soleil. Mais pas ce soir. Vous voulez dire qu’ils sont 
déjà venus aujourd’hui ? Deux fois. Deux fois. OK. Mais la première fois, on vous a pas appelé.
Vous auriez dû deux tentatives dans la même journée. Ce n’est pas exactement l’image que ces 
vacanciers étrangers se faisaient de cannes. C’est pas comme ça que j’imaginais mes vacances. On est 
encore tout tremblant et tout remué. Ça paraissait tellement réel. Mon mari est sorti tout de 
suite et s’est retrouvé neé à nez avec eux. Des cambrioleurs qui n’hésitent plus à visiter 
les maisons en présence des occupant. Un cauchemar   pour les touristes et les gendarmes. Cette 
nuit, la famille ne dormira que d’un œil. On va on va les tourner dans le dans le secteur 
voir si on arrive à avoir des gars qui qui ont   rien à y faire. Comme souvent, la recherche 
restera infructueuse. Difficile de mettre la main sur des équipes mobiles qui frappent en 
quelques minutes et s’évanouissent dans la nature. Mais ce soir à la gendarmerie, une bonne 
nouvelle les attend. Un jeune cambrioleur vient d’être pris en flagrant d’été. Ce ne 
sont pas les militaires qui l’ont interpellé, mais il dit à un voisin qui lui a mis la main 
dessus. on les a vu monter et bon j’étais avec mon collègue en train de mon bon et après ils 
sont descendus 10 minutes après en courant avec des sacs à la main et l’autre sacidame qu’est-ce 
qu’on a fait dit bon ça c’est pas normal come on sait qu’ a des vols dans le quartier et j’ai couru 
derrière lui et j’étais trois on je attrapé un et s’il s’est jeté sur le voleur c’est parce qu’il 
a lui m’am été victime de plusieurs cambriolages ça fait un mois et demi c’est vraiment séri 
bon ils sont déjà rentrés chez moi il y a 3   semaines de ça quand j’étais en vacances et ma 
femme elle est dans le centre ma femme elle est partie acheter le pain elle a laissé les petits 
tout seul ils sont rentrés par la fenêtre ils ont   vu les petits la petite traumatisé jusqu’à 
maintenant soir franchement à cause de ça ça fait que un moment on en a marre 
quand on se fait toutes les années   voler sans le savoir Eidy vient de mettre 
les gendarmes sur la piste d’une bande qui compte à son actif de nombreux cambriolages 
ils sont partis sur un deuxième cambriolage d’accord dans un autre quartier 
un peu distant de celui   où c’est pass sont passés les toujours Mougin.
Depuis plusieurs jours, la brigade de Mougin est persuadée qu’une même équipe et derrière une 
bonne partie des vol commis dans la ville. Voilà, il dispose même d’une vidéo de la police 
municipale. On y voit quatre jeunes en   scooter rodé autour d’une maison cambriolé 
quelques minutes plus tard. Les gendarmes ont bien une plaque d’immatriculation, mais 
pas de preuve pour confondre les adolescents. Après une nuit de garde à vue, les militaires 
sont convaincus que le jeune garçon interpellé   dans la nuit fait partie de cette équipe. Mais 
ils ont besoin de preuve à leur direction la fourrière où est entreposé son scooter. La veille, 
il l’a abandonné en tentant de prendre la fuite. J’aime bien ce genre de plaque, moi.
Ce qui intéresse les gendarmes,   c’est cette plaque d’immatriculation 
visiblement trafiquée avec un L, grossièrement transformé en chiffre 4.
Non, c’est un vrai cadre. Vérifier.  Bah oui, oui, oui, c’est un vrai 
quadre. On est bien d’accord. Juste ça. Une plaque maquillée qui ne trompe pas 
les gendarmes. Ils en ont désormais la certitude. Le scooter et bien celui aperçu il y 
a quelques jours près d’une maison cambriolée. OK.  Après quelques minutes d’hésitation, 
le garçon finit par se confier. Il reconnaît sa participation au cambriolage 
et livre même le nom d’un de ses complices. Mais ce complice est d’un autre 
gabarit. C’est un adulte bien connu   des services de gendarmerie. Allez, on y va.
Pour l’interpeller, une dizaine de militaires est mobilisé. Vincent compte bien mettre un 
coup d’arrêt à cette équipe de cambrioleur   qui dépouille les villas de luxe de la région. À 
quelques mètres de l’immeuble où réside le jeune homme, il dispense ces dernières consignes. 
Pas question de prendre le moindre risque. [Musique] Donc l’intéressé est quand même connu 
pour des actes actes de violence, interpellation de l’individu puis perquisition de son domicile. 
Donc susceptible de trouver des objets dérobés. [Musique] Mais bizarrement, ce jour-là, ce n’est 
pas la violence du jeune qui va poser problème, mais plutôt la colère du père envers son fils. 
[Musique] Je vais monter en créchendo bland ou pas gendarme, je vais te déboîter. Vas-y, va. 
Dépêche-toi, dépêche-toi. Je te dis, pour calmer le jeu, les gendarmes isolent le père. Voilà,
comme ça, il y a pas de souci. Je vous explique   pourquoi pour qu’il y a quand même
Donc ce qui se passe c’est que votre fils c’est pas semblant d’être mêlé, il 
est mêlé. D’accord, on a confirmation,   c’est sûr. Malheureusement pas sur un fait, mais 
plusieurs. Si vous voulez, moi j’ai des choses quand même à vérifier, des choses à rechercher. 
D’accord. Donc on va faire un tour dans la maison.   Mais la perquisition va prendre une 
tournure inattendue. Dans l’appartement, pas de trace d’objets volés mais 
une drôle de boîte rouge. Moi ça, je dois vérifier la nature du produit, monsieur.
À l’intérieur, des ampoules suspectes appartenant   au père, des stéroïdes anabolisants interdits 
à l’importation et à l’usage. Un produit d’an utilisé en culturisme et administré 
par voie sanguine. Monsieur Bon, je vous prendre des produits, je suis obligé 
de les faire vérifier pour savoir s’ils sont   soumis à législation ou pas en France.
En France, c’est interdit, monsieur. C’est interdit en France. Donc c’est ça 
voilà, ça constitue par la détention,   le délit de détention et d’importation 
non autorisé de produits euh stupfiants. Des stupéfiants mais toujours pas d’objets 
volilés. Allez jeune homme, on y va. Vincent vient d’apprendre que le jeune homme passe 
l’essentiel de son temps chez ses grands-parents.   Il décide de s’y rendre. Monsieur dames, 
bonjour. La gendarmerie, je vous vois. Allez, je fais pas rentrer toute l’équipe, il y a du 
monde. Il y a des choses qui ont été dérobées,   c’est des cambriolages. On vient là pour 
vérifier. Donc on va regarder l’endroit lui où il vit. Je vais pas fouiller tout de votre maison. 
Maintenant, je m’en fous de les voisins. Vous est très monsieur ? Imaginez la honte qu’on jette 
sur le dent de Dieu. Mais vous imaginez vous ? Non mais c’est pas la peine. C’est pas la peine.
On prendra votre nom.  Les gendarmes à la maison. Une 
première pour les grands-parents. Il va la honte devant les voisins.
Vous êtes déçu un peu du coup   par petitfils ? Madame
je l’aimais tellement. C’est moi qui l’a presque élevé au début et puis 
je l’aime. Je l’aime mais là je le veux plus. Et pourquoi tu es impliqué ? Mais parce que 
comme par hasard c’est je sais pas moi c’est   pas rapport à ma résidence j’aurais pas 
j’aurais pas dû remettre les pieds là. Le jeune homme se dit victime de ses mauvaises 
fréquentations au sein de la résidence. Il   n’aurait rien fait. Pourtant dans ses affaires, 
un enquêteur va mettre la main sur un papier qui dit le contraire. [Applaudissements] Bordau 
d’or. Un bordero qui prouve que le voleur a bien été en possession d’or mais qu’il 
l’a revendu dans une boutique spécialisée. Direction la zone commerciale où le jeune homme 
a écoulé son butin. Les gendarmes le savent, les boutiques d’achat d’or doivent désormais 
conserver la trace de chaque transaction.   Bonjour. Bonjour.
Bonjour. Alors, j’ai trouvé le LP334. Sur 
l’écran de la commerçante, c’est bien la pièce d’identité du voileur présumé 
qui est enregistrée. C’est cela. C’est ça. On y voit également les photos de bracelet 
de bague qu’il a écoulé en plusieurs fois. Il y a un peu plus de 80 g d’or, c’est ça ? 83 g. Au total, il y en a pour 2500 € d’or. Là, c’est il 
manque les pièces. Les bijoux ont déjà été fondus, mais ces photos vont se révéler très précieuses 
pour les enquêteurs. Merci beaucoup. Au revoir.  Bonne fin de journée madame. Allez. Oui, 
c’est impeccable. Ouais, on a plus qu’à à identifier l’origine des des bijoux qu’il 
y a sur la photo et puis éventuellement bah remonter d’autres faits, d’autres 
cambriolages ou d’autres vols vols simples et surtout cette petite visite accable 
encore un peu plus le jeune cambrioleur. Toujours en garde à vue, le jeune homme 
refuse de porter seul le chapeau. Il livre alors le troisème complice comment s’appelle 
? Je crois que s’appelle je sais pas quoi. Le trè
le trisème laron quelque chose.  Non mais je je suis pas sûr.
Non non non mais non si c’est   sorti trop vite là
hein. C’est sorti tout seul donc c’est que c’est 
vrai hein. Merde ça va aller. [Musique] Le complice qu’il vient de donner. n’est 
pas n’importe qui. Malgré son jeune âge, il a déjà de nombreux vols à 
son actif. On est sur des bons  ou pas surtout sur celui-ci déjà projeté pour 
un cambriolage sur can même pour cette nouvelle perquisition pas besoin de repérage. Les gendarmes 
connaissent par cœur l’immeuble où ils se rendent. C’est encore même endroit que les autres là.
Même endroit que la veille. Même endroit que la   veille. C’est étonnant non ? C’est étonnant. Oui. 
Non, si c’est des copains, s’ils se fréquentent régulièrement, ils sont peut-être même grandi 
ensemble. Les militaires en sont persuadés. Cette fois-ci, c’est le chef de la bande de 
cambrioleur qu’il s’apprête à interpeller. Ouvrez,
ouvrez la porte, madame. Madame, bonjour. Bonjour.
Dans ma chambre  à gauche, à droite.
Au sol. Mets-toi au sol. Met  au sol. Dépêche-toi. Au seul. au 
sol. Dépêche-toi, dépêche-toi. Cueilli au saut du lit, le mineur ne 
pose aucune résistance. Dans sa chambre, les forces de l’ordre retrouvent un chèque 
et deux téléphones volés provenant de deux   nouveaux cambriolages et puis haut de 
survêtement avec des bandes oranges qui rappellent quelque chose au gendarme. Il 
correspond exactement à celui que portait l’un des jeunes en scooter. L’équipe est maintenant 
au complet. Le mineur prise en flagrant délit, le jeune majeur qui a craqué et le leader du 
groupe accablé par l’épreuve. Ce dernier va être transféré au tribunal de Grâce. Malgré les charges 
qui pèsent sur lui, il ne semble pas inquiet. Du coup, tu t’attendais à ça ou pas ?
Je m’attendais mais pas trop. Après voilà,   j’ai fait le con, j’assume. [Musique] Présenté au 
magistrat, le jeune homme connaîtra son sort d’ici quelques jours. Pour chaque équipe des mantelé, 
ce sont des dizaines de cambriolages évités. Mais cet été encore dans le département, 
2200 vols par infraction ont été commis. Orange dans le sud de la France. Il est un 
peu plus de minuit. La fête se termine dans le centre-ville mais certains habitants ne 
semblent pas avoir envie d’aller se coucher. La vidéo, tu reçois Grégory et ses collègues de la   police municipale viennent d’être 
appelés pour un tapage nocturne. À l’adresse indiquée, une jeune femme les attend. 
C’est elle qui demande de l’aide. Elle est à bout de ner. Vous avez l’impression que ça vient d’où ?
Et vous, vous l’entendez de l’autre côté ? Oui, je l’entends de ma chambre mais 
c’est horrible. C’est vraiment horrible.  Les trois agents font le tour du pâté de 
maison. Grégory a un mauvais pressentiment. On va essayer d’apaiser la chose et de voir ce 
qu’il en est. Mais la rue là où on se transporte,   c’est une rue qui est bien connue de nos 
services et on a souvent des problèmes avec les habitants de cette rue. C’est 
des personnes qui voilà qui sont un peu à part de la société voilà à part boire 
et et se prendre la tête entre voisins toute la journée, c’est l’essentiel 
de de leur activité. Effectivement, dans une petite rue juste à côté,   le vacarme est assourdissant et ça 
n’a pas l’air de déranger ses rivins. Bonsoir
et bonsoir.   Le petit groupe semble même beaucoup apprécier 
ce concert improvisé. Oh, elle est trop belle. Grégory a identifié d’où venait le bruit. Il monte   aussitôt dans les étages avec 
ses collègues, mais surprise, personne ne répond. Et pour cause, 
le locataire est dans la rue. C’est pas cel qui est en bas là le chimession. Il   a mis la musique à fond pour en 
profiter dehors avec ses amis. Vous allez vite couper. Non, les autres 
voisins, ils ont envie de dormir aussi. L’homme ne voit pas où est le problème. 
Écoutez-moi là, vous allez couper la musique. Oui. Et très vite, il se fait menaçant 
jusqu’à jusqu’à derrière le cinéma,   on entend. D’accord.
Ouais. On en vient de l’autre rue. C’est pour 
ça qu’on est pas venu directement.   Pas je sais quoi ? Je vous prends par le 
short et on y va pour voir bordel dans la suite pas. L’homme devient fou furieux. T’enculé.
Vas-y. Mais face à ce déferlement de violence, les 
policiers municipaux sont démunis. Vas-y sors. La nuit, ils n’ont pas le droit d’entrer 
chez des particuliers sans y être  invités. Recule un peu. Recule un peu. Crap recule 
un peu. Te mets pas dans le pas de porte. Vas-y entité. Vas-y
Ils exhortent l’homme   à sortir mais visiblement celui-ci 
connaît bien les règles en vigueur. Vous avez une pièce d’identité monsieur ?
Non.  On veut pas faire
la musique est coupée. Les nuisances sonores ont cessé mais Grégory 
reste pour s’assurer qu’elle ne reprenne pas   en s’écartant de la porte. Cle il est reclu 
dans son appartement. Je sais pas avec quoi il peut sortir. Donc en précaution. 
Grégory prend aussi soin de dégager un objet potentiellement dangereux laissé dans 
le couloir. Donne-moi l’alre. Donne-moi l’alère. L’homme reste cloîré chez lui. 
En accord avec leur hiérarchie,   les policiers décident de partir. OK, c’est reçu. 
On va rentrer au poste pour faire le rapport. Malgré les menaces et les insultes, Grégory et 
ses collègues n’ont pas le droit de l’interpeller, mais ce n’est que partie remise. On a un certain 
cadre légal qui nous empêche de rentrer dans un domicile après 21h sans être invité. C’est 
pour ça que on est resté dans les parties communes. Alors qu’il s’apprête à retourner 
au poste, l’homme va faire à nouveau depuis sa fenêtre et insulte Grégory.
Je vais t’enculer ta mère. Non,   regarde bien. C’est moi garçon. Regarde-moi. 
C’est bien, c’est bien moi. D’accord. C’est moi. Par contre, il y a pas de souci. 
Descends et viens on discute. Moi,   pourquoi ça sera descendre [ __ ] ? J’arrive.
Cette fois, c’est la provocation de trop. Grégory remonte pour essayer de le calmer 
mais le policier va encore essuyer une bordée d’injure. Tu es qu’un merde. Tu es un poulet. Il y 
a marqué une police stationnelle. fez qu’une merde pour rien d’appeler un pour c’est bon vous 
avez fini votre scandale là votre sketch Grégory encaisse calmement il attend 
que l’homme commette un faux pas et sa stratégie va fonctionnery emporté 
par sa colère le forené franchit le seuil de son appartement
c’est quoi le problème  moi en plus
c’est quoi le problème en plus e plus frapper un petit Grégory et ses collègues 
l’interpellent aussitôt frappé. [Applaudissements] OK, tu mets les pinces mculé pour ça.
Attends 2 secondes   [ __ ] merde. Arrête de putter mon ch arrêtez 
arrêtez connerie. P mon chourne-toi tourne-toiour tourne-toi-toi pouche-toi
pouche-toi pouche-toi frappé pour donne la deuxième main
la deuxième main même menoté la pression ne redescend pas l’homme est ivre de rage face à 
Grégory stoïquer c’est [ __ ] toi fils de [ __ ] fils de [ __ ]
Et oui,  il t’enculé ta mère.
Tout à fait monsieur des merdes. Tout à fait.
Merde, tu m’as frappé.  À aucun moment, il ne semble prendre 
conscience de la gravité de ces actes et de ses paroles. Oh, c’est pas ça.
Monsieur, vous avez des propos qui   sont j’avais pas frappé moi
complètement inacceptables envers les forces de l’ordre. On vous a prévenu 
à trois fois, d’accord ? après multiples outrage. Non, j’ai pas frappé.
Après multiples outrages et   menaces que vous avez fait envers ma 
personne et les collègues. D’accord. Là, je vous ai interpellé. Contrôlé à 
l’origine pour un simple tapage nocturne,   l’homme a outrepassé toutes les 
limites face à des représentants de l’autorité publique. Mais Grégory 
et ses collègues ont su rester calme. Mais c’est dur de garder son 
sangfroid. Euh c’est alors le   sans fois oui euh après on reste tous humains.
Euh même si on de par notre métier, on apprend à encaisser à laisser passer beaucoup 
de d’insultes. Maintenant comme je dis, il y a une limite à pas dépasser. À partir 
du moment où il y a des menaces qui sont   avérées euh et proférées envers mes camarades ou 
moi-même, c’est directement une interpellation. L’homme est emmené au commissariat. En chemin, 
il se calme enfin la tension redescend. Comment pour demain pour rentrer chez moi ?
Mais si, vous allez pouvoir rentrer,   vous inquiétez pas.
Il passera la nuit en garde à vue. Pour lui passer l’envie de recommencer, Grégory, au nom de 
la brigade de nuit a décidé de porter plainte. Là, l’individu a été placé en garde à vue par 
l’officier de police judiciaire. Euh pour ce soir,   les fctions ont reproché sont donc l’outrage, la 
rébellion et les menaces de mort envers un agent, un PDAP, personne dépositaire de l’autorité 
publique. Euh donc voilà, il va rester au commissariat jusqu’à son audition demain une 
fois que l’OPJ aura pris attaché avec lui. L’homme risque jusqu’à 6 mois de prison et 7500 
€ d’amende. Pour Grégorier et ses collègues, la garde se termine. à Orange. Bien d’autres 
missions les attendent, toutes aussi mouvementées. [Musique] Dans la lutte contre la délinquence, les policiers municipaux disposent de précieux 
alliés. Ces 70 caméras réparties dans toute la ville. Elles leur permettent de scruter presque 
toutes les rues dans les moindres recoins. [Musique] Il est 23h30 quand l’agent de service 
repère une voiture à la conduite très hasardeuse. Il avertit immédiatement la patrouille de nuit.
Ouais. pour vous informer que le véhicule qui a refusé de marquer à l’arrêt au feu rouge sur 
général Lecler vient de reprendre la route. On constate qu’il fait des embardés donc il a manqué 
de peu de monter sur le trottoir. Sans attendre, une équipe se lance à sa poursuite. 
Ce soir, c’est Paul et ses collègues   qui sont de patrouille. Le policier est 
inquiet, il suspecte un problème d’alcool. Je pense que le conducteur doit être 
sûrement en état d’ébriété. Donc on va   essayer de voir pour l’intercepter avant qu’il y 
a un accident. Au poste de la police municipale, l’agent de vidéosurveillance ne lâche pas la 
petite voiture des yeux. Le conducteur semble en effet ne pas maîtriser son véhicule. Il roule en 
zigzagant, ouvre même la portière en conduisant. et tourne au dernier moment. Un vrai danger 
public. Un coup à gauche, un coup à droite. Là, c’est fermé par contre. Ouais. Voilà. Inter de 
vidéo. Donc le véhicule vient de percuter les plots de signalisation chantier. Donc il se dirige 
maintenant sur une voie fermée à la circulation. Si c’est bien un conducteur ivre, il faut faire 
vite. L’alcool est la cause numéro 1 des accidents mortels en France. Ah ben voilà, on l’a.
Heureusement, il n’a pas eu le temps d’aller très loin. La voiture a fini sa course à cheval 
sur un trottoir en chantier. Elle ne peut plus bouger. Bonsoir.
Bonsoir.  Surprise, les policiers se retrouvent face à une 
conductrice et sa passagère qui semble indeme. Vous est blessé ? Non.
Vous avez pas de blessé ?  Non. Non. Pas de buts.
Qu’est-ce que vous avez fait ? Bah, on va buté et on est tombé à côté. D’accord.
La conductrice tient à peine debout. OK.
Moi  comme Eric et Paul le pressent, elle 
a l’air d’avoir beaucoup bu. Pas on fait.
Oui. Oui. Comme elle habite tout près,   la conductrice essaie d’amadouer les policiers 
mais pour eux pas question de la laisser sentir et à si bon compte. TN400 de Charlie 5. Même si vous 
avez vous avez pas vu vous avez tamponné plusieurs petits plots déjà. Eric tente de lui faire 
prendre conscience de la gravité de la situation. Si vous avez endommagé votre véhicule,   vous risquez d’avoir des gros problèmes. 
Non, faire ça comme ça. [Musique] Bon, la conductrice semble manifestement en état 
d’ébriété. Donc, on va faire un dépistage. Ouais. L’affaire paraît presque pliée mais la jeune 
femme va donner du fil à retordre à Paul et tenter de faire échouer le dépistage. 
Vous savez comment ça fonctionne ? Prenez une grande inspiration et vous suffouz dans le 
petit tubelag. Je vous dis quand vous arrêtez.  Même si vous habitez à côté.
Même si vous habitez à côté. Allez oui. Grande inspiration. D’accord. Vous 
avez pas bien compris ce que j’ai dit ? Vous prenez une grande inspiration et vous 
soufflez à fond. Non, c’est pas ce que vous   venez de faire. Allez-y, prenez une grande 
inspiration et allez-y. D’accord. En fait, ça sert à rien ce que vous faites. Ça vous 
ça vous fera pas échapper au contrôle.  Non, non.
La conductrice pense pouvoir s’en sortir en soufflant n’importe comment dans les 
test. Mais en l’absence de résultat, ce qu’elle ignore, c’est que les policiers l’emmèneront 
à l’hôpital pour lui faire une prise de sang. On la refait. On essaie de le faire correctement.
Ça fait qu fois quand même. Ça fait 4 fois je   fais le contrôle. J’ai pas le droit.
Mais vous le faites pas correctement. À un moment donné, je l’ai essayé. 
Vous avez vous avez pas le contrôle. Un  avocat avec vous.
Non. Rentrer chez moi. Bon ben au moins l’histoire elle est 
résolu. Madame vous descendez du véhicule.  Non.
Madame vous descendez du véhicule.  Ça fait trois fois je souffle.
Non mais c’est bon. Tiens tu me récupères ça s’il te plaît.
Le tonte. Paul perd patience. Alors, son collègue Jonathan prend le relais. 
Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y,   allez-y. C’est bon, encore, encore. Voilà, 
voilà. Ça y est. Voyez quand vous écoutez, c’était pas compliqué, faut juste un souffle. 
Comme prévu, le verdict est sans appel. Vous êtes positif.
Mais j’habite là. Regardez.  Mais j’habite là. Vou pas 
c’est c’est positif à toi mais vous habitude là.
Ah c’est pas cool en   même temps c’est pas
mais j’habitude là. Pour connaître son taux exact d’alcoolémie, 
les policiers doivent faire des tests   complémentaires au commissariat. La jeune femme 
est furieuse et devient de plus en plus agressive. Moi je suis gentil, je vous ai 
pas frappé. Vous allez un fourche   ou quoi et vous frappe et là vous 
faites rien. Vous ça te regarde pas. Bon elle veut pas répondre.
Voilà. On est venu à l’habit.   Tu habitais à côté tu t’en fous.
Oui mais c’est pas ça veut rien dire. Et même pas je te dis mon nom fils de [ __ ]
Ah non moi j’habitais à côté je t’ai dit vou juste vous me laissez tranquille. Vous 
en foutez. Vous êtes des bâtards en vrai.  Oui on est des bâtards aussi. Mais je sais mais 
vous êtes des bâtards. Moi j’étais gentil. Non moi j’ai tout respecté tout le temps. Bah 
alors quelqu’un qui roule pas quelqu’un qui   roule de travers. Non quelqu’un qui roule de 
travers. Du coup il s arrêtaé. Alors que quand c’est un délinquant qui vole de la drogue et qui 
frappe des flics, alors là on le laisse partir. Oui c’est moi. Ouais fils de [ __ ]
Oh quoi ?  Vous vous calmez ? Non, vous êtes des bâtards.
Vous en prenez à qui ? À moi ? Une petite fille gentille. Juste elle roulait un peu de travers
alors qu’ des gens Non non, il y a des gens. Non, il y a des gens. Il trafient de la 
drogue, vous en foutez. Vous servez   à quoi ? Vous servez à quoi ? À quoi tu sers ?
En plus de l’alcool au volant, la jeune femme multiplie les outrages à l’égard des forces de 
l’ordre. Et ben on va la transporter jusqu’au Elle devient totalement ingérable. Les policiers 
doivent employer la force pour l’emmener au poste. Alors les gens vous trafiquer 
de la drogue en fait.   Trafiquer de la drogue. Trafiquer de la drogue. 
Il y a des gros pétros pétses merdes. Des grosses merdes. Vous des grosses merdes. Des 
grosses merdes. Devant tant d’agressivité, il lui passe les menottes. Les clés de 
la voiture qu’elle a jeté par terre. Non. Ah oui, en plus crois que vous 
jeté par terre. En plus de sa gueule.  Elle va nous donner un coup de pied.
Eric est à bout de ner. La jeune femme se débat. Il n’arrive pas à lui attacher sa ceinture 
et elle va même jusqu’à lui cracher dessus. Put puis elle m’a elle m’a mordu. Elle 
m’a donné deux coups de pieds. Ça va  pour la calmer Paul décide de lui parler.
Vous en sortez ? Tu veux que je t’éclaire ? de je partir je vais partir je 
partir mais en bas il vont vous allez me taper madame ou pas ?
Non pas vous  alors dites-moi expliquez-moi 
qu’est-ce qui se passent nous pas la tactique fonctionne. La jeune femme 
semble enfin reprendre ses esprits. C’est fini là tu te calmes toi. D’accord. 
Là, je rigole plus avec toi. Merde. Ce soir, la conductrice va encore 
faire des siennes. Au commissariat,   elle va à nouveau refuser de se soumettre au 
test pour mesurer son taux exact d’alcoolémie. Ce qu’elle ignore, c’est que c’est un 
délit encore plus grave que la conduite   en état d’ivresse. La jeune femme est 
immédiatement placé en garde à vue. C’est pour votre bien.
Mais avant cela, direction   l’hôpital pour une visite médicale. Un examen 
fréquent avant de mettre les prévenus en cellule. Ne pas avoir permis, ça va pas le travail.
Mais vous vous avez déjà eu des problèmes   avec votre permis ?
Non. Et ben alors, vous allez pas le perdre. 
Mais si je vous je vous connais à chaque   fois les flics ils viennent ça 
fait perdre le permis je veux pas. Mais non c’est pas comme ça que
menteurs. Vous êtes des menteurs.  Mais oui mais je veux pas qu’ Paul va passer 
plus de 2 he urgences avec la jeune femme. Il en ressort fatigué.
À l’intérieur, ça a été   un peu compliqué avec des haut et des bas. 
Elle nous a mis des coups de pieds avec ses talons dans la cloison et bon, il a fallu 
la la maintenir sur le lit. Donc ouais,   ça a été un peu épique. Bon, elle a l’air 
de s’être calmer là. Ben maintenant, elle va aller finir la nuit en dégriement en 
cellule au commissariat. Pour ces dégradations, l’hôpital a décidé de porter plainte. Un 
comportement irresponsable qui exaspère Paul. On tombe typiquement sur le genre de personne 
qui qui se pose en victime de la société. Euh euh chez si elle se retrouve aujourd’hui 
ou peut-être demain sans permis, c’est c’est de notre faute. C’est pas parce qu’elle 
a bu, mais c’est parce qu’on l’a arrêté.  Ouais. Ça t’énerve ça ? Oui, ça m’énerve parce 
que les gens prennent des risques euh pour eux, pour éventuellement ben des des d’autres 
usagers de la route hein qui pourraient et   derrière ben ils assument rien. C’est la faute 
de la police, c’est la faute du gouvernement, c’est la faute de tout le monde mais certainement 
pas de la leure. Après une nuit en cellule, la jeune femme sera convoquée par la justice. Elle 
risque jusqu’à 4500 € d’amende et 2 ans de prison. Quelques jours plus tard, nouvelle alerte. 
Les policiers partent en urgence pour une   bagarre qui aurait éclaté dans le centre-ville 
d’Orange. Elle opposerait des marginaux connus de leur service. Christophe et ses collègues doivent 
arriver au plus vite pour éviter un bain de sang. Apparemment dans une petite rue du 
centreville, il y aurait une ri avec   plusieurs belligérants qui se battraient 
à coup de couteau. Le risque principal, c’est qu’il y ait des personnes de blessés 
ou des des badeau qui sont dans le secteur qui puissent être mêlés à la RX. Donc faut y 
mettre fin assez rapidement. C-toi là, on y Laarix a été signalée dans une petite rue 
du centre que connaît bien Christophe. Ses   habitants pour la plupart ne travaillent 
pas et vivent des minimas sociaux. Les policiers y interviennent régulièrement 
pour des problèmes d’alcool et des bagarres à   répétition. Alors pour calmer la situation, 
Stéphane dégaine immédiatement son taser. Je te dis pose pose ça par ter
pose le couteau. Viens là rien.  Toi tu restes pas reste là.
Il y a rien chef. Reste là. Reste contre le mur.
Reste contre le mur, je te dis.  Me prenez pas comme ça. Il  Ouais, mais je te dis reste contre le 
mur. Arrêtez, laisse me calmer la chose. Cet homme aux cheveux longs et cette femme juste 
derrière serait à l’origine de la bagarre. Ils sont alcoolisés. Mais surprise, en guise 
de couteau, de simples ciseaux de cuisine. Reste là. Mais on s’en fout. On s’en fout. 
Arrête s’il te plaît l’adresse dans le coin c’est bon ou pas là viens là viens 
là viens viens viens Christophe veut   essayer de comprendre l’origine de la 
bagarre dans un contexte très tendu. C’est mort chien dis-moi il s’engrainait 
avec qui ? avec la dame Bonsoir. Bonsoir.
Les personnes   qui ont eu le différent, ils peuvent 
venir. Autant s’expliquer maintenant. Le   policier va vite découvrir qu’il s’agit d’une 
affaire bien plus sensible qu’il n’y paraît. Est-ce que quelqu’un peut nous 
expliquer qu’est-ce qui s’est passé ?  Monsieur essayé d’avoir des abus 
sexuels sur une certaine personne. C’est qui cette certaine personne
?  L’homme aux cheveux longs est en fait accusé 
d’avoir violé cette jeune femme. C’est ça qui aurait déclenché la bagarre. La victime habite 
ici. Elle est très choquée et porte encore les marques de son agression. Elle a aussi des 
bleus au niveau de l’entrejambe. Problème au moment du viol présumé, elle avait bu et 
ne se rappelle pas de tout. Pas comm ça. Quelqu’un se on sait pas ce qu’il a fait. On sait 
pas pourquoi vous avez été drogué. J’ai ma voisine qui m’a prévenu qu’elle m’a entendu crier.
Le me il est parti. Christophe doit mener   son enquête. La voisine en question, la 
voici. Excusez-moi, vous avez vu quoi en fait ? Il lui a fait quoi la fille hier ? Il 
a essayé de la choper juste entendu. Ouais.  Lui elle lui disait « Arrête, ça fait mal, ça 
fait mal. » Et ça continuait, ça continuait. C’est elle qui a reconnu l’homme au 
cheveux long. Christophe est convaincu   de sa culpabilité mais il doit convaincre 
la victime présumée de porter plainte. Comme souvent dans ce genre d’affaires, elle a honte 
et préfère oublier. Je peux pas en parler, je va se passer quoi ?
Non, c’est bon.  Rien, c’est le problème, c’est 
que si personne ne dit rien, c’est  c’est des faits graves. Donc vous vous êtes une 
mère de famille. Imagine, il fait plus tard ça à votre gamine ou quoi que ce soit. Donc
mais je te sens,  il faut du courage. Après il y a des gens 
qui peuvent vous encadrer qui vous aideront. Refus catégorique. Mais Christophe ne baisse pas 
les bras. Pas question de laisser l’agresseur s’en tirer à si bon compte. Tu vois elle est 
huméfiée au niveau de l’intérieur des cuisses.  Il prévient immédiatement sa hiérarchie. 
Quand on essaie de parler avec elle, elle pleure et son mari en fait il voulait qu’elle 
dépose plainte mais elle veut pas. Elle fait que   pleurer en fait. Souvent quand des personnes sont 
victimes, elles ont honte. Dans un premier temps, elles se sentent un petit peu coupables.
Donc là, on peut comprendre que voilà,   c’est pas une fierté pour elle ce qui lui est 
arrivé. Donc elle veut que la chose se passe de manière discrète. Le policier veut absolument 
la convaincre d’engager une procédure. Il tente une nouvelle fois de la rassurer. Vous allez 
juste être osculter par un médecin. Vous avez eu un blackout. C’est peut-être qu’il s’est 
passé des choses graves que vous avez faites   les examens. Votre ami elle vous accompagne 
mais ce soir vous serez rentré. Les examens ils durent pas 100 ans. J’appelle les pompiers 
comme ça vous passez directement devant tout le   monde. Vous attendez pas aux urgences. Sais 
que c’est important. Je peux pas là vous on est tous là on est tous là pour vous. 
Petit à petit la femme semble changer d’avis. Alors les policiers décident d’arrêter 
l’agresseur présumé pour l’interroger. Oh il a rien fait. Allez on y va. C’est parti. du feu ?
Non non, il y a pas de feu.  Je veux du feu [ __ ] On me donne
tiens tiens tiens tiens. Son ami en robe verte tente de s’interposer. 
Elle a une autre version des faits. Hier en fait j’étais pas chez vous et
j’ai ma voisine c’est une [ __ ] Elle baise avec tout le monde. Elle a baisé avec lui 
chez moi et c’est en train de me retomber sur la gueule. La meuf elle veut le taper genre je l’ai 
séquestré et lui il l’a violé. [ __ ] c’est qui très alcoolisé, l’homme aux cheveux longs est 
imprévisible. Alors, les policiers doivent   s’y mettre à plusieurs pour l’arrêter.
Voilà, voilà. À moi, à moi, à moi. Allez, [ __ ] j’ai mal aux mains. Pas bouger.
Allez,  là,
arrête, arrêtez. Monte dans la voiture. [ __ ] [ __ ] 
mais c’est quoi votre délire ?  Rendre tes jambes.
C’est quoi votre délire ? tes jambes à moi. Vous me faites ça à moi.
Oui, à toi. L’agresseur présumé va être interrogé au 
commissariat, mais malheureusement pour   Christophe et ses collègues, la victime 
va à nouveau changer d’avis. Elle ne déposera jamais plainte. L’homme aux cheveux 
longs ne sera donc pas poursuivi pour viol. Il s’en sortira avec une simple amende de 150 
€ pour ivresse sur la voie publique. [Musique] Dans la circonscription d’Orange, près de 
1500 crimes et délit ont été enregistrés l’année dernière et c’est souvent le soir que les 
interventions des policiers sont les plus musclées car la consommation d’alcool bat des records. 
Grégory en sait quelque chose. À 33 ans, cet ancien gendarme a décidé de travailler la nuit par 
choix. Tous les soirs, il prend son service à 18h et patrouille jusqu’au petit matin. Crau ! Ça va ?
Salut, ça va. On sait jamais sur quoi on part, sur 
quoi on va tomber. Première étape, passage par l’armurerie où le policier dispose de 
tout un arsenal pour intervenir en toute sécurité. C’est important d’être en C’est essentiel, 
je dirais. On a une police municipale qui a évolué. On les risques maintenant on encour 
les mêmes que les gendarmes ou les policiers. C’est quelque chose qui fait assez assez 
mal à l’utilisation. Donc nous, on en a   fait l’usage pendant nos entraînements, 
nos formations, on l’essaye sur nous. Et ouais, on ramasse. C’est souhaite pas la 
personne en face de se faire taser. Grégory s’est déjà servi plusieurs fois de son tazer. Jusqu’à 
présent, il n’a jamais eu à utiliser son pistolet. Mais il est paré à toute éventualité car à 
Orange le policier envoie de toutes les couleurs. [Musique] Ce soir, il va d’ailleurs tomber sur une histoire 
des plus surprenantes. Il est 19h. Grégory est en patrouille avec ses collègues quand le 
commissariat les appelle pour une affaire   familiale qui dégénère. Apparemment différent 
avec avec Marie qui serait devant la porte de son femme et qui lui ferait des menotes.
Ouais, c’est bien pris. Donc là, on va aller en assistance du commissariat pour un différent 
familial entre une ex-conjointe et et son mari, enfin et son ex-mari. Donc, apparemment, il 
sera en bas de son bâtiment et le la menacerait. Grégory et son équipe se rendent 
immédiatement sur place en renfort de   la police nationale car la situation est 
très tendue. Avec la [ __ ] de ma femme qui tire l’oreille mon c’est 
pas moi qui l’ inventé monsieur  c’est pas moi qui l’ inventé tu lui descend 
il t’explique avec moi tout de suite. J’ai peur de personne. La tête de ma grand-mère
l’ex mari c’est cet homme au t-shirt rayé. Il est furieux contre son ex-femme. Elle s’est   installée avec son nouveau compagnon dans 
cette résidence. Il veut t’en découdre. Surprise, l’homme n’est pas venu seul. Il est 
accompagné par cette femme qui tient un enfant   dans les bras. Elle aussi a été quittée par son 
mari. C’est le nouveau compagnon de l’autre femme. En fait, cet homme et cette femme ont tous les 
deux été quittés. Leurs ex se sont mis ensemble. Vous vous êtes votre mari actuel ça ?
Non, mon mari qui est là-bas le français. C’est le mari à la dame. Ça fait elle elle habite avec 
mon mari. Changement des mecs. C’est quoi ça ?  D’accord. Et du coup qui a des enfants avec qui là
? Lui, il a trois. Moi j’ai que une. Heureusement.
Oui, mais lui il a trois enfants avec qui ? Avec  avec cette dame qui vient avec mon mari. Grégory 
essaie d’y voir plus clair dans cette affaire conjugale particulièrement compliquée. À la base, 
il y avait deux couple d’amis qui vivaient près de Lyon. Ils se voyaient régulièrement. Une 
relation adultère s’est formée. Les couples se sont déchirés. C’est quoi ça ? Le nouveau 
couple est venu vivre à Orange pour s’éloigner de leurs ex. Cet homme et cette femme ont 
fait ensemble 300 km pour les retrouver. Coucou mon m’a trompé gross que j’ai accroché 
de par contre ça vous dérange pas juste tiens ton mari tiens ton mari Grégory se retrouve 
du coup dans une drôle de position cette femme lui demande tout simplement de lui rendre son 
époux car ils sont encore officiellement mariés mais vous voulez quoi vous 
du coup voulez retrouver je quitter tout pour tu le vois il est moch 
il est très moch L’homme au t-shirt rayé lui veut récupérer ses enfants. J’ai fait 
300 balles pour venir voir mes enfants.  J’appelle j’arcelle. Regardez, je suis pas 
en train de raconter des conneries. La vie de ma grand-mère, je vais lui [ __ ] sa 
mère à cette [ __ ] Impossible de placer   un mot avec elle. Ça, je le dis bon avocat.
Contrairement aux apparences, ce ne sont pas eux qui ont appelé la police au secours, mais 
bien leurs ex cloîrés dans un appartement de   cette résidence. Ils se disent harcelés. Grégory 
décide d’aller interroger le nouveau couple pour avoir leur version d’effets.
Vous allez pas monter.  Vous allez pas monter avec nous ? Non 
non non, je parle pas moi, je suis tromp. Non mais vous allez pas monter. Je 
vais pas vous laisser accéder là-haut.  Il doit tenir à distance l’homme ainsi 
que la femme trompée qui se fait très insistante. Non mais restez là je je en bas 
je Non mais vous allez pas monter. Vous allez pas aide-moi. Il va dire on est séparé. On est
Ne cherchez pas vous allez rester en bas. Vous ne monrez pas dans les le bâtiment, 
on va vous interdire l’accès. Donc   ça sert à rien de venir madame. D’accord.
Que vous faites comme ça pour tous les gens mais tout le temps. Je veux 
pas vous confronter. Bah oui,   je veux pas vous confronter à eux. On va où ?
L’autre femme est catégorique. Elle ne veut avoir aucun contact avec l’ex de son nouveau compagnon. 
C’est chez moi en fait le tu Grégory nage en plein Vaudeville. Change de couple. C’est pas possible.
La situation peut prêter à sourire mais le nouveau couple vit un vrai cauchemar. Ils ont déjà 
déménagé deux fois pour fuir leurs ex et se disent menacés de mort par l’homme au t-shirt 
rayé. En fait, il veut nous tuer parce que en gros ils acceptent pas les deux. On en les deux, 
ils acceptent pas qu’on se récompte. En fait, les exjoints n’acceptent pas leur nouvellation. 
Donc c’est assez compliqué à gérer. Donc le problème c’est que ils ont quitté leur 
ancienne commune pour venir s’isoler   ici mais les exonjoints les poursuivent jusqu’ici. 
Effrayés, ils doivent à nouveau déménager. [Musique] Le couple va faire ses 
valises sous escor policières.   Grégory est chargé de sécuriser les lieux et 
d’éloigner les ex-conjoints. Tu me laisses 2 secondes, je la dégage. Je la dégage elle déjà.
Je la fous là-bas comme ça ils peuvent quitter le parking tranquillement. tout le monde, on fait 
on fait monter dans la bagnole, on charge et puis  le couple actuel décide de partir s’isoler dans 
leur famille euh sur une autre commune pour pouvoir calmer les choses et puis être tranquille, 
éviter d’être d’être menacé de mort et et les autres insultes et cetera par leurs ex-conjoints 
Michel. Aidé par ses collègues, Grégory va devoir retenir les deux ex derrière ses grilles le temps 
que le couple illégitime s’échappe. À nouveau, le policier joue les médiateurs familiaux. Eux, 
ils vont prendre leurs affaires, ils partent,   ils souhaitent pas vous voir. D’accord. On 
a demandé à monsieur à votre exconjoint, il veut, il souhaite pas vous voir.
C’est elle qui commande suit c’est  lui seul. Dans tous les cas, pour 
l’instant, vous allez rester là. Il a peur de lui et il descend pour
Ils vont descendre avec la nationale. D’accord. La   seule de [ __ ] c’est qui la [ __ ] entre chaque 
dans tout ça ? C’est qui la [ __ ] ? Monsieur, je veux pas prendre de parties, d’accord ?
Pas prendre de parti. Moi il y a un moment donné,   je vais répondre. C’est ma propre femme 
mais je vous réponds. C’est elle la [ __ ] c’est pas elle. Vous
vous connaissez tous,   vous étiez tous amis à la base,
vous êtes blessé à l’heure   d’aujourd’hui. Je je l’entends,
je l’entends. D’accord. [ __ ] [ __ ] [ __ ] et pourquoi elle avec 
lui vous changez les non si décide tu Non mais je vais vous courir après moi je fais pas 
moi je fais pas de mal il voit souhaite faire sa vie d’accord Grégory garde son calme mais reste 
ferm la colère de cet homme et de cette femme trompée est compréhensible mais elle n’excuse 
pas leur comportement Wilà ta grand-mère tu vas le regretter toute ta vie et encore tu auras 
même pas le temps de regretter toi grosse [ __ ]   grosse [ __ ] que je vais te buter wallah je 
vais te but et je prends 20 piges pour toi sale fils de [ __ ] la tête de ma grand-mère je vais te 
[ __ ] ta mère ta mère je vais te [ __ ] ta mère la [ __ ] oh fils de [ __ ] tu parles avec mes 
gamins wallah je vais [ __ ] ta mère arrête toi par avec mes gamins. Vous allez vous allez 
comprendre s’il vous plaît monsieur arrêtez de   me dire rester là ou quoi que ce soit.
Pour l’instant vous allez rester mais la tête de ma grand-mère je vais rester 
là je vais rester là. Ils partent où ils   veulent t’inquiète pas où il ve
t’inquiète pas il part où il ve ils vont partir où ?
Je ne sais pas d’accord  t’inquiète pas.
Je ne sais pas madame. T’inquiète pas. Le nouveau couple s’enfuit sous les menaces et les insultes.
Ils ont évacué. La pression redescend d’un coup. Ah c’est trop c’est trop chercher un 
autre mec c’est mieux au tribunal et   dévorcé. La femme et l’homme au t-shirt 
rayé repartent libre mais seront bientôt convoqués par la justice. Le nouveau couple 
a porté plainte pour menace et harcèlement. Grégory lui est satisfait. Ce drame familial 
s’est finalement dénoué sans trop de violence. Chacun rentre chez soi. Maintenant, ils feront 
les démarches administratives auprès du tribunal   pour pouvoir exercer les demande de divorce 
et puis pouvoir continuer leur vie à chacun. Fin d’intervention pour les policiers qui 
ont réussi à éviter que les deux parties n’en   viennent au main. Malheureusement, 
ce n’est pas toujours le cas. Si les conflits familiaux violents restent 
rares à Orange, les policiers municipaux   ont en revanche beaucoup de travail sur la route. 
Près de 300 délits y ont été enregistrés l’année dernière. Et pour les forces de l’ordre, pas 
besoin d’aller bien loin pour constater les infractions. Ce matin, à peine sortie du poste, 
un détail attire l’œil de Lucas et Ludovic. Ils viennent d’apercevoir un jeune homme à scooter 
portable à la main. Ludovic et Lucas décident aussitôt de procéder à un contrôle. On veut 
l’arrêter parce que le le conducteur du du cyclo, il était au téléphone plus il a pas de rétro.
Les policiers accélèrent pour le rattraper. [ __ ] bouge !
Et le verbaliser. Arrivé à son niveau, le conducteur 
leur indique qu’il va s’arrêter. Mais soudainement, il fait demi-tour. 
[ __ ] reflu Ah [ __ ] ! Vidéo de chez Charlie 4. Tu as un scooter blanc qui 
se dirige Foche direction centreville.   refus d’obt tempéré. On lu a demandé 
de s’arrêter, il refus d’obt tempérer. Lucas et Ludovic se lancent immédiatement 
à sa poursuite. Pour échapper au contrôle, le jeune homme prend tous les 
risques. Il monte sur les trottoirs. Pompiers ! Direction des pompiers.
Il zigzagent entre les voitures à   toute vitesse et tente tout 
pour semer les policiers. Au même moment, à l’autre bout de la ville, au 
poste de la police municipale, grâce aux caméras de vidéosurveillance, un policier suit en direct 
la course poursuite pour aiguiller ses collègues. Il roule assez fort. Ouais. Donc là, on 
voit clairement que le véhicule, il roule   à contesens. C’est dangereux ce dépassement. 
C’est voilà, il roule complètement à contesens. Le jeune fout du volant, multiplie les infractions 
et manque même de percuter un cycliste. Là, il passe tout proche du vélo. Là, 
on perd de visuel pour le moment,   mais le vélo il a eu chaud quand même. 
Il est là et circule sur trottoir complètement sur le terrain. Lucas et 
Ludovic sont toujours à ses trousses. C’est quoi cette [ __ ] de rue
? Rue FR Mistral. Mistral affirmatif. Affirmatif. 
Visiblement, le jeune chauffard n’a aucune conscience des risques qu’il court et 
fait courir aux autres automobilistes.   Pour les deux policiers, la mission est 
extrêmement délicate. À vive allure, ils doivent poursuivre le scooter sans 
provoquer d’accidents. J’ai plus de de thon là.  La mission va soudainement se corser.
Pourquoi ça marche pas cette merde là ? J’ai pas de gir, j’ai plus rien.
La sirène et le girophare   viennent de tomber en panne.
Si il remonte Mistral en contesens pour Lucas et Ludovic. C’est le pire 
scénario. Pourquoi ça marche pas cette merde là ? Pourquoi ça marche pas
? Là ça devient dangereux parce par   rapport au à la circulation. Donc plus on 
peut plus s’annoncer et on est en train du coup de perdre de petit à petit de vue le de rou.
Sans girophare ni sirène, les policiers doivent ralentir. Ils ne peuvent pas prendre 
le risque de provoquer un accident.   Heureusement, deux autres équipes ont été 
appelées en renfort pour interpeller le conducteur du scooter. Au niveau du Lidle là
Lidl mais j’ai pas de ton j’arrive pas à faire [ __ ] Il retourne dans Spirit. [Musique] 
Il est retourné Sp là carrément. Le scooter s’engouffre dans un quartier 
résidentiel aux multiples petites rues. Franchissement en ligne blanche, il coupe les 
virages. Il se retourne pour voir s’il est pas   suivi par la patrouille. Il va rentrer dans 
la cité. Il vient de de carrément griller le stop devant un véhicule. Donc là, on a plus de 
visuel et ça va être autour des patrouilles qui   vont devoir faire avec nos nos éléments. Après 
10 minutes, le jeune fou du volant réussit à semer les policiers. dans une cité sensible de 
la ville. Cha, on rentre dans fourche. C’est Charlie 4. On rentre dans fourcheevie au cas où.
Lucas et Ludovic scrutent le moindre coin de rue espérant l’apercevoir à nouveau.
Pas un scout à droite ?  Non, je vois rien. Prends à 
droite quand même. On sait jamais. Quand soudain à la radio
à gauche il est à pied. Des collègues de Lucas et Ludovic viennent 
de le voir s’enfuir en courant. Ils doivent   maintenant trouver un jeune homme seul 
en t-shirt et short gris. Il pas lui. Ouais, je pense. Non, il est trop vieux lui.
C’est pas lui là.  Non non, c’est pas lui. Ah non non. [ __ ] 
les trois voitures de police sillonnent le quartier à la recherche du fuillard. 
Mais dans cette cité qui ressemble à   un labyrinthe, les cachettes sont multiples.
Je vais faire le tour de la roserie là. 20 minutes plus tard, toujours aucune trace du chauffard, 
mais une bonne nouvelle tombe à la radio. PMÈouvé surprise dans cette petite rue tranquille, 
le scooter est parfaitement garé. Le chauffard, lui s volatilisé. Il peut être partout, il peut être au milieu de la 
cité que comme dans une habitation ou sur un toit éventuellement parce qu’ils ont tendance à monter 
sur les toits aussi. Lucas et son collègue vont planquer pendant plus d’une heure pour tenter de 
le cueillir. En 20, on fait venir à dépanneuse. On enlève. Le scooter va être placé sous séquestre. 
Grâce à la plaque d’immatriculation, les policiers ont le nom et l’adresse du propriétaire. Il sera 
convoqué quelques jours plus tard au commissariat. Pour ce refus d’tempérer, le jeune homme est 
copera d’une lourde amende de plus de 2000 €. En été, le point d’orgue des tensions pour les 
forces de l’ordre, c’est le 15 août. Ce jour-là, la consommation d’alcool bat généralement des 
records. Les débordements sont fréquents. Cette année, un énorme concert de musique électronique 
est organisé dans le célèbre théâtre antique de   la ville avec près de 4000 spectateurs 
attendus. Un événement à haut risque. Extérieur, tout le périmètre qui 
est fermé. Alors Thierry Feuerstein,   le chef de la police municipale fait sa tournée 
d’inspection pour ne rien laisser au hasard. Le maître Cher, son rôle à lui, c’est de s’occuper 
de la sécurité au niveau de ce que vous voyez là, au niveau du du grillage, tout ce 
qui a des vu sur le théâtre lui-même.  Voilà,
le dispositif de sécurité est exceptionnel. En plus des policiers nationaux, 
27 légionnaires seront aussi sur le pont et le chef des municipaux a mobilisé 15 de ces hommes. 
Pour tous, un objectif, éviter les débordements. Il est 18h, la soirée n’a pas encore commencé 
et déjà une première alerte. Au poste de vidéosurveillance, l’agent de service repère un 
jeune homme à la veste jaune très mal en point. pas l’air bien. Il a les yeux 
qui Il se ferment lentement,   il se rouvent lentement. Le jeune 
homme est au bord du malaise. Ses amis n’ont pas l’air de se rendre 
compte de la gravité de la situation.  Ça fait 10 15 minutes qu’on surveille après le 
fait qu’il est vomi. Donc il a quasiment pas bougé. On voit qu’il est pas en forme. Il a la 
tête posée sur les bras. Il est limite à bout de   force. Ses collègues, on sait pas ce qu’ils 
font avec son téléphone autour de sa tête. On dirait qu’il mett de la musique mais ça a pas 
l’air de de faire grand-chose. Là la patrouille ou va se rendre sur place rapidement et je pense 
qu’on va vite même appeler les pompiers parce   que peut-être qu’il a consommé quelque chose 
ou peut-être queil fait un coup de chaleur. Le policier envoie immédiatement 
une équipe à son secours. Yannick, Grégory et Cyril se rendent sur place. 
Il faut faire vite. S’il a consommé de l’alcool ou des stupéfiants, le jeune homme peut faire 
un coma éthylique ou une overdose et en mourir. Monsieur, ça va ?
Ouais, ça va. Pourquoi vous Pourquoi vous avez vomi là ? C’est l’alcool qui 
fait ça là. [Musique] Autour de lui, ses camarades le regardent. tourner l’œil sur son banc sans 
rien faire ce qui sidère Cyril et ses collègues. Il vomit de la ville que les pompiers là. Non  non non ça va aller.
Ah ça va aller. Je la vomis tout à l’heure. C’était hier on a fait une petite 
soirée. Ça s’est mal s’est pas très mal passé. Le jeune homme est complètement déshydraté 
et il a des régurgitations. Les policiers   appellent immédiatement les pompiers. 
[Musique] Ça va ou quoi là ? Ouais, ça va. On dirait pas trop.
On dirait pas trop là.  5 minutes plus tard, les secours arrivent. Le 
jeune homme passera la nuit à l’hôpital pour être réhydraté. Il retrouvera son état normal 
le lendemain. Yannick et Cyril sont soulagés. Ils ont probablement évité le pire.
Il vaut mieux qu’il partent avec les   papiers où il sera sécurité prise 
en charge que partir avec nous. Pour les policiers, la 
soirée ne fait que commencer. À la nuit tombée au théâtre 
antique, la fête bat son plein. Au platine, un célèbre duo de DJ fait vibrer 
près de 4000 spectateurs. Comme prévu, les policiers municipaux sont en 
place pour assurer leur sécurité. Le concert est loin d’être fini quand 
déjà au poste de vidéosurveillance   l’agent de service détecte un autre problème. Fait
il est 1h du matin et sur les caméras de la ville, l’agent de service repère deux jeunes au 
comportement suspect. Peut-être un deal   en direct. Ah, ça se met dans le renfoncement. 
Bah deux individus qui s’isolent discrètement. Ils ont ils sont séparés. Ils sont séparés du 
groupe. On voit qu’il sort une feuille. On sait   pas trop ce qu’il est en train de faire. Bon, 
je pense que ça va être du stup. Pour l’agent de vidéosurveillance, il y a peu de doute. Il 
s’agirait d’une transaction de drogue. Les deux jeunes pensent être bien tranquilles à l’abri 
des regards. Ils sont loin d’imaginer qu’ils ont   une caméra juste au-dessus de leur tête. Ouais, 
il donne un morceau mais on narrive pas à voir exactement ce que c’est. Voilà, en plus il cage 
dans le slip donc il dissimule. Donc on va envoyer   les collègues pour voir ce qu’il en est. L’agent 
prévient immédiatement la patrouille de terrain. Ce soir, c’est Stéphane et son équipe qui sont de 
service. Objectif interpeller le dealer présumé avant qu’il ne se débarrasse de sa marchandise.
On peut procéder au contrôle vu que la vidéo   a bien vu que qu’il y a une transaction. Et puis 
on va prendre contact avec les deux si on peut et puis voir s’ils ont encore de la matière sur eux.
Les deux jeunes se sont séparés. À la vidéo, plus de trac de l’acheteur. Sur 
place, Stéphane tombe directement   sur le dealer présumé. Monsieur, bonsoir.
Et il ne va pas y aller par quatre chemins. Vous pouvez montrer vos mains vous s’il vous 
plaît ? Alors, je vais être clair avec vous hein. Il y a des choses qui ont été bues.
Je pense que vous savez de quoi je parle.  Ouais. C’est quoi ? Dites-nous. 
Je vais faire tout à l’heure. Vous avez quoi ? Je tout à l’heure,
c’est soit vous arrivez vous le donner,   soit on va le chercher et vous voulez, ça va pas 
être agréable pour vous à vous-même. D’accord ? Voilà,
le jeune homme est   coincé. Sans résistance, il donne au policier 
ce petit sachet de résine de cannabis. Saco j’ai ma bouteille avec mon chargeur.
Les policiers procèdent à une palpation. Ils veulent s’assurer que l’adolescent ne 
cache pas d’autres produits stupéfiants. J’ai rien du tout. Après, je 
mets mon téléphone ici. Rien de  Il semble sincère mais Stéphane et son 
collègue veulent vérifier qu’il est bien un simple consommateur et non un trafiquant qui 
cacherait son jeu. Stéphane démarre son enquête. Vous avez une pièce d’identité sur vous ?
Me la présenter s’il vous plaît. Il est où le collègue à qui vous avez donné ça ?
Merci. Et vous l’avez donné quelle   quantité à votre collègue ? Ouais. Vous vendez ?
Non.  Vous fournissez où ces produits là ?
Je suis allé là-bas vers Fourche. Dans Fourcheeville ? Vert Fourche, pas Fourche.
Fourche Vieille est une cité sensible de la ville connue pour être l’épicentre du trafic de drogue 
à Orange. S’il s’y est rendu, c’est simplement pour acheter sa consommation personnelle, 
affirme l’adolescent de 15 ans. Pour s’assurer   qu’il n’est pas déjà connu de leur service, les 
policiers appellent tout de même le commissariat. L’adolescent n’a pas de casier. À Orange, comme 
partout en France. La consommation de cannabis s’est banalisée. En été, beaucoup de lycéens 
sans histoire se retrouvent là le soir pour   fumer quelques alors Stéphane décide de ne pas le 
ramener au poste mais il tient à marquer le coup. Jeune homme, c’est sûr, c’est pas une grosse 
quantité mais c’est une quantité quand même   hein. C’est du produit stupéfiant à pas prendre.
Vous êtes jeune encore hein, vous avez toute la vie devant vous. Ça sert à rien de vous 
[ __ ] la santé avec ce genre de chose. Donc   on va vous inviter à jeter ça dans les goûts. 
Tenez, je vous laisse faire. Je dois le faire. Le jeune homme tente bien de sauver sa 
consommation de drogue mais cette fois   les policiers haussent le ton.
En fait c’est soit ça soit sinon on PSG. Sérieusement,
il y a un moment on est assez arrangeant   je pense. Direction les égouts pour les quelques 
grammes de résine de cannabis. L’adolescentra bon compte mais désormais il est prévenu.
On sera moins clément la prochaine fois. OK. Et vous ferez passer le message à 
votre collègue aussi. Allez, bonne soirée.  Bonne soirée. On a voulu jouer la prévention à 
lui après de faire en sorte de de plus en avoir, de plus consommer et puis ben la prochaine 
fois on sera sera moins moins indulgent. Stéphane se montre vigilant car il le sait même 
à faible dose, la consommation de stupéfiants et les petits trafics nourrissent des 
réseaux bien plus importants. [Musique] Loin du centre-ville, direction la cité 
de l’Eg, autre point chaud du trafic de drogue à Orange. Ici, les forces de l’ordre 
font face à des dealers très bien organisés. Cet après-midi, Yannick, Grégory et Jonathan 
ont décidé d’y patrouiller. À peine arrivé, ils sont déjà repérés. Il y a un chouff. Un chouff 
dans le langage de la rue, c’est un guetteteur. Attends, avance, avance. Avance, avance. Son rôle,   hurler dès qu’une voiture de police entre 
dans la cité pour prévenir les trafiquants. Et il avertit nos passages de véhicule au 
dealer qui se trouvent au milieu de la cour. Comme ça, ils ont le temps de de tout ramasser 
et ramasser leurs produits et partir dans les   les coursives. Les policiers décident de 
le contrôler pour voir s’il n’a pas des produits stupéfiants sur lui. Tu fais quoi là 
? Non, j’ai pas de pièce. Tu fais quoi ? Tu crois quoi là ? Tu crois quoi ? On est pas
Vous êtes en train de quand une pièce d’identité. D’accord.
Présente une pièce d’identité.  Pourqu tu fais le mec ?
D’accord.  Non mais c’est toi qui fait le débile 
là. Pourquoi tu parles de débile ? Parce que tu es débile pour rien là. Tu nous 
présentes une pièce d’identité. J’en ai pas.  Tu en as pas donc tu vas en 
fait alors que tu arrives, tu as pas besoin.
Tu serait moins bête.  Oh oh. Tu feras quoi là ? Le jeune homme n’a 
que 17 ans. Déjà connu des services de police, il ne se laisse pas faire et provoque même les 
policiers. Éric et Jonathan doivent employer la force pour le maîtriser.
Voilà. Allez. Voilà.
Tu vas être con. Mais  tu vas être con. Alle
vas-y. Comme toujours, le jeune guerter n’a aucun produit 
stupéfiant sur lui. Après une leçon de morale, il sera relâché. Les dealers, eux, courent 
toujours. De loin, il nargu même les policiers. Pourquoi ? [Musique] Ici, les policiers ont beaucoup de mal à les 
arrêter en flagrant d’ lit car pour faire leur   trafic, ils utilisent ces bâtiments désaffectés où 
les cachettes sont innombrables. Lucas et Ludovic qui font souvent des rondes. Ce jour-là, au détour 
d’un couloir, il tombe sur un sac plein de drogue. GP GSP, on a trouvé un sac 
rempli, billets et produit. Pour trouver les cachettes des dealers, ils 
ont une arme fatale. Oligan, le chien de la brigade. Grâce à son odorat surdéveloppé, il 
est capable de détecter des stupéfiants et même des explosifs. Quelques jours plus tard, il va 
déterrer un joli butin planqué dans les forêts. Ouais. Lâche ! Super ! Sors
là, tu as un sac. Il vient de l’enlever, il vient de le déterrer 
là. Tuas un petit truc avec dans un sac plastique. Au total, plus de 60 g de résine de cannabis,   3 g de cocaïne et près de 200 € en liquide. 
Merci. Oligan vert particulièrement utile pour accéder aux endroits les plus 
exigus comme ce sous-sol très étroit. Un labyrinthe de gravaille de tuyau 
qui court sous tout le bâtiment. Allez, on descend. Allez. Ouais. Ouais. Bien.
Oui.  Cette fois le chien ne faire pas de la 
drogue mais une prise bien plus inquiétante. Je crois qu’il marque un truc. Non.
Ouais. Lâche, c’est un fusil. Lâche ! Al ! C’est un fusil à pompe, une arme 
de gros calibre. L’année dernière,   la police à Orange a ainsi saisi plus de 3 kg 
de drogue, trois fusils et deux armes de point. Des armes qui circulent dans les cités et mènent 
parfois à des affrontements ultra violents. Quelques jours plus tard, Stéphane va 
d’ailleurs être appelé pour un règlement   de compte probablement à cause d’un différent 
entre dealers qui vient d’avoir lieu dans une autre cité sensible de la ville. On a eu l’appel 
du commissariat pour des déton nations cité fourchevieil. Il y aurait un blessé par balle et 
les pompiers se se présentent aussi sur les lieux. Le blessé serait entre la vie et la mort. 
Toutes les forces de l’ordre des alentours   ont été mobilisées pour rechercher 
ces agresseurs qui ont pris la fuite en voiture. Dernière info véhicule pensé au 
noir DS avec des individus cagoulés à bord. D’accord. Vous avez fait usage d’arme 
à feu sur place. Au pied des immeubles, des dizaines d’hommes attendent l’arrivée des 
secours. Le climat semble extrêmement tendu. Cette cité est connue pour être un repère de   dealer. Alors les policiers 
prennent leurs précautions. Ils arrivent. Les pompiers sont en route. Le 
blessé qui semble au bord de l’agonie gite au sol. Tout autour, ses amis sont très énervés et 
d’emblé il tentent de s’en prendre à notre caméra. Arrête. C’est bon, c’est bon, c’est 
bon. E c’est bon les gars. Oh les gars,   stop. Greg arrête. C’est bon les 
gars. C’est bon. Oh tu f tuas pas wesh mais non justement on est arrivé il 
vous vous enflammez pour la caméra là   il y a plus important là nous continuons 
à filmer discrètement très rapidement les pompiers arrivent ils prennent en charge 
l’homme grièvement blessé qui convulse. Son pronostic vital semble engagé. Il va devoir 
être transféré en urgence à l’hôpital d’Orange. Stéphane et ses collègues tentent 
eux de comprendre ce qui s’est passé.  Est-ce que vous avez vu quelque chose ? Est-ce que
j’ai rien vu moi. J’ai vu qu’il a pris un coup de pied dans la tête. Il a fait un coma 
il fait qui a fait sa pas qui c’est.  Le policier recherche des témoins 
pour pouvoir identifier les auteurs de l’agression mais la situation est très confuse.
Le seul truc que j’ai vu, je suis arrivé au stop, il y av un mec qui tremblait là, je savais même 
pas ce qu’il avait. Je vais cr une balle ou pris   un couteau. C’est une C3 qui est venue. C3 ?
Ouais. Si si vous avez donnez-moi franchement si vous 
avez les éléments, ça peut être important.  Passé, c’est une C3 qui est passée
et on a entendu un coup de feu. Sur le lieu du crime, Stéphane et ses coéquipiers 
scrutent chaque centimètre carré à la recherche du moindre indice. Des éléments précieux qui seront 
déterminants pour l’enquête. On regarde un peu par terre si on trouve une douille ou quelque 
chose parce que là pour l’instant on fait le tour   mais on trouve pas grand-chose. Après un quart 
d’heure de recherche, pas de trace de douille. Et pour cause, l’enquête révélera qu’en fait il 
n’y a jamais eu de tir d’arme à feu. La victime a été très violemment agressée à coup de pied par 
plusieurs hommes, probablement des trafiquants. Ils sont toujours recherchés. Le blessé, lui 
s’en est miraculeusement sorti sans séquelle. Agression, bagarre, interpellation dans des cités 
sensibles. Les policiers municipaux d’Orange sont souvent pris à partie et doivent être capables 
de faire face. [Musique] Alors pour cela, deux fois par mois, ils suivent un 
entraînement intensif. OK, encore reculé.
OK. Ce matin, Grégory, Ludovic   et Cyril participent à un cours d’autodéfense 
pour maîtriser les techniques d’intervention. Cette discipline est enseignée dans les écoles 
de la police nationale et de la gendarmerie. Encul.
Voilà, je juste à faire ça.  Éric, leur moniteur est aussi le 
chef de la brigade de jour de la police municipale. Il ne ménage pas ses hommes.
La main est ouverte. C’est nickel. Entraînement physique est super important. C’est la base de 
tout. Donc si on a pas de condition physique,   quand il faudrait couvrir derrière 
un méchant, ça sera pas propre. Un minimum de technique pour savoir amener les 
gens au sol et les interpeller sans incident. Pendant 2 heures, les policiers enchaînent les 
exercices de self défense. Le but non pas blesser l’agresseur mais le neutraliser au plus vite.
Je vous dis, on est sur un contrôle,   ça dégénère. pour raison. Il va me donner un coup 
tout de suite. Je pars le coup en me protégeant hein l’épaule tête dans l’épaule. J’en profite 
pour la doucir un peu hein. Je descends au sol, je mets ma jambe dans barrage, je tire tout 
seul. Vous avez il vient Allez un un coup c’est bien.
Grégorie,   Cyril et Ludovic se donnent à fond. Au-delà 
de la technique, ces entraînements leur permettent surtout de garder la tête froide 
en intervention. Tu lui dis sur le ventre,   sur le ventre, laissez-vous faire.
Une fois que ça part l’intervention, bah c’est vrai qu’il y a des certains gestes 
parasites qui se mettent en place. On oublie   certaines choses parce que bah le stress 
est présent. Donc c’est bien de décomposer, de revoir tous les gestes d’intervention lors des 
séances. Les policiers ne le savent pas encore, mais ils vont devoir très vite mettre 
ses techniques en application. [Musique] Le lendemain, Ludovic et Lucas patrouillent 
ensemble quand ils aperçoivent deux jeunes sur un scooter sans gant ni rétroviseur, deux 
infractions au code de la route. Les policiers leur font signe de s’arrêter mais le scooter 
met les gaz et fil en sens inverse. [Musique] Ouais, GSP de Charlie 4. Ludovic et Lucas 
préviennent immédiatement la patrouille de la police nationale la plus proche. C’est 
cette voiture juste devant eux. Oh [ __ ] ! Ouais, la TV400, il y a le scooter 
pour la contrôler en face de vous. Ref d’ on vient d’avoir un refus d’obt 
tempéré d’un d’un cyclot de roue. Le scooter a deux voitures à ses trousses mais il 
n’obbtempère pas et prend même de gros risques pour échapper aux policiers. Fais
gaffe, il va tourner là. Il va nous   baiser. Il va nous baiser. Il va 
nous baiser. À gauche, à gauche, à gauche. [Musique] En plein milieu du trafic, 
les policiers doivent redoubler de prudence pour éviter l’accident. Le scooter s’engouffre lui 
dans une ruelle en sens interdit. [Musique] C’est les comportements qui qui m’énervent parce 
que ils se mettent en danger mais surtout ils   mettent en danger tous les autres usagers 
de la route et nous également parce qu’on est obligé de de poursuivre leur progression. 
Ludovic et Lucas ne veulent pas abandonner la poursuite car ils suspectent une affaire de 
stupéfiant. Pour éviter le contrôle, les deux jeunes passent à deux doigts de l’accident. 
[ __ ] mais vas-y dou mets-toi à côté toi. Ils s’engagent sur le trottoir mais vont 
commettre un faux pas. Vas-y, arrête-toi. Cette fois, les policiers ont 
été plus rapides. [Musique] Il a quelque chose d’ sur toi.
Non non mais on va faire un tour parce   qu’il a jeté un truc là.
Ouais.  OK. On va avec toi surprise quand Lucas 
enlève le casque du conducteur la jambe. Ah c’est toi il tombe sur une vieille 
connaissance. Pl ta jambe. Plie ta jambe. C’est un petit dealer de 17 ans qui l’a 
déjà arrêté pour trafic de stupéfiant   et violence. Lucas le soupçonne d’avoir fui 
pour se débarrasser de sa marchandise. Vous avez jcheté quoi ? Rien. Arrête 
de te [ __ ] de ma gueule quoi.  Moi j’ai rien jeté.
Ouais. Et voici ce dont les jeunes voulaient se 
débarrasser. Tu l’as vu ou tu en as ou pas ? He on a trouvé. Oui. Ah
c’est juste pour ça ? Oui  ou pour ça qu’ s qu’ s’est débarrassé.
À peine quelques grammes de résine de cannabis. Les jeunes, ils prennent des risques des fois 
pour pas grand-chose. À priori, ils ont jeté juste une consommation de de stupéfiant. Donc c’est 
beaucoup de risque pour pas grand-chose. Les deux adolescents auraient pu se blesser ou se tuer, 
mais ils prennent cela à la légère et fanfaronne même devant les policiers. On fait tout pour pas 
vous percuter. Vous venez vous emplaterrer dans la voiture, c’est pas malin hein.
Et ouais, on aurait dû   continuer tout droit. Ouais,
pour tomber plus loin peut-être. Ouais. Et et vous faire plus mal. Ah, tu as jeté juste 
ton ton petit morceau. C’est dommage hein. Jeté du  monsieur. T’inquiète pas, on l’a tous vu.
Tu crois on est retourné là-bas le rechercher. On était à 3 m derrière toi.
On était derrière vous. On a   vu jeter. Je t’ai vu chercher. Tu as jeté le par 
terre dans le garage mais on l’a trouvé. Regarde, il est là. On s’en fout. Sinon, si on 
avait pas vu, on serait pas recherché. Emmené au commissariat, les deux adolescents 
devront s’expliquer pour leurs infractions au   code de la route et surtout pour leur refus 
d’obtempéré. Mais comme ils sont mineurs, ils s’en sortiront avec un simple rappel à 
la loi. Une peine bien légère aux yeux des policiers car dans leur fuite, ces jeunes 
auraient pu créer un grave carambolage. [Musique] [Musique] Dans le Voclus, 
les accidents sont nombreux.   34 personnes y ont perdu la vie sur la route 
l’année dernière. Entre Montellimar et Avignon, Orange est un carrefour stratégique sur 
l’autoroute des vacances. La ville est   à proximité de grands axes comme la 7 et la 
9, mais aussi de nationales très fréquentés. Les policiers sont régulièrement 
appelés pour épauler les secouristes. Ce soir, Grégory part en trompe pour une 
nouvelle collision spectaculaire qui vient   de se produire. Signale un accident, un 
véhicule retourné, deux personnes à bord. Bien. Ouais, c’est bien pris.
Deux personnes inconscientes. Il n’y a pas une minute à perdre. Grégory 
est d’autant plus inquiet que l’accident a eu lieu sur une nationale à la sortie d’Orange 
où les voitures roulent généralement très vite. Ouais, c’est bien pris ce stationnement. 
Sur place, les collègues de Grégory viennent d’arriver et des automobilistes se sont 
arrêtés pour secourir les deux victimes, le conducteur et la passagère. Les 
dégâts sont impressionnants. La voiture a fait un vol plané par-dessus 
la glissière de sécurité. Cyril, il y a encore du monde dedans. Oui oui, 
elle est encore dedans. Elle est consciente,   il y a tout ce qui va. La passagère est en 
vie mais toujours bloquée dans l’habitacle. Le conducteur, lui a réussi à s’extraire 
du véhicule. Il est encore très choqué. Les pompiers qui viennent 
d’arriver vont les prendre   en charge. Comment vous sentez monsieur ? Ça va
ça va. Vous avez des douleur quelque part au cou. Grégory commence son enquête pour expliquer les 
circonstances de l’accident. Vous êtes vous êtes le conducteur du véhicule. D’accord. 
Je vais prendre je vais relever votre   identité monsieur. Tout de suite un détail 
interpelle le policier municipal. L’homme s’exprime de manière étrange comme s’il était 
un peu ivre. Vous habitez où monsieur ? Orange. D’accord. Vous avez consommé de l’alcool 
ou pas monsieur ? Pas d’alcool. Très bien.  L’homme paraît sincère. Grégory va vite 
comprendre d’où vient son défaut d’élocution. Vous avez pas eu de souci de santé auparavant ?
Si.  Ah parce que votre élocution, elle est pas normale 
monsieur. Alors vous avez eu un souci Est-ce que vous avez eu un AVC ou une attaque ? J’ai eu un 
un accident. D’accord. C’est pas une honte de le dire. C’est pas grave. D’accord. Vous avez un mar.
D’accord. Ce qui fait que vous avez le problème   d’éoccution et peut-être problème de mobilité.
Oui. Voilà. D’accord.
En interrogeant les témoins du drame,   les circonstances de l’accident se précisent. Sur 
cette portion de nationale, il y a des travaux. Le conducteur aurait tout de même essayé de doubler. 
Il aurait roulé trop vite et perdu le contrôle de son véhicule. Cet automobiliste qui le devançait 
a une belle frayeur. Je roulais à petite allure de ce côté de la route là et avec les travaux, la 
voiture a essayé de me de me doubler et a commencé à prendre les les séparateurs et elle s’est mis 
à se lever passer devant moi et après elle s’est mis debout et
Ah ouais  et ouais après j’ai pensé qu’elle allait retomber 
sur moi, je suis passé juste dessous. Ouais, c’est bien. Les pompiers doivent désincarcérer la 
passagère au plus vite pour l’emmener à l’hôpital. Pour cela, il découpe la carrosserie 
avec cette petite scraque. Allez les gars. Après 20 minutes d’effort,   les pompiers parviennent à l’extraire 
et à l’immobiliser sur le brancard. La jeune femme est toujours consciente. Un 
soulagement pour Grégory et tous les sauveteurs qui vont la transporter à l’hôpital d’Orange pour 
faire les les soins nécessaires. Donc ça se finit bien pour nous. Là, on attend la dépanneuse pour 
faire l’évacuation de du véhicule et puis après, on remet la circulation en rousse.
Miraculeusement, la jeune femme s’en sortira avec de simples contusions. 
Le conducteur lui aussi est indem. Bilan, juste de la tôle froissée et une peur bleue 
pour ces automobilistes imprudents. [Musique] Le lendemain, les policiers municipaux vont encore 
être confrontés à une situation périlleuse. Il est 22h quand Paul et Yannick sont à nouveau appelés 
cité de l’un des quartiers sensibles d’Orange. Cette fois, il s’agirait d’un groupe d’individus 
qui se serait introduit par réfraction dans un   appartement probablement pour le squatter. 
Les policiers n’en savent pas plus pour le moment et redoutent le pire dans ce quartier. 
Il y a pas mal de nos délinquants habituels qui habitent là-bas. Il y a pas mal de trafic de 
stupéfiants. Ça pourrit la vie des gens honnêtes qui vivent dans ces quartiers. C’est le locataire 
de l’appartement qui a appelé la police. Il était absent depuis une quinzaine de jours. Des voisins 
lui ont signaler des bruits suspects chez lui. Ouais, on arrive sur place avec tes collègues.
À peine arrivé, un des squatterurs prend la 
fuite sous le nez des policiers.  Oh, arrête-toi ! L’homme disparaît 
dans le bois qui entoure la cité. Dans cette zone non éclairée, impossible de 
le retrouver. Les policiers abandonnent la   poursuite. Il il a sauté par la fenêtre. 
L’appartement en R de chaussée semble en bon état. Son locataire vient d’arriver 
lui aussi pour constater les dégâts. Ouais mais bon ça se fait pas les gens. Par 
chance il n’y a eu ni dégradation ni vol. Les policiers cherchent à comprendre comment les 
squatterurs sont entrés. Ils vont vite avoir   la réponse. Est-ce que la vitre était fermée ?
Je suis Ah ouvert c’est ouvert monsieur. En fait, les squatterurs n’ont tu qu’à forcer les volets. 
Un jeu d’enfant. À l’intérieur, Paul fait une sacrée découverte. En plein milieu d’une pièce, 
un scooter de gros cylindrée à plus de 10000 €. Les squatterurs étaient visiblement en 
train de le désosser pour en revendre les   pièces détachées. Le véhicule qu’on vient 
de retrouver, c’est une marque de scooter, un modèle qui est qui est qui est souvent 
volé. Ça sert bah pour dévoler à l’arrache, pour faire voilà des des délits en ville, 
c’est très puissant et et maniable. Pour Paul et ses collègues, 
c’est une très belle prise.  Le scooter va être placé sous séquestre. 
Les policiers ne le savent pas encore mais leur intervention va prendre une toute autre   tournure. Alors que le dépanneur 
s’apprête à embarquer le de rou, ils aperçoivent des flammes derrière 
les volets. ici monsieur. Sortez  sortez sortez sortez le feu. Ouais vous vous nous envoyez les pompiers 
là vidéo s’il te plaît. qui nous envoie   les pompiers à l’IG. Là, ils nous mettent 
le feu à l’appartement par l’autre côté. Ce sont probablement les trafiquants 
de la cité qui veulent en découdre.   À toute hâte, les policiers font le 
tour du bâtiment pour les arrêter. Oh [ __ ] !
Plus personne sur les   lieux de l’incendie. En plein mois d’août, 
avec les fortes chaleurs et une végétation ultra sèche, le feu pourrait très vite s’étendre. 
Alors, les voisins aident comme ils peuvent. plus pour l’instant [Musique] certains sont très inquiet
en plus il le gaz là juste pour vendre leurs deux barrettes de merde et 
casser les couilles à tout le monde.  Une femme vient même proposer 
à Christophe un extincteur. C’est gentil pas votre extincteur.
Je le garde pour notre  Voilà  ton jamais. S’il y a un petit con là que vous 
voyez, vous pouvez mettre un coup d’extincteur. Je crois que c’est plus qu’un extincteur qui m’a 
fait. Comme souvent, ce sont les habitants qui trinquent des méfets d’une poignée de trafiquants. 
Christophe reste sur ses gardes car il en est sûr, ces incendies sont des représailles. Les policiers 
ont gêné les délinquants dans leur trafic,   ils leur en font payer le prix. Ils ont 
vu qu’on allait remarquer le scooter qui est sans doute volé à l’intérieur le Tmax. Ils 
ont tenté de mettre fin notre intervention que de notre côté, on a réussi à calmer ce qu’il 
y avait. Les jeunes, ils sont partis. Il a   des rivins ben qui sont à nos côtés des 
plus âgés et c’est calme pour l’instant. Ah mais c’est calme,
ça va repartir sans doute.  Effectivement, les délinquants 
n’ont pas dit leurs derniers mots. Ils font caillasser à côté. Les policiers 
essuent des jets de pierre, ils doivent   reculer. Une grosse parfait. Impossible de 
localiser leurs agresseurs. Dans cette cité, les cachettes sont multiples, notamment dans ce 
bâtiment désaffecté tout proche. [Musique] Les policiers mettent en garde les pompiers 
[Applaudissements] aussi tout à l’heure.  D’accord. En fait, c’est là où il on sécurise 
en même temps les pompiers et on est prudent. pas vu tout à l’heure on va éviter 
d’ s’en prendre un sur nous quoi. L’incendie aurait pu prendre une tournure 
dramatique mais heureusement les flammes ne   sont pas montées dans les étages et n’ont 
fait que noircir les volets en plastique. Il peut encore rester des braises 
ou des flamèches. Alors les pompiers   arrosent toute la zone par précaution. 
[Applaudissements] réglé pour la mer pour s’assurer qu’il n’y ait 
pas de reprise des hostilités,   la brigade anticriminalité 
a été appelée en renfort. Après ses affrontements, Paul et ses 
collègues sont écœurés. L’attitude des délinquants est inqualifiable. C’est 
quand même assez inquiétant de voir   qu’ils sont capables voilà de de pour pour 
effacer leur trace ou nous faire partir de de de risquer la vie de de plein de gens en 
fait parce que c’est affligeant. J’ai pas de mot en fait pour ce genre de choses.
2 heures plus tard la cité est enfin   endormie. Les policiers rentrent au poste 
un peu amer d’avoir été pris pour cible. Mais pas question d’abandonner les 
habitants de ce quartier. Sans relâche,   ils continueront à patrouiller dans toutes 
les rues d’Orange pour faire régner l’ordre. C’est le début de la saison estivale à Frégus. Il 
est 18h. Un véhicule de la police municipale file la vivalure sur le front de mer. À son bord, 
Sylvain le conducteur, brigadier de 39 ans et Stéphane le passager, brigadier chef de 42 ans. 
Ils viennent d’être appelés pour intercepter une voiture folle qui a failli causer plusieurs 
accidents. La PM de Roune. Il y a 5 minutes de un véhicule ancien modèle golf grise avec 
deux individus à bord. A prioriement alcoolisé, on fait percuter des gens. La voiture grise 
se dirigerait à pleine vitesse vers Frégus. Eccootango 648. Correct. Le conducteur et son 
passager seraient des vacanciers très alcoolisés. Mais Sylvain et Stéphane sont méfiants depuis les 
attentats de Nice en juillet 2016. Ils craignent des attaques à la voiture Bélier. S’ils sont 
fortement alcoolisés, après avec leur véhicule, ça peut devenir fortement dangereux quoi.
La voiture folle emprunterait l’axe du bord de mer. Si elle ne change pas 
d’itinéraire, elle devrait passer par ce   rond-point situé aux portes de la ville.
Ouais, c’est bien reçu là au niveau du rond Hervens. Sylvain et Stéphane se 
placent en embuscade et à peine arrivé, coup de chance. Elle est là. La voiture 
grise vient tout juste de passer devant eux. [ __ ] il a déboîé. Il a vu qu’on avait 
vu. Les deux jeunes ont repéré la police   municipale. Sirène et Girophare allumé. Sylvain 
et Stéphane s’engagent à leur poursuite. BMI. En moins de 20 secondes, les deux policiers 
rattrapent la voiture grise. Prise en compte   du véhicule là, tu nous as signalé. Côté tempér
Malgré les injonctions de Stéphane, le jeune homme ne s’arrête pas et prend la fuite.
Affirmatif, on est sur un refus d’obtempéré. Direction, on va arriver sur Aqualand. Donc gaffe 
parce qu’il prend tous les risques. Le conducteur slalom entre les voitures roule à contesens 
et n’hésite pas à mettre des vises en danger. Va essayer de le calmer doucement mais là il fait 
n’importe quoi là. Gaffe gaffe gaffe gaffe gaffe. On va arriver sur le Lunapc là.   Pour ne pas le perdre de vue, Sylvain et Stéphane 
doivent eux aussi prendre tous les risques. Arrête-toi, arrête-toi là. Quand soudain, la voiture double sans aucune 
visibilité et évite la collision frontale d’une fraction de secondes. Déterminé, le conducteur 
semble prêt à tout pour échapper au contrôle. Alors attention pour les collègues, il fait 
n’importe quoi, on prend une distance parce   que là a failli faire un frontal sur la RD 
559. Le centreville n’est plus qu’à quelques centaines de mètres. Alors pour éviter un drame, 
Sylvain et Stéphane tentent le tout pour le tout. Arrête-toi !
Il décident de couper la route de la voiture   folle, quitte à être percuté. Oh, arrête-toi 
! Fais gaffe qu’il nous tape pas dedans. La tactique est payante. Oh ! 
Stéphane court vers le conducteur, couvert par Sylvain qui a sorti son pistolet.  Arr ! Arrê-toi !
Les deux jeunes peuvent être armés. Alors, les policiers ne veulent prendre aucun risque.
Sors, sors, sors, sors, sors, sors, sors, sors,   sors de là. Sors de là. Donne le poignet. 
Donne le poignet. Donne le poignet. Donne, donne le poignet. Donne le poignet. Donne le 
poignet. T’as dit doucement doucement reste   dans la voiture reste dans la voiture reste dans 
la voiture je t’ai dis tu restes dans la voiture je te dis et tu fermes ta gueule
tu fermes ta gueule tu fermes ta   gueule doucement doucement doucement
devant la détermination des policiers le passager se rend immédiatement sans résistance 
calme-toi calme-toi lève doucement si vous me traitez je me suis arrêté
ok le conducteur lui ne se laisse pas faire non non doucement Si vous 
êtes violent, je suis violent. Je suis là.  Calme-toi. Calme-toi. Donne sors de là.
Calme-toi. Calme-toi. Donne ça. S’il vous plaît. S’il vous plaît.
Donne ça. Donne ça.  Les policiers doivent s’y mettre à deux 
pour tenter de l’extraire de la voiture. J’ai passé, j’ai passé. J’ai passé. 
Prends cel monsieur. Laiss faire laisse. Pas faire monsieur dou. Mais doucement maisur 
je suis arrêtez messieur arrêtez laisse le bras laisse le bras laisse le bras du reg
laisse le bras laisse le bras tu menaces je te dis de mer je attaché je te dis de mer 
je attaché et vous me faites mal depuis tout à l’heure les gars cousin lâche lâche le bras [ __ ]
mais non je fais pasulz-moi Même plaqué au sol, le conducteur continue de 
se débattre. Un comportement incompréhensible. Son ami tente de le calmer mais rien n’y fait. 
Ils font mal, il font malas fait le con. J’ai dû t’arrêter. Tu t’es pas arrêté.
C’est bon à deux personnes   me noté. Ah monsieur trop.
Arrête m’en bat les couilles. Lève-toi. Lève-toi. Pourquoi tu me manques de respect 
? Non. L’arrestation peut paraître   violente. Mais face à ce jeune homme qui a 
commis de multiples délits et qui aurait pu tuer des passants et des automobilistes, les 
policiers sont obligés d’utiliser la force. De noter quelqu’un qui veut qui se laisse 
pas faire, c’est quasiment impossible. Bon, faut pas lâcher. Ils se fatiguent. 
Ils finissent par se fatiguer. Si on calme pas le jeu, ils font 
un frontal. Il y a du mortel là. Encore sous l’adrénaline de cette course 
poursuite, Stéphane est conscient d’avoir   évité la catastrophe. [Musique] Ouais,
là on a levé le pied sinon on a levé le pied sinon on était en plein drame. Là plein
drame. Des renforts viennent d’arriver pour épauler les deux policiers municipaux. à côté là.
Ouais,  ils vont vite comprendre pourquoi le conducteur 
a pris tous les risques pour leur échapper. C’est pas mon temp. Il son permis sur 
son assurance et vous sauver.  Ah, il a pas permis ?
Non, il a rien. D’accord,
il a pas permis, il est pas assuré.  Ça pue. Ça pue l’alcool. Bour pas de permis. 
Tempér total un peu l’assurance. Le contrôle technique. Ah l’assurance ! Ah total ! 
Tu as la total pas de contrôle technique, pas d’assurance. On y va. Les faits sont très 
graves mais les deux jeunes ne semblent pas en avoir conscience. En route vers le commissariat 
de la police nationale, Stéphane rappelle à l’ordre le passager avec fermeté. Il y a deux 
ou trois morts sur l’histoire. Oui, c’est vrai, il a failli faire deux front là.
Je lui ai dit de se calmer. Je   lui ai dit de se calmer. Je veux pas,
on va le mentionner dans le rapport. Tu as dit de se calmer mais franchement tu aurais 
dû lui tirer le frein à main. Il en surc il en   surc 6 % il y a pas le droit de faire ça. Il a 
fait le con. Il a pris des risques. Bah voilà c’est tout. C’est pas des risques qu’il a pris. 
Si je veux dire là il va manger il va manger sévère ce qu’il a pris parce que franchement 
j’ai pe en plus de lui. Originaire du nord de la France ce jeune homme est venu passer ses 
vacances sur la côte d’Azur où son cousin vit depuis peu. Cette folle virée sur le bord de 
mer de Frégus risque de leur coûter très cher. 4e jour de vacances. C’est
vont être un peu compter les   vacances là. Bon, elles vont être un peu 
écourté les vacances hein. Au commissariat, l’étilomètre révélera un taux de 1 g 30 d’alcool 
dans le sang pour le conducteur. Près de trois fois le taux autorisé. Il risque jusqu’à 5 
ans de prison et 75000 € d’amende pour son refus d’obtempéré et les multiples délits 
routiers qu’il a commis. Monsieur, je vous le passager lui ne sera finalement 
pas poursuivi mais il ne devrait pas   oublier de si tôt cette journée de vacances 
à Frégus qui a failli le conduire en prison. C’est le début de la saison estivale 
à Fréus. Les touristes sont arrivés en   masse avec une seule idée en tête, passer des 
vacances de rêve. Pour assurer leur sécurité, toutes les équipes de la police municipale ont été 
mobilisées. Au quartier général, Raoul, le chef de service donne ses directives pour la journée. 
Première contine. Donc il faut être vigilant. On est la période là la roche de la de la saison 
hein. Donc là il y a beaucoup de monde. Ce matin, Sylvain et son collègue Fabrice sont les premiers 
à partir en patrouille. Les deux policiers municipaux font partie de la BMI, la brigade 
mobile d’intervention. Une unité rapide qui a pour mission d’attraper les délinquants en flagrant des 
lits. Allez go ! Ils ont décidé d’effectuer une opération antidrogue dans le quartier populaire de 
la Gabelle, proche du bord de mer. C’est l’un des haut lieux du trafic à Frégus. C’est un petit 
quartier sensible. Il y a un bon trafic de de stup qui s’est installé là et ça dérange tout le 
monde. Ça dérange les riverins, ça dérange les gens autour. Constitué de barres d’immeubles, 
ce quartier est devenu l’épicentre du trafic. Alors pour lutter contre ce fléau, 
les forces de l’ordre multiplient   les patrouilles. Objectif déranger les 
dealers et les prendre en flagrant délit. Entre les policiers municipaux et les jeunes 
du quartier, c’est devenu le jeu du chat et   de la souris. Mais Sylvain et Fabrice ont l’œil. 
Tu vois quelque chose ? Moi je l’ai je l’ai vu, il a coupé dès qu’il nous a vu, il a vu 
la caméra et il était derrière les deux   voitures. Les deux policiers viennent 
de repérer deux jeunes fumant un joint. En voyant la voiture de police, ils ont pris la 
fuite. Les policiers se mettent à leur trousse. Ça court, ça court vers au terrain de foot. Ça 
court au terrain de foot. Les vélos à la poste. Dans cette cité qui ressemble à un vrai 
labyrinthe, les échappatoires sont nombreuses. Ça arrive sur la poste.
Après 5 minutes de course,   Fabrice et Sylvain font chou blanc. C’est pas 
possible. On y va. On reste pas. On quitte les lieux. Quelques instants plus tard, il tombe 
nez à nez avec l’un des deux fumeurs de joint. Oh, il y a rien. Les policiers 
l’interpellent. Moi arrive, il y en a qui s’est cassé. Mais pourquoi tu me
On va le ramener pour le joint ?  Mais pourquoi tu me
la prise est minime. Un simple joint pour le joint.
Pas pas.  Mais pour endiguer le trafic de drogue, les 
policiers municipaux pratiquent la tolérance zéro et ne laissent rien passer.
Sa c’est quoi le truc  quoi ? c’est que tu as un joint, on te dit 
de pas l’écraser, tu l’écrases devant nous, il jett tout par terre. Donc voilà,
le garçon est mineur. Les policiers savent qu’il   ne risque pas grand-chose, mais s’ils l’emmènent 
au poste, c’est aussi pour gêner les trafiquants. Quand il nous a vu, il a essayé de dissimuler 
un joint. Ça reste interdit. Tous les soirs,   ils sont là. Tous les soirs, il provo des 
nuisances. Il y a des vient. Voilà, c’est les gens s’enent tous les soirs. Pour Sylvain 
et Fabrice, la journée est loin d’être terminée. De retour dans le quartier de la Gabelle,   ils reprennent leur patrouille sans imaginer 
une seconde qu’il s’apprêtent à effectuer une très grosse prise de drogue. [Musique] À force 
de maroder dans cette cité sensible, les deux policiers en connaissent les moindres recoins 
et remarquent vite les comportements suspect. Ta voiture là, je sais pas ce qu’il fait 
ici. Il habite pas ici le jeune. Non.  Les policiers viennent de repérer des allées 
venues aux abords d’une voiture qu’ils n’ont jamais vu dans ce secteur. Peut-être un nouveau 
trafic. Problème, les municipaux ne peuvent pas contrôler un véhicule sans raison. Mais Fabrice 
a trouvé la faille. On va contrôler. Allez, go. Le conducteur tente de sortir d’un parking 
sans clignotant. Une infraction au code de la   route qui permet à Sylvain et Fabrice 
d’effectuer un contrôle de routine. Bonjour. Coupe le moteur s’il vous plaît. 
C’est cette voiture sans permis qui a attiré leur attention. Vous avez papier 
du véhicule, monsieur, s’il vous plaît.  À l’intérieur, un jeune homme et une jeune fille, 
tous deux mineurs qui n’habitent pas le quartier. Ça sent cannabis dans la voiture. On 
va pas y aller par quatre chemins.   Vous en avez, vous sortez.
Sans rébellion, le conducteur donne un sachet de cannabis à Sylvain.
Voilà. C’est le monsieur qui est venu   là qui vous a vendu, c’est ça ? Oui. 
D’accord. Vous avez payé ça combien ? 50 €. Apparemment, le jeune homme serait un 
simple consommateur mais Fabrice a repéré d’autres sachets au pied de la passagère. 
Non non, il en a encore. Il en a encore   plein. Donne-moi ça. D’accord. Et l’argent ?
L’argent. L’argent c’est lui qui vous l’a donné aussi ?
Non,  c’est ce que vous avez vendu.
C’est lui qui celui qui vend. Je prends pas. Oui monsieur, le téléphone vous le posez là 
maintenant. Le téléphone vous le posez là  sur le tableau de bord. Voilà
voilà. Plusieurs sachet de cannabis et 240 € en 
liquide. Plus de doute possible. Sylvain et Fabrice sont sûrs d’être face à un dealer et 
non pas un consommateur. Comment ça se fait qu’il y a une grosse somme d’argent comme ça ? Vous 
savez pas combien il y a ? Vous savez pas d’où   ça vient ? Ça pas c’est pas tombé du ciel.
Monsieur il est encore dans la voiture ou pas ? Vous avez parlé avec
le jeune homme semble catégorique  mais Sylvain et Fabrice ne le croient pas.
Les deux policiers décident de muscler l’interrogatoire.
Moi je vous dis hein ce qui va se passer   faire l’quisition chez vous. Ah je dis comment
hein pour de vrai. Vous croyez que je plésente ? Ah oui par que là vous m’avez sorti 
ça. Peut-être que vous avez que ça. Peut-être les encore. Moi je vous le dis.
Ouais je donne tout.  Ouais tout tout.
Mais je peux pas trop les ma Non non non tout. Oui. 
[ __ ] il a caché de partout. La tactique va s’avérer payante. L’adolescent sort 
des dizaines de sachets. Il en a plein sa voiture, c’est tout. C’est un véritable 
puissant fond. Appelé en renfort, les hommes de la BAC n’en reviennent pas.
Vous descendez ? Ah, apparemment, vous avez quel âge ? 16 ans la pourer 
qu’est-ce que vous faites avec tout ça tu dois faire partir
hein je sais pas obligé je pas je connais pas l’explication paraît un 
peu grossière le policier de la bacque n’est pas dupant que je regarde s’il 
y a quelque chose dans la chose  prise au piège le jeune homme avoue 
une dernière planque dans son coffre plus rien je encore  l’adolescent ressort deux derniers sachets
peut-être dans dans l’autre aussi pour Fabrice c’est un bon coup de filet C’est Ouais, ça ça m’étonne. Il y a plus rien qui 
m’étonne moi. Mais euh mais ouais, je suis un peu surpris quand même parce que 16 ans, tu te trouves 
avec un joint ou un petit morceau mais bon après malheureusement ça devient courant,
de plus en plus courant. 3 4 5 Au total 14 sachets de cannabis d’une valeur 
de 700 € ainsi que 240 € en argent liquide. Sylvain et Fabrice ont le sourire. 
C’est top du top. C’est une Oui, c’est une satisfaction dans le sens où il est 
vendeur, ça nous fait un vendeur de moins. On prend la
nous on la prend. Vous prenez lui ?  Oui.
Allez, ça va. Les deux adolescents sont embarqués. Direction 
le commissariat de la police nationale. La jeune femme sera finalement mise hors d’affair quant au 
dealer de 16 ans, il sera présenté devant le juge des enfants. Il en court 5 ans d’emprisonnement 
et 75000 € d’amende. Une victoire de plus pour les policiers municipaux dans la guerre qu’il 
livre au quotidien contre le trafic de drogue. À Frégus, depuis quelques semaines, 
les policiers sont confrontés à un   autre phénomène qui empoisonne la 
vie des habitants et des vacanciers. Des voleurs qui arriveraient des pays de l’Est et 
qui dévaliseraient les voitures sur les parkings lorsque leurs propriétaires sont à la plage. 
D’après des témoins qui les auraient vu commettre leur méfé, le gang se déplacerait en camping-car 
et en camionnette blanche type utilitaire. Allez go. Cet après-midi, Fabrice et Pascal sont 
chefs de service viennent justement de recevoir une information qui pourrait correspondre au 
gang recherché. En fait, on nous a signalé un camping-car avec des gens du voyage qui 
traînent sur le parking sur Saint Ééguf là. Donc ils font le tour des voitures. Ouais, 
ils sont c’est opportunistes. S ont sils ont repéré un sac qui traîne quoi que ce 
soit, ils envoient les les petits hein,   les mineurs. Il y a toujours un adulte qui est un 
peu plus loin et qui regarde s’il y a personne qui arrive sur le parking he pour les alerter.
Près du parking de la plage, un camping-car   semble correspondre à la description de celui 
qu’il recherche. Mais rien ne dit que c’est le bon. Fabrice veut en avoir le cœur net. Bonjour, 
vous me présentez ? La pièce d’identité la pièce d’identité de tous les occupants du véhicule 
s’il vous plaît. Des CRS qui passaient par là   vont procéder au contrôle d’identité. Ils y sont 
habilités. Collègue de là-bas qui nous appel. Les occupants sont une famille de 
Rome. Fabrice pense être sur la   bonne voie parce qu’il a déjà eu affaire à eux.
Ça fait de tr qu’on les voit nous régulièrement. Chaque été, ils sont là et chaque été ça vole. 
Après, c’est pas dit que ça soit eux mais bon. Cette fois-ci, leurs papiers sont en règle et 
aucune voiture ne semble avoir été fracturée. Fabrice et Pascal repartent patrouiller 
sur le bord de mer à l’affu des voleurs. Quelques minutes plus tard,
il est là. Nouvelle intuition.  Voilà.
Ce n’est plus un camping-car mais une camionnette blanche qui attire leur attention. 
D’après les informations données à la radio, le gang des voleurs utiliserait ce type d’utilitaire. 
Fabrice et Pascal décident de le suivre. Je vais doubler là. Les deux policiers 
ne peuvent pas contrôler le véhicule tant qu’il n’y a pas d’infraction. 
Mais Fabrice a remarqué un détail. Qui marche pas gauche. Il est en 
infraction et stop. L’infraction   est suffisante. Les policiers peuvent 
intercepter le véhicule. Naval Delta 5, un fourgon ducateau. On va le contrôler 
euh suite feu arrière HS arrière stop. Vous présentez le permis de conduire, s’il vous   plaît. Oh [ __ ] ils sont h dedans à 
l’arrière sans ceinture, sans rien. Surpris, Fabrice découvre plusieurs personnes 
entassées à l’arrière de la camionnette. Ils n’ont aucun lien avec la première famille 
contrôlée, mais ils sont tous Romes, eux aussi. Quoi ?
Vous parlez français ? C’est quoi   ça ? Vous avez quel âge monsieur ?
19 19 ans. Et vous ? 16 ans derrière ils ont 
quel âge ? 17. Et maintenant, on le fait 18. Euh c’est 14. Il a aucun papier. Rien.
Il a rien. Vous habitez en Italie ou non ? Moi euh vous n’avez rien à cacher dans 
le véhicule. Vous comprenez pas ? Comprends plus. Euh c’est marrant hein [Musique] 
cette fois Fabrice et Pascal pense être sur la bonne piste. Ils ont peut-être devant eux le 
fameux gang des cambrioleurs de l’Est qui sévit sur la côte d’Azur. Pour en avoir le cœur de la 
camionnette, Pascal demande l’appui de la police nationale car il n’est pas habilité à fouiller 
des véhicules. C’est pas c’est pas clair. Là, selon le conducteur, ils passent leurs vacances 
ici sur la côte d’Azur et euh il dorment ni dans un camping, ni dans un hôtel, mais dans 
leur camion. Donc déjà c’est ça forme le louche. C’est pour ça qu’on a fait appel 
à à la police nationale puisque nous nos   prérogatives s’arrêtent au simple infraction 
du du code de la route dans un premier temps. Sont bon
5 minutes plus tard   une équipe de la BAC accompagnée d’un officier 
de police judiciaire arrive sur place. Combien dedans ? Ah là il y a 4 c derrière et deux devant. 
Les policiers découvrent en fait sep enfants à l’arrière de la camionnette. Bonjour ça veut où 
les papas et la maman enfant maman. Est où maman ? Je sais pas.
Le groupe d’enfants serait une   fraterie. Le plus jeune aurait à peine 5 ans
et les policiers ne sont pas au bout de leur surprise. Le
sac du 8 ans.  Oui, du 8 ans.
C’est à qui de toutes les affaires là ? Vas-y, fais-moi de sors-moi 
des affaires, je le regarde s’il te plaît. Les hommes de la BAC trouvent plusieurs sacs de luxe, 
des portefeuilles et des smartphones de marque. Le sac
téléphone, il a qui le sac et la poubelle.  Ah, vousz trouver la poubelle ?
Ouais. Les jeunes enfants ont du mal à justifier 
l’origine de toutes ces trouvailles et les   policiers ne croient pas à leurs histoire. 
Il y a pas mal de choses de marque du Viton, il un téléphone qu’elle a trouvé dans la 
poubelle qui fonctionne très bien. Donc moi   j’en trouve pas dans les poubelles du téléphone 
un portefeuille avec des billets. C’est à qui ça ? C’est à nous ça madame c’est à vous ça ?
Ouais.  C’est à qui ça ?
C’est qui ça ? OK. La fouille du véhicule confirmerait les 
soupçons de Fabrice et Pascal. Pour les policiers, plus aucun doute, ils sont bien en face 
du fameux gang des voleurs recherchés.  Ouais.
Ah surtout ça, il y a des objets qui leur appartiennent pas dans   le camion. Donc ça ça peut être le 
butin de d’une après-midi. Voilà. Un dernier détail confirme leur soupçon. On constate que a des outils servir 
que ça c’est facile he vite fait la serrure mon cousine pour Fabrice c’est une 
belle prise mais ce père de famille ne reste pas insensible au sort de ses jeunes enfants. 
Les voir comme ça ça fait ça fait de la peine quand même. Même au niveau de l’hygiène. C’est 
c’est ils doivent travailler de toute façon ils travaillent pour quelqu’un c’est sûr hein.
Euh ils veulent pas pour le plaisir. Voilà c’est la camionnette est immédiatement saisie. 
Après audition les huit enfants mineurs ne seront pas inquiétés. Ils seront remis à 
leurs parents qui se trouvent à proximité. Le conducteur de 19 ans majeur sera poursuivi 
pour les objets volés. Les policiers vont aussi s’apercevoir que ces empreintes digitales 
ont été relevées sur plusieurs cambriolages   de la région. Pour tous ces délit, il risque 
jusqu’à 7 ans de prison et 100000 € d’amende. [Musique] À Frégus, l’été, il n’y a pas que les délinquents 
qui donnent du travail aux policiers municipaux. Les vacanciers eux aussi posent parfois problèmes. Il est 19h30. Sébastien et ses collègues 
partent en urgence dans un camping. C’est la police nationale qui nous demande 
d’aller au grand calme parce qu’il y   aurait une bagarre en fait. Donc il y aurait 
une r importante entre plusieurs personnes. Ça arrive souvent les bagarres 
dans les campings l’été. Ouais,   ça arrive souvent. Bien souvent ça part 
à la bagarre parce que c’est la la femme de l’un que l’autre a regardé ou où il a 
essayé de la draguer ou voilà où il y a un mauvais regard et voilà. Cette fois-ci, il 
s’agirait d’une bagarre entre deux familles de touristes. Une qui arriverait de la région 
parisienne et une autre de l’est de la France. Sébastien et David doivent faire vide pour séparer 
les protagonistes avant qu’il y ait des blessés. problème le trafic est dense. Allez [Musique] cour arrête-toi. Ça aussi qui 
est compliqué c’est les gens ils   veulent jamais laisser passer parce qu’ils sont
ils sont pressés, ils veulent jamais te laisser passer et c’est compliqué après d’intervenir 
à temps. Je vais faire revenir vers mon sur les lieux. Un attroupement 
s’est formé dans une allée. Bonjour, il y a eu un souci ?
Les policiers municipaux sont   reçus par une employée du camping. 
C’est elle qui a donné l’alerte. Protagonist
en fait. Ils sont à de mobiles   ici. Une histoire de machine à laver. C’est
ils sont battus pour des machines à laver. Ah non mais c’est n’importe quoi. Le jeune a voulu 
frapper l’autre jeune du coup les per s mis là si on les laisse les deux ça va partir en cou 
qu’on peut voir là la différents protagonistes. La situation est tendue. La 
bagarre vient d’avoir lieu.  Bonjour à vous.
Les deux familles qui faisaient la queue pour laver leur linge en sont 
venus aux mains pour passer l’une devant l’autre et certains touristes ont pris des coups.
Est-ce est-ce qu’il y a des personnes qui   sont blessées ? Euh mon fils blessé et puis il y 
a mon qui a eu les lunettes asséchéons lunettes. Bonsoir monsieur rapide.
OK. Vous avez pris des coups vous ou pas ?  Non non mais c’est j’ai voulu faire opposition 
pour pas que mon neveu ramasse une première rafale mais en opposition mes lunettes ont volé 
pu et après bah après tout le monde a piétiné mes   lunettes. Donc du coup en miette de chez miette. 
Ce vacancier qui arrive de la région parisienne a heureusement des lunettes de soleil adaptées à 
sa vue. Il s’est retrouvé au cœur de la bagarre en tentant de protéger ses neveux. Quelques 
secondes avant l’altercation, il les a filmé avec son téléphone portable face à leur agresseurs. On 
va regarder. Mais après, c’est ce touriste torseu qui vient de l’est de la France. Sur la vidéo, il 
est très menaçant et semble prêt à en découdre. C’est lui qui aurait déclenché 
la bagarre et cassé les lunettes. Bah du coup les personnes là qui sont responsables 
de la casse des lunettes elles sont où ? Du coup,   il faut je me retourne vers vous je voir
parce que du coup il va falloir qu’ pr la encore la que ça a commencé en bon aval en 
train de prendre contact avec les différents protagonistes. [Applaudissements] Le touriste 
torse nu qui vient de l’est de la France est encore à la laverie. C’est cet homme qui 
s’assoit à côté de sa femme. Autour de lui des membres de sa famille. Aujourd’hui,
Sébastien veut tenter d’avoir leur version   pour démêler le vrai du faux. Mais très vite 
entre les deux clans, les esprits s’échauffent à nouveau. Vous me parlez pas moi. Attendez, 
on va on va après. Moi, vous parlez pas. Pas de problème. Les deux policiers préfèrent séparer les 
protagonistes. Ça s’arrangera pas. Visiblement, Sébastien peut maintenant interroger les 
vacanciers qui arrivent de l’est de la France.   et surprise leur version est bien différente.
Qu’est-ce qui s’est passé du coup là exactement ? Alors
on attendait tour sauf que la machine   est occupé donc on est arrivé au zéro le temps 
était écoulé et donc la derri avec d’autres sacs pour faire d’autres machines. Donc on lui a fait 
remarquer qu’on attendait pour une tour et elle   nous a dit non moi j’attends depuis 6h du matin. 
Après bon ben le temps est monté des deux côtés et puis bon après les insultes ont fusé. Voilà,
c’est triste. C’est mon la situation s’est vite envenimée. Pour une 
machine à laver, une dizaine de personnes se sont   mises à se taper dessus au milieu du camping.
Vous avez pris un coup au niveau des et là là vous avez pas pris un coup là peut-être là 
je sais pas l’impression que vous êtes gonflé   en fait. Il y a eu un bro qui est arrivé. 
C’est la dents. Là d elle est cassée là. Ah oui. Ah ouais, elle est cassée. 
Elle est bien cassée. Voilà. Ouais,   je suis d’accord. Ouais. Non, je peux  elle est bien coupée en deux. Elle est nette. 
Le monsieur a dit que sur la tête de sa mère, il allait l’envoyer à l’hôpital. Il a dit 
« Je vais l’envoyer à l’hôpital et je vais   le tuer. » Il se sort avec des pas entendu ça.
Pour une simple place dans la file d’attente. La violence de l’altercation a atteint des 
proportions inouïes et tout le monde s’y   est mis. Les adultes comme les enfants.
Mon fils, il a 15 ans. Tous les petits, les grands, la maman qui a tapé, le le le 
jeune qui a 19 ans qui est assez costaud.  Ils ont tous tapé votre fils ?
Ouais, ils sont tous tombés dessus à un moment donné. Moi moi c’est mon fils, il 
est mineur. C’est moi qui il est là là ou pas ?  Si on peut le faire descendre 
? On peut le faire descendre. On va venir voir. Réfugié dans son mobilô, le 
jeune homme porte encore les stigmates de la bagarre. Il dit avoir voulu défendre son oncle.
Je commençais à vouloir rattraper le garçon qui a commencé à frapper mon oncle. Ils 
ont commencé à venir à trois. Je me suis   pris une balayette. Ils m’ont écrasé la tête.
Ils nous ont ils m’ont traîné à trois par terre. À trois
à trois. était au moins 10 sur sur  le père de famille est déterminé à porter 
plainte contre les principaux agresseurs de son fils particulièrement contre l’aîné de la 
famille originaire de la banlieu parisienne. C’est ce jeune de 19 ans qui aurait porté le 
plus de coups. Juste une pièce d’identité,   un téléphone pour appeler maman quand
Sébastien demande du renfort pour amener tout le monde au poste. Le policier 
municipal est sidéré par cette banale affaire   de machine à laver qui aurait pu se terminer 
en bain de sang. comme les autres personnes. C’est une affaire de malade. C’est juste juste 
pour une histoire de laver quoi, de de lave-linge   parce que l’autre il a pris le tour de l’autre, 
c’est parti en live et voilà des vacances qui sont gâché juste pour une histoire de linge.
Les gamins avec des couteaux, c’est normal.  Bah non, c’est pas normal. Ça montre la 
violence quand même qu’il y a maintenant des jeunes qui sortent des couteaux 
qui sont prêts à planter des papas,   des ça c’est c’est pas normal. Il y a une montée 
de violence et qui est vraiment assez stupéfiante. Au final, après audition, le jeune touriste de la 
région parisienne sera le seul à passer la nuit en cellule. Pour ces actes de violence volontaire, 
il risque jusqu’à 750 € d’amende. [Musique] 20h30, c’est la fin de service pour les équipes de 
jour. Teddy, chef de la brigade de nuit prend le relais jusqu’au petit matin.
Oh mou,  salut boss.
Ça va ? Longue longue   nuit qui s’annonce. À 50 ans, Teddy est père 
de famille et retraité des forces spéciales de l’armée. À la police municipale de Frégus, depuis 
10 ans, il a choisi d’intégrer l’équipe de nuit. Moi, je suis fait pour travailler la nuit. Je 
suis un oiseau de nuit parce que la nuit c’est   quand même très très particulier. C’est une 
c’est une autre ambiance. On côtoie pas les mêmes personnes. On est on est plus exposé au au 
danger liés à l’alcool bien souvent, à la drogue, au cambriolage et cetera. Donc c’est c’est un peu 
plus c’est des des missions, on va dire, un peu plus musclées, même si on utilise pas le muscle 
à chaque fois. Depuis les attentats de Nice de juillet 2016, pour la sécurité de ses policiers, 
le maire de Fréjus a amélioré leur armement. C’est 07 9 mm. On a la chance d’être une 
police armée, ce qui est pas le cas de tous les collègues à travers la France et on est 
bien souvent nous les policiers municipaux les   premiers intervenants. Donc c’est très 
très important à mes yeux d’être armé. Tedy n’a pour le moment jamais 
eu à se servir de son pistolet. Mais c’est pour lui une arme de 
dissuasion indispensable et il   sait qu’il se retrouvera un jour face à 
des délinquents armé. S’il vous plaît, le front de mer. Tous les soirs l’été, un marché 
de nuit y est organisé jusqu’à 1h du matin. Les touristes viennent en masse pour profiter 
des étales et des bars restaurants tout autour. Pour sécuriser la zone, la police municipale 
ne lésine pas sur les moyens. Deux brigades d’intervention et un maître chien cadr la 
promenade chaque soir. Ça va les jeunes ? Tout se passe bien ? Ouais, bien.
La chicha est interdite au bord de mer. Pour l’instant tout est calme mais 
Teddy sait qu’un incident est vite arrivé. Le fait qu’on soit là, ça ça peut apaiser beaucoup 
de choses. Après, faut pas s’endormir parce que bien souvent le calme ça cache une tempête. 
Teddy ne croit pas bien direh du matin, le marché de nuit ferme. C’est le moment où les jeunes 
investissent la plage pour terminer leur soirée. Avec la consommation d’alcool et de drogue, 
les esprits commencent à s’échauffer. Toi de [ __ ] ? de ta mère [ __ ] chez moi ici hein. Une rliquante une vingtaine de personnes 
est prête à éclater. Je t’ai rien fait moi. Teddy et ses collègues rentrent dans la mêlée 
pour séparer les jeunes. J’ai pris une patate   mais il y a rien. C’est moi. C’est moi.
Vous êtes blessé. C’est bon tranquille. Qui c’est qui s’est fait frapper 
la f elle a d elle de [ __ ]  Oh oh arrête de parler. L’altercation 
oppose des jeunes vacanciers à des locaux que les policiers connaissent bien.
De [ __ ] ! Ah, tu es chez moi ici hein ! Band de mergaise ! On a deux 83 ici hein. Vas-y 
vas-y dislui dislui qu’il rentre sinon on va le prendre. Dis-lui qu’il rentre c’est nous. 
Dislui qu’il rentre sinon on va le prendre.  Personne n’est blessé alors Tedy 
tente d’apaiser les esprits. C’est bon c’est bon c’est bon. Et d’éloigner 
les plus excités. Va ici, va ici. C’est bon, c’est bon. Allez, il y a rien, il y a rien, 
il y a rien. Allez, allez. Ils font les beaux,   ils sont pas ici. Nous, on fait pas les beaux. 
Moi personnellement, je viens sont les beaux. Nous va nous déjà on vous déjà on vous sépare déjà 
on vous sépare pour Tedy. Rien de bien méchant. Le soir sur la plage ces altercations sont moné 
courantes. Une bagarre sur la plage entre jeunes. Il y a pas de plainte, il y a rien. Il y a pas de 
blessés comme d’habitude hein. Après c’est nos nos   locaux contre contre les touristes. Je crois que 
c’est des Lillois contre des des jeunes de Frégus. Mais ouais en 5 minutes hein, il y en a il y en 
a beaucoup. Donc on est on les connaît tous donc   ils nous respectent parce qu’ils ont pas trop 
le choix. L’intervention des policiers a suffi à calmer les tensions mais les barres restaurants 
commencent à fermer. Un moment que Teddy redoute. Le problème c’est qu’ils sont tous alcoolisés 
les 3h du matin et il peut tous passer quoi. Quelques minutes plus tard, nouvelle 
alerte plus sérieuse. Teddy appelle des collègues en renfort. Amenez-vous, il y a 
du monde. Ça part en sucette de l’autre côté,   on entend des hurlements.
Ouais. Préviens la PM. Deux bandes de Frégus 
sont en train d’en découdre. Corand la parle avec moi. Vous allez voir 
du fils de [ __ ] Je vais le culer.  Apparemment la bagarre vient 
tout juste de se terminer. Il y a des blessés ou pas ? Il y a 
des blessés ou pas ? Oh, répondez-moi.  Mais un des jeunes hommes est 
hors de contrôle. Arrêé. Arrê. Je fais quoi là ?
Calme-toi. Cal quoi là ? Calme-toi.  Lâche-moi là. Toucher là. Voà.
Il provoque et bouscule les policiers. Oh oh, calme-toi. Calme-toi. Tu crois 
parler à qui là ? Tu crois ? T dit  montre la force pour le rappeler à l’ordre.
Tu crois parler à qui là ? Tu crois parler à qui ? Tu crois parler à qui ? Qu’est-ce qu’il y a 
? Qu’est-ce qu’il y a ? C’est bon. Lâchez lâchez.  Tu parles pas toi parle pas.
Il va se calmer. D’accord. Tu crois parler à qui là ?
Tout à l’heure je te parlais bien. Faut par  Non non non. Là tu fais le fofaro tu fais tu 
fais le voyou là. Tu fais le voyou là. Il est avec moi. C’est calmer. Reculer là.
Je te dis je vais le calmer.  Il est avec qui ? avec toi. La situation est 
tendue. Toute la police municipale et le maître chien sont sur les dents. Je te parle manque 
pas de respect à moi. Me manque pas de respect. Il
parle mal menace.  Arrête frérot arrête arrête frérot. Arrête
je vais je vais prendre prends-le et ramène-le tout 
de suite sinon je l’embrasse. Teddy pourrait arrêter le jeune homme pour outrage 
et rébellion à agent. Il préfère désamorcer la situation et lui conseille de rentrer chez lui.
Les gars, raisonnez-le. Ramè ramène tout de suite. On le ramène chez nous. Qui s’embrouillé 
là ? C’est quoi l’embrouille ? S’embrouille pas,   c’est rien. Je le connais. T’inquiète, 
je le ramener tout de suite. Ramenez-le tout de suite. C’est bon. 
T’inquiète. Les policiers municipaux   ont une nouvelle fois évité la bagarre 
générale. Le quartier retrouve son calme. On sait pas trop le commencement de 
l’histoire mais bon on peut pas laisser   faire ça. Apparemment c’est des Parisiens 
et des locaux là, des gens de chez nous là. Et on essaie d’intervenir rapidement parce que 
ça peut vite vite se terminer à coup de à coup de couteau. Donc pour éviter pour éviter ça 
en plus sur des immeubles de grand standing,   c’est pas très pas classe tout ça. Bon fin de 
l’histoire, on replie. Il est 3h30 du matin. Le bord de mer est complètement vide. Les policiers 
doivent maintenant se diriger vers la périphérie de la ville pour sécuriser la fermeture d’un 
des haut lieux de la fête à Frégus. [Musique] Un restaurant discothèque à ciel ouvert,   généralement bondé, où les fins 
de nuit sont parfois explosives. C’est une plage restaurant avec une bonne 
ambiance et ce soir c’était la soirée rouge. Tous les weekends, l’établissement propose des 
soirées à thème. Cette fois, les clients devaient être habillés en rouge. Mais ce soir, c’est le 
policier qui voit rouge. Beaucoup de féards sont alcoolisés et des bagarres commencent à éclater.
Qu’est-ce qui se passe là ? Est-ce que tu as envie d’ rendre comme ça là ? Est-ce que le problème 
? C’est quoi ? C’est quoi le problème ? C’est   quoi le problème ? Non mais voilà, occupe-toi 
de ta femme au lieu de t’occuper de lui. Allez, mon la voiture là.
Sérieux  et ceux qui sont carbonisés, prenez pas les 
voitures. Rien de bien grave pour le moment. Pour calmer les plus alcoolisés, Teddy, n’hésite 
pas à hausser le ton. Viens où ? Viens où ? À qui ? À qui tu crois parler ? À moi. Tu crois 
parler comme ça toi ? C’est à moi tu parles   comme ça. Ça veut dire quoi ? Vas-y viens. Ça veut 
dire quoi ? Ça veut dire quoi ? Vas-y viens. Ça veut dire quoi ? Vas-y viens.
Ça veut dire quoi ? Vas-y   viens. Ça veut dire quoi ?
Il y a pas de grat. Ça veut dire quoi ? Vas-y viens. Tu m’as pris pour pour ta va 
tu mets ton alors. Alors arrache-toi. Arrache-toi. Vas-y. C’est bon. Il m’ il m’a fatigué ton copain. 
Monte dans la voiture. Monte dans la voiture.   Quelques secondes plus tard, nouvelle alerte. Des 
collègues de Teddy viennent de signaler une autre bagarre. Le policier se précipite.
Combien de personnes ? Il  un accident. Il y a un jeune un carreau rouge. 
Il est parti, il est parti en courant dans la plage. Deux faits en auraient agressé 
un autre à coup de pied dans la tête. Non, c’est lui qui a pris 
c’est lui qui a pris les coups.  C’est moi. J’ai pris un chassé 
dans la tête. J’ai rien compris.  J’ai pris un ch dans tête. J’ai juste voulu partir 
parce que je me éclaté la tête. Le jeune homme a une importante plé au niveau du nez. Il saigne.
Un peu sonné, il ne comprend pas bien ce qui vient de lui arriver.
Je me suis embrouillé avec une personne, elle   m’a mis un chasser dans la tête, c’est tout. J’ai 
pris un chasser dans la tête pour rien. Sans rien. Voilà. pour rien. J’ai pris 
un chasse nez pour rien.  Je sais même pas c’est qui ni quoi 
ni qu’estce. Les deux agresseurs ont finalement été rattrapé par les hommes de la 
BAC. Ils finiront la nuit au commissariat. Messieurs, restez plutôt de ce côté-là 
parce que ça roule comme des fous. Ça loupe   les trottoirs. On a déjà Mettez-vous 
plutôt de ce côté. Vous arriz rien. Ouais. Mettez-vous là. Il vous verra arriver. 
Mais par sécurité là les loustiques là, on voudrait pas se faire dégommer par un bouré.
Exactement. Pour Teddy et ses hommes,   la soirée se termine enfin une soirée presque 
normale l’été dans cette station balnéaire. Dieu merci, c’est pas c’est pas comme 
ça toute l’année fréus hein. Mais là   c’est il y a du monde. Pendant l’année, les 
policiers municipaux effectuent en moyenne 1000 interventions par mois. En période estivale, 
de début juin à fin août, leur activité double. En moins de 3 mois, Teddy et ses collègues 
répondent à plus de 4500 alertes. [Musique] Le lendemain au quartier général de la 
police municipale, Sébastien démarre   sa garde. Avec ses collègues, il part 
patrouiller sur le front de mer. L’été, c’est là que l’activité est la plus 
importante. Avec ses commerces,   ses bars et ses restaurants, 
les abords du port attirent tous les jours des dizaines de milliers de 
touristes. Une auè pour les délinquants. Ils descendent tous pour envahir les plages de 
la Côte d’Azur. Du coup, quand il y a beaucoup   de monde, ça attire aussi des personnes qui 
viennent là pour les pic pocket, pour voler, pour faire leurs problèmes, leurs histoires. 
Il est un peu plus de 13h quand Sébastien et ses collègues sont alertés par radio. 31, 
j’ai deux individus, un t-shirt orange, un t-shirt bleu et qui aurait pris un scooter devant 
free ride et qui serait en train de le pousser. Ils arriverai pas à le démarrer. Un scooter serait 
en train d’être volé devant un magasin de sport du bord de mer, pile dans le secteur où se trouve la 
patrouille de Sébastien. Vas-y, fais le mons y là. Ah de silo, on est sur place.
Ouais, silo, il ferait quitter le   port de mer et prendre une rue parallèle.
Ouais. Affirmatif. On fait les adjacent. Redonne-moi le type de scooter.
J’ai pas le type de scooter, c’est   deux individus. Un t-shirt orange, un t-shirt 
bleu. Ouais, je pense qu’il fon derrière hein. Oui, je
[ __ ] bouge,   bouge, bouge. Pas de temps à perdre. Les policiers 
municipaux veulent prendre les voleurs en flagrant d’lit. C’est vers là là
quand soudain là là tu en as un bleu là tu en orang.
Sébastien surprend les deux individus   en train de pousser le scooter volé. Bou pas 
stéphan rattrape l’homme au t-shirt bleu qui tentait de s’enfuir mais celui en t-shirt orange 
leur a filé entre les mains. Les mains là-toi ou quoi ? Le policier municipal remarque que le 
jeune homme sent l’alcool. [Musique] Tu mets les mains [Musique] aval. On a trouvé le scooter. On a 
trouvé l’un des protagonistes qui l’a appliqué là. Pris la main dans le sac. Ce jeune 
habitant de Frégus ni l’ffet. C’est pas moi. Mais tu faisais quoi ?
Il te l’a donné.  Ouais. Dans sa fuite, le jeune homme a 
abandonné le scooter à quelques mètres. Le deux roues porte encore les traces 
du vol. Là, ils ils ont forcé là. Non, mais c’est sûr qu’ils ont essayé de le de le 
forcer parce qu’en plus ils ont déjà abîmé   le le Nan et tout ce qui est électrique. 
Pour Sébastien, pas de doute, il y a bien un flagrant délit. Le vol du scooter est avéré et 
les policiers vont pouvoir embarquer l’individu au commissariat. pince, c’est bon.
C’est un dig sport.  Pince. Tu veux pincer ? Monsieur, vous mettez 
les mains dans le dos, s’il vous plaît. Ouais. Ouais.
Le jeune homme se laisse menoter mais   continue d’invectiver les policiers municipaux.
Je m’en bats les couilles. Je suis du seul ou pas du sel, je m’en bat les couilles. 
Mais moi je m’en bats les couilles.  Moi aussi je m’en bat les couilles. 
Impass face aux provocations. Les policiers municipaux arrêtent l’individu. Il 
terminera la journée au commissariat. Ouais. Quelques minutes plus tard, prévenu par la 
police, le propriétaire du scooter arrive sur les lieux pour récupérer son de roue. 
C’est un habitant de Frégus qui déjeunait et   prenait du bon temps sur le front de mer.
En fait, je suis parti aller chercher un kebab entre potes et quand je suis 
revenu, mon scot il a disparu.  Ils m’ont pété ça, ils m’ont pété ça. Bl guidon 
du coup parce que pardon parce que mon bl guidon, il est censé être comme ça.
Ouais,  je vais pas vous mentir, il sort il sort 
de la gardave. Je les je les démonte, je vous mens pas. Le propriétaire 
du roue portera plainte pour vol   le soir même. Le voleur risque 3 
ans de prison et 45000 € d’amende. En forte augmentation cette année,   les vols se banalisent. C’est devenu l’une 
des priorités des policiers municipaux. Vol comme ça.
Ouais. Ah oui, ah oui,   ah oui. Les vols de scooter, c’est il y en a il 
y en a tous les jours. Le culot, ça paye alors il continue hein. De temps en temps, on a un 
peu de chance et on les interpelle. Ben voilà,   là aujourd’hui ils ont pas eu de chance. Pour 
Stéphan et ses collègues, ce flagrant délit est une petite victoire contre ses voleurs. 
Mais la guerre est loin d’être gagnée. À Frégus, il n’y a pas que les vols et les trafics 
illégaux qui occupent les policiers municipaux. L’été, les commerçants profitent des touristes 
pour faire des affaires et gagner de quoi vivre le restant de l’année. Mais tous ne respecte pas les 
règles. Dans la ligne de mire de la municipalité, les vendeurs ambulants de glace et de beigner. 
Voilà pour vous. Ils sont autorisés à vendre leurs produits sur les plages, mais il leur est interdit 
de rester statique et d’attendre le client. Ce serait une concurrence déloyale envers 
les plagistes qui, contrairement à eux,   payent des taxes d’occupation très élevées. Ils 
doivent constamment bouger. Problème : rares sont ceux qui respectent cette règle.
Allez, hop, on fait les vérifications. Pour constater les infractions, les policiers 
municipaux emploient les grands moyens. Raoul 40 ans et Philippe 50 ans font partie 
de la brigade nautique. La plupart du temps à bord de leur zodiaque. Ils contrôlent la vitesse 
des bateaux de plaisance et portent secours aux embarcations en détresse. Mais aujourd’hui, ils 
ont les yeux rivés sur ces commerçants ambulants. Entre les deux. La surveillance vient à 
peine de commencer et déjà deux premiers contrevenants. Sans plus attendre, Raoul 
et Philippe décident de mettre pied à terre pour les rappeler à l’ordre. 
Bonjour. Excusez-moi. Problème avec les deux vendeurs savent qu’ils 
sont en faute et cherchent une   excuse. Raoul et Philippe ne sont pas dupe.
Bon, peu importe, il faut toujours tirer, toujours mouvement. Non monsieur je veux 
bien vous croire. C’est voilà, je vous dis la   réglementation c’est ça ou sinon on sera obligé 
de vous verbaliser. Vous avancez un client vous demande vous échangez sinon c’est interdit.
Le stop d’accord le stop c’est uniquement à   la vente. Bon allez-y au revoir monsieur. 
Cette fois les policiers ont été cléments mais aujourd’hui tous les vendeurs ambulants 
n’auront pas autant de chance. Nauti delta Didier 56 ans est lui bien décidé à 
faire respecter l’arrêté municipal. Donc la charrette est toujours en place. 
Oui. Il a repéré un vendeur ambulant qui serait immobile depuis plus de 25 minutes sans 
aucun client autour de lui. S’en est trop pour le policier. Bien reçu. On va intervenir. Vous 
vous rapprochez pour dresser le procès verbal. Bonjour messieurs dames. Vous reculez s’il vous 
plaît ? On va intervenir. Didier n’hésite pas à interrompre le commerçant en plein milieu 
d’une vente. Prenez vos documents s’il vous   plaît et vous nous suivez. Vous
pouvez me juste me dire pourquoi je vais vous expliquer monsieur. Là il 
y a du monde, on va aller à l’extérieur.  On est déjà passé hier et on repasse aujourd’hui.
Bien sûr. Les policiers le surveillent depuis plusieurs 
jours. Cette fois il n’échappera pas à   la contravention et devra payer une 
amende pouvant aller jusqu’à 1500 €. Vous êtes en position fixe monsieur. 
Voilà pourquoi on vous verbalise.  Je suis en position fixe parce que j’ai 
des clients, je bougie là vous êtes arrêté, vous avez 20 clients autour. Ce que je 
veux dire c’est des clients je c’est   pas possible. Ne me dites pas monsieur, on vous 
observez. Je vends des baigners et des glaces. Regardez ma tête, je suis brûlé. 
Je travaille dur monsieur travaille   d’autres personnes qui travaill aussi
et honnêtement et et je et je bouge demander les plaintes du vendeur ne changeront rien. 
Même quand il y a des clients, il doit bouger   régulièrement. Vous bougez quand quelqu’un 
s’arrête vous vendez et vous recommencez. Voilà. En mouvement, tu peux bouger d’un m
et 1 m 2 m. Oui. En mouvement. Voilà. La règle peut paraître sévère mais le but est 
de prévenir les conflits entre les vendeurs ambulants et les restaurateurs. Monsieur, bonne 
journée. On vous laisse à vos occupations.  Au revoir.
Et d’éviter tout débordement sur les plages. [Musique] À Frégus, autour de la ville, on compte 
une petite dizaine de paillotes sur le bord de mer. Ces établissements font le bonheur des 
touristes midi et soir. Mais pour les policiers, ils sont aussi sources de problème car 
l’alcool y coule à flot. [Musique] Allez, pousse-toi. [Musique] Sylvain et Fabrice viennent 
d’être alertés par un restaurateur inquiet. Une de ses clientes serait complètement saoule et elle 
voudrait prendre le volant pour rentrer chez elle. La voiture est déjà sortie du parking. Elle 
est en circulation. Pas de temps à perdre. Pour éviter un drame, Fabrice et Sylvain doivent 
intercepter le véhicule et sa conductrice. Quoi ? Roule, roule. Fabrice appuie sur l’accélérateur 
mais pas facile de circuler au milieu des touristes qui rentrent de la plage. Les policiers 
décident d’attendre la conductrice sur un rond-point. par lequel elle doit passer. Elle 
est encore loin va arriver. La voiture serait une petite citadine de couleur rouge. À peine 
arrivé, il tombe sur elle. Reçu la simplement. Fais gaffe.
Madame, éteignez le contact s’il vous plaît.   Voilà. Vous avez consommé de l’alcool madame. Donc 
vous allez descendre du véhicule s’il vous plaît. OK. Descendez du véhicule.
Non. Oui.  La conductrice a déjà parcouru plus d’un 
km. Sylvain et Fabrice arrivent à temp. Non, vous inquiétez pas madame, on n’est pas là pour 
faire peur. C’est pour votre sécurité madame.  Vous sortez s’il vous plaît, vous allez vous allez 
avec le collègue là-bas. Je vais vous mettre la voiture là-bas madame.
D’accord.  Voilà. OK. Attention. Allez, 
venez là. Venez. Madame, baissez les mains. Madame, 
baissez les mains. Allez làbas.  Venez. Venez.
La femme marche   droit. Mais Sylvain et Fabrice remarquent 
vite que son attitude n’est pas normale. Vous avez beaucoup consommé madame. Si   vous dites vous avez consommé quoi ?
Quelle quantité ? Approximativement. Je sais pas. Il y avait des glaçons. Je 
suis là. Ah les glaçons ? Les glaçons   ça veut rien dire. Combien vous avez 
consommé ? En bouteille, en verre ? Je sais pas. J’ai invité amis, 
j’ai pas vu plus que ça monsieur. La femme aurait passé plus de 7 he en 
plein soleil à boire avec des amis. Sans   faire d’alcotest, Sylvain et Fabrice savent 
déjà qu’elle est au-dessus du taux autorisé. On va on va aller au commissariat, 
on va vérifier votre taux d’alconmie. Me touchez pas madame, me touchez 
pas. Excusez-moi. Je suis un peu   perturbé là. Ouais mais c’est rien. 
Venez, venez là. et mon sac à main et c’est c’est rester dans votre voiture.
Montez là.  OK.
Bon madame montez s’il vous plaît. Oui je monte je monte je monte.
Vous êtes connu pour l’alcool au   volant ou pas madame ? Bah il y a une 
dizaine d’années oui j’avais permis. D’accord. Vous l’avez récupéré depuis ?
Oui bien sûr. Pas de souci.  Cette erreur passée ne lui a a priori pas servi 
de leçon. Au commissariat. Les policiers nationaux vont la soumettre au contrôle de l’étest. Et ils 
vont vite avoir la confirmation qu’elle est en récidive. Plus fort, plus fort, fort, plus 
fort, plus fort, plus fort. C’est pas mal. C’est pas mal.
Doucement  positif.
C’est pas grave. J’assume à 300 %. J’assume. Pas dire que j’ai pas bu, j’assume 
à 300. On le voit un petit peu quand même. Les   policiers doivent maintenant déterminer 
son taux exact à l’aide de l’étilomètre. C’est ça. Pas de policier. On 
dirait une chicha. Je pas facile.  Le verdict est immédiat. La conductrice 
a 2 g d’alcool dans le sang, quatre fois plus que le taux autorisé. C’est un délit. 
Elle risque au maximum une annulation de son permis de conduire, une amende pouvant 
atteindre 4500 € et 2 ans d’emprisonnement. Les policiers municipaux l’ont arrêté 
à temps. Ils ont évité l’accident. Malheureusement, ce n’est pas toujours le cas. Quelques minutes plus tard, Sylvain 
et Fabrice repartent à l’autre bout   de la ville pour un nouveau chauffard. 
Et cette fois-ci, il a causé un accident. Il y a un gros carton. C’est au niveau de
BMI, on est boulevard de la mer. On y va. Deux véhicules se seraient percutés violemment 
à un carrefour. Il y aurait plusieurs blessés. Ce qui inquiète les policiers, c’est que la 
collision s’est produite dans un quartier   sensible de Frégus. Ils vont aussi devoir 
faire attention à leur propre sécurité. Vaut mieux être plusieurs équipages. On 
a vite fait de se retrouver avec avec 20   personnes là-bas. En arrivant sur les lieux, 
Sylvain et Fabrice constatent les dégâts. [Musique] Ils sont impressionnants. C’est le conducteur de ce véhicule marron qui 
serait à l’origine du crash. Il aurait percuté cette voiture grise avant de s’encastrer dans 
le poteau. L’état des carrosseries témoigne de la violence du choc. Comme le pressenté Sylvain, 
une dizaine de badeau se sont déjà regroupés sur les lieux. Certains ont été témoins de 
l’accident et l’interpelle directement. Qui est-ce qui conduisait ? Qui 
qui conduisait quoi là-bas ? Il aura coupé la voiture, il est arrivé d’en face.
C’est quoi ? En fait, moi je suis avec mon cousin,   on livre pour chronoposte. On
était au bout là-bas, on roule tranquille, il nous dépasse déjà 
à fond. Il m’a pris de vol, il nous touche  et nous on roule tranquille tout ça. Il continue 
à bombarder, à accélérer et là il tamponne ici, s’arrête pas, il tamponne direct à fond. 
Bam ! Choc ! Il a doublé au niveau de la rue   ici là juste avant le c de passage et en 
doublant sur la gauche, il a percuté les touristes à ce niveau-là qui sont venus 
eux s’encastrer au niveau du trottoir et   lui s’encastr au niveau du poteau qui est 
juste ici. Voilà donc il a cement j’ai la priorité allure assez élevé he qu’on a des 
circonstances mais bien tapé bien tapé une fois de plus c’est une forte consommation 
d’alcool qui semble être à l’origine de   cet accident vitesse excessive refus de priorité 
sous-emprise le conducteur a commis des erreurs inconsidérées c’est ce jeune homme assis 
par terre s’il vous plaît je me sensable il vousoue d’embler Ces erreurs l’ priorité à deux 
personnes, une qui sortait de la boulangerie, la personne qui me sortait en face, la 
personne qui est devant moi. J’arrive pas.  Les policiers vont lui faire passer un test 
d’alcoolémie mais l’urgence est d’évacuer les blessés. Les deux occupants de la voiture 
grise, un couple de vacanciers très choqué. Le conducteur se plaint de l’épaule 
gauche et sa femme des membres inférieurs. Ouais,  c’est juste une musculaire. Prise en charge 
par les pompiers, le couple va être soigné à l’hôpital de Fréjus. Le conducteur s’en 
sortira avec une luxation de l’épaule. Sa femme avec seulement quelques hématomes. 
Ils ont eu beaucoup de chance. Ouais, le jeune chauffard lui est indemme mais 
les policiers et les urgentistes sont   inquiets car il est connu pour des problèmes 
suicidaires. C’est une personne qui avait été signalée il y a quelques quelques heures euh 
qui voulait mettre fin à sa vie. Carte prix. Donc on le cherchait. Ben voilà, il est là 
qui a créé l’accent. C’est mal fini pour lui.  Ça va monsieur ?
Oui moi ça va. Vous met quelque part ? Non
non.  Oui mais ça faut dire s’ent d’accord. Le jeune homme est en pleur et semble 
très instable. Alors avant de l’emmener   au commissariat, les policiers veulent 
essayer de joindre ses proches par téléphone. Il ne paraît pas dangereux mais vu ses tendances 
suicidaires et son état d’alcoolémie avancé, les policiers préfèrent le menoter 
pour le transporter au commissariat.  C’est bon.  Allez venez. sa propre sécurité en 
dépense. C’est bon, restez là, restez là pour éviter qu’il bouge dans la voiture qu’ 
qu’il essaye porter des coups, tout vaut mieux. Pendant le trajet, l’homme va faire des 
confidences au policiers sur sa dépendance   à l’alcool, mais son discours semble de moins en 
moins cohérent. Réveille et j’ai envie de boire. En fait, je me réveille, j’ai envie de boire grave
et je bois direct. Je prends la bouteille, je m’en bois une vergée, je me cache. Je sais 
pas pourquoi je le bois ce [ __ ] de Sky. Non, je le bois parce que je suis 
un psychopathe. Au commissariat, l’étlomètre révélera un taux d’alcool dans 
le sang d’ 1,70 g. C’est trois fois plus que le taux autorisé. S’il est reconnu 
responsable de ces actes, le chauffard risque l’annulation de son permis de conduire. 
45000 € d’amende et 3 ans d’emprisonnement. Il est 21h, la nuit tombe sur Frégus, mais 
ce soir, les policiers n’auront pas de répis. Nicolas et son collègue Fabrice 
sont en patrouille quand une alerte   particulièrement grave est transmise 
à toutes les forces de l’ordre de la ville. Une fusillade entre des 
gens du voyage serait en cours. On a été appelé par notre poste de commandement. 
Apparemment, il y aurait eu un véhicule qui serait rentré sur à hauteur de l’aire de grand passage. 
Donc c’est un air où on a des gens du voyage euh qui seraiit rentré avec un véhicule et qui 
ouvert le feu à plusieurs reprises. Ça peut   être dangereux. On sait qu’ils sont armés et 
il peut y avoir des échanges de coups de feu. Avant d’être policier municipal, Nicolas 
était gendarme obsigue. Fabrice, lui, était militaire dans un régiment d’élite. Les deux 
hommes sont spécialistes des interventions à haut risque et ils savent qu’il ne faut pas prendre ce 
genre d’alerte à la légère. [Musique] Direction le nord de la ville. La fusillade vient d’avoir lieu 
sur un immense parking réservé aux gens du voyage. Il est où le responsable ? Sur place, la police 
nationale et des CRS armées de fusil d’assaut sont arrivés en renfort. Pour le moment, personne n’est 
blessé et aucune arme à feu n’a été retrouvée. Mais Nicolas et ses collègues connaissent bien 
les gens du voyage et ils craignent le pire.   Là, ils attendent, ils vont aller chercher Si 
on part, ils vont chercher des D, ils vont se tirer dessus comme chaque année. Ils vont pas 
se laisser faire. C’est pas fini là. Ils vont tirer dessus. Ils vont tirer dessus. Ils vont 
tirer dessus. Le conflit opposerait des gitans de Frégus à des gitans de passage. Impossible d’en 
connaître l’origine, mais la situation est tendue. Alors que les policiers tentent de 
calmer la situation, tu vas faire un coup de point va mettre le feu au poudre. [Musique] Pour séparer les protagonistes, les 
policiers utilisent leur gaz lacrimogène, mais ils en prennent aussi plein la figure. Vas-y, vas-y, vas-y. [Musique] Vous Naval de BSN pour information agazé. J’ai mmo un petit peu. J’en ai plein la gueule. L’auteur du coup de point a été interpellé 
mais la situation n’est pas complètement   réglée. Des gitans menacent de 
se venger l’arrière. Attention passer comme ça. Pour éviter que l’affrontement ne dégénère en 
guerria, les forces de l’ordre demandent au   gitans de passage de quitter les lieux. S’il vous 
plaît, la solution maintenant, je vous l’ai dit, vous quittez l’air de grand passage.
On veut pas quit monsieur,   on veut pas trop. C’est eux qui on
regardez vous laissez rentrer de la famille qui sont pas ici que la famille
il y a eu une bagarre on les a gagné  et là il y a confrontation on préfère 
partir avant qu’il ça aille plus loin. On reviendra. On reviendra parce que 
chez les gens du voyage monsieur on   a une longue mémoire. On a beaucoup de 
défauts mais on a une longue mémoire. Plus d’une trentaine de familles 
et leurs caravanes sont évacuées. Allez, pour leur sécurité, ils quittent 
les lieux. C’est c’était le mieux à faire.   On va les escorter jusqu’à la limite de 
la commune parce qu’après on n plus on n plus chez nous. Donc on va les escorter pour 
qu’ pour leur sécurité. Donc là, ils partent chacun leur tour et ils vont être accompagnés par 
la police nationale et par nos services. Ce soir, l’intervention simultanée des policiers nationaux 
et municipaux a permis de ramener le calme sans que personne ne soit blessé. Une opération 
réussie pour Fabrice et son collègue Nicolas. [Musique]   Les policiers de Frégus le savent, toutes leurs 
interventions comportent une part de risque. Heureusement, ils sont tous aguéris aux missions 
périlleuses. Une bonne partie d’entre eux sont d’anciens militaires. Chaque été, à l’occasion des 
fêtes du 14 juillet, ces anciens soldats affichent leurs médailles le temps d’une cérémonie.
Décalez-vous. Même pas à gauche,   marche. Même pas à gauche.
Une fierté pour le patron de la police municipale. Il représente le dévouement à leur pays 
et maintenant c’est le dévouement à leur   ville. Beaucoup de policiers municipaux 
sont aussi originaires de la région. Ils connaissent bien la ville et ses habitants. 
Un atout précieux pour attraper les délinquents. [Musique] Le lendemain, Sylvain et l’un de 
ses collègues vont d’ailleurs se servir de leur connaissance du terrain pour attraper deux 
jeunes qui auraient arnaqué une restauratrice   la veille au soir. Ils ont mangé dans un 
snack hier soir, ils sont échappés sans payer. On va essayer les les retrouver.
On appelle ça faire un resto basket. Le concept prendre ses jambes à son coup quand 
arrive l’addition. Pour certains jeunes,   c’est un jeu. Mais les conséquences 
peuvent être lourdes jusqu’à 3 mois d’emprisonnement. Les deux policiers ont décidé 
de passer voir la restauratrice pour en savoir plus sur ces jeunes délinquents. En plein 
centre-ville, au milieu d’une petite ruelle, elle tient un snack avec son mari. Elle s’est 
fait voler de 20 € et elle est écœurée. Ben  écoutez, ces deux jeunes sont venus le soir 
s’installer là où les parins sont commandés normal, il s’installent sympathique, vraiment 
adorable super poli. Donc on les a servi, ils ont bien mangé hein. Et puis ils m’ont 
demandé une bouteille d’eau. Donc je vais   chercher la bouteille d’eau. C’est pas très 
loin je me suis retournée. Bah la table était on se dit « Mais merde, il y a des caméras, ils 
ont pas honte. C’est pas dans le sens pas pour   20 € c’est vraiment pas ça mais c’est fait quand 
même deuxième fois en 2 mois ça il est son mari a tenté de rattraper les jeunes mais ils ont été 
plus rapides que lui. Coup de chance le soir même après la fermeture de son établissement Céline 
la restauratrice est tombée nez à nez avec l’un des voleurs et elle l’a reconnu. Je suis rentrée 
pour aller chez moi et puis ben finalement moi je l’ai croisé sans courir et je le vois donc 
ses yeux qui étaient petits sont devenus super   gros genre c’était que moi j’ai pas couru et je 
lui ai dit mais on va on va t’avoir sans sans courir puis à un moment donné si tu vas courir 
quand même. Donc mais il a couru vite hein. Le jeune voleur s’est évanoui dans le 
dédal des ruelles de la vieille ville.   Mais grâce à la description donnée par la 
restauratrice et aux caméras de surveillance, les policiers ont trouvé son identité et 
celle de son ami. Ils sont déjà connus des   services de police pour des vols. Sylvain a 
son idée pour leur mettre le grappin dessus. Là, on fait le tour des endroits connus 
pour être des lieux de rassemblement.   On va essayer de le retrouver. À peine 
quelques centaines de mètres plus loin, un groupe d’individus attire l’attention 
des policiers. Sylvain pense avoir reconnu   l’un des voleurs.
Bonsoir. Bonsoir. Vous venez s’il vous plaît ? Ouais. Vous 
savez vous savez ce qui se passe ? Non. Si.
Même pas.  Je sais.
Non.  Si. Vous avez mangé au snack hier soir ? Oui.
Ouis. Vous avez pas payé ? Euh non. Non. D’accord. Le policier 
a eu du flair. Le jeune de 16 ans se laisse faire. Il ne semble pas se rendre 
compte de la gravité de la situation. Vous vous avez fini comme ça.
Pourquoi ? Parce que ça s’appelle   de la filouterie. C’est un délit de se faire 
servir à manger, de s’échapper. Oui, ça va. Comme il se comporte bien, Sylvain veut tenter 
une médiation pour lui éviter la garde à vue. Il y a pas encore dépôt de plainte.
C’est bon. Donc, on va le raccompagner.   On va l’accompagner jusqu’au snack. 
Il va payer ce qu’il a consommé. Vous allez le payer. Vous avez de 
de quoi payer là. Non, attends. Ah,   tu peux m’avancer ? C’est 6 €. Ouais,
avance. Je un demain prendre le train. Cas à 10 €.
Non, hier soir, il a oublié de payer le   snack. J’ai oublié de payer le snack, c’est tout.
Et ça évite qu’on le ramène au commissariat. Comme Sylvain l’avait prévu, pour cette fois, 
la restauratrice décide de passer l’éponge. C’est bon, il a payé.
Il a payé.  C’est bon, il a payé.
Le jeune homme s’en sort bien. Il repart libre. Son ami remboursera lui aussi la restauratrice 
le lendemain. Sylvain est content que l’affaire se termine, mais le policier sait qu’il n’en 
a pas fini avec ce jeune délinquant. Il y a pas de petit délit, c’est là c’est ça. Peut-être 
demain ça sera autre chose. Et c’est ça escalade comme ça. C’est l’escalade de la délinquence et 
peut-être de se faire prendre maintenant ça va peut-être faire réfléchir au milieu. Peut-être 
qu’il recommencera plus au moins ici s’il a vu   que tout le monde connaît tout le monde et que 
on sait où les trouver. Malheureusement quelques jours plus tard le policier va à nouveau être 
appelé pour interpeller cet adolescent. [Musique] Il est 16h. Alors que Sylvain termine une autre 
intervention, ses collègues demandent du renfort. Le policier part aussitôt en 
courant. En arrivant sur place, Sylvain reconnaît immédiatement le 
jeune voleur. Mon band de bâtard. Oh mon poignet bande de bâtard. Allez
qu’est-ce ça ? Foi gros fils de Allez outge ta mère plus loin.
Allez de toute façon outrage. Cette fois l’adolescent est beaucoup plus 
véhémant. Les policiers l’ont arrêté car   il était recherché à la suite d’une fugue. 
En les voyant il s’est mis à les insulter. C’est comme ça. Ah c’est 
beau. Vas-y passe de l’autre côté. n’est pas étonné par son comportement.
Ouais mais il voulait mettre une pastèque. Oh la tombe de vou mettre une pastèque. Oh je va le BMI.
Il a une fiche de recherche. Quelle raison ? Il fug il est en foyer. Il fug constamment 
du foyer. Donc on va le ramener. Voulez pas se laisser faire. Donc le résultat 
il est le même il finit dans la voiture aussi. Le jeune homme passera la nuit au 
poste de police. Pour outrage à agent,   il risque jusqu’à 1 an de 
prison et 15000 € d’amende. [Musique] Aujourd’hui, les policiers n’ont 
pas fini d’entendre des insultes. Quelques heures plus tard, Sylvain doit repartir pour des 
troubles de voisinage non loin du centre-ville. On va sur des nuisance sonore. On sait pas 
trop de quelle nature, on sait pas trop, on a pas plus d’informations. Le tapage 
a lieu au dernier étage d’un immeuble. Plusieurs voisins ont appelé le 
commissariat pour se plaindre. À peine arrivé, une frayeur. Sylvain et Fabrice 
s’aperçoivent un homme au balcon. Peut-être une tentative de suicide. La valal prioritaire, 
envoyer les SP. Il y a une personne là qui est en train de annuler. Elle était sur la rambarde, on a 
cru qu’elle allait sauter. À la vue des policiers, l’individu est rentré dans son logement. Mais 
c’est maintenant une femme qui pointe le bout   de son nez et des insultes commencent à fuser. Oh,
maintenant il est minuit, vous taisez. Fout gueule connass. Tuas pas avec moi le voyou pas tu veux on 
se nique je descend je te nique ta mère c’est pas Sylvain et Fabrice décident de monter au 
dernier étage pour tenter de calmer le couple   mais ils n’ont pas le droit d’entrer 
dans l’appartement d’un particulier. Bonsoir.
Bonsoir.  Venez s’il vous plaît sortez. 
Mais c’est la musique. La musique. Qu’est-ce qui se passe ? Un petit embrouille de
Pourquoi vous montez sur le hein ?
Qu’est-ce   qui était sur le robot ?
Je l’ai enlevé. Je l’ai enlevé.  Non. Qu’est-ce qui était sur le rebour ?
Mais je l’ai enlevé. Je l’ai enlevé. C’est parce que j’ai pas laissé 
sortir de la porte. Il m’a dit « Bete,   je saute par la fenêtre. » Enfin, je descends par 
la fenêtre mais je l’ai faité. J’ai dit je suis allé. Bah bien sûr que c’est dangereux,
je te demande d’accord. Normal que c’est   dangereux. Non, il y a aucun souci.
Si vous tombez, on fait quoi ? Il y a aucun souci.
Si vous tombez là, vous vous tuez.  Ben oui, c’est ça. Bah si il se tue, c’est 
exactement ça. C’est de ça que j’avais peur. Il habité ici.
Ouais, il habité à la con. Apparemment, une dispute conjugale 
serait à l’origine des nuisances.   Face au policiers, la jeune femme s’est calmée 
mais Sylvain et Fabrice remarquent qu’elle est en état d’ivresse. Vousz pas cigarette par hasard ?
Vous avez plus besoin de renseignement par rapport Non, c’est bon.
Par contre vous, la musique vous   la remettez plus. Bonne soirée.
Bonne soirée. Les policiers repartent avec la 
sensation d’avoir calmé la situation. Mais à peine sortis de l’immeuble, 
les cris repartent. de plus belles. Les voisins excédés interpellent Fabrice depuis   leur balcon. Toujours. On lui 
a demandé gentiment d’arrêter. Ça ça s’arrête pas ça. Elle arrêtera plus. 
Ce que je te disais les gens de la côté,   les gens de la côté, ils vont appeler. En 
entendant son voisin se plaindre, la jeune femme s’en prend directement à lui. Pas le voyou 
ta mère. Pas le voy demain, je t’arrache la tête. Entre les deux voisins, la situation s’en 
venim Fabien et Sylvain ne peuvent pas faire   grand-chose. C’est compliqué, il faudrait qu’on 
la fasse sortir de son domicile mais on va voir comment ça se passe. On demande et quand tu tenir 
va [ __ ] le bordel toute la nuit, je te le dis. Le tapage nocturne s’est transformé en conflit de 
voisinage. Impuissant, Fabrice demande du renfort. Il y a des échange de coup dans l’appartement. 
Sa gueule, il y a il y a des verres cassés. On a fait appel au fonctionnaire de la police 
nationale. 5 minutes plus tard, l’équipage de la police nationale arrive sur place. Les 
échanges d’insultes entre voisins se sont   intensifiés. Ta mère là, tu vas voir maintenant. 
Il y a des enfants qui parlent mal. Est-ce que vous êtes là pour me défendre ou vous êtes là 
pour me dire que c’est pas bien ce que je fais   et qu’il faut que je mette une bourgasse sur ma 
tête ? Je comprends pas là en fait. C’est quoi ? La locataire devient incontrôlable et tient des 
propos incohérents. Oui, j’ai plus d’alcool. Nous, on vient pour les nuisances donc on 
va vous verbaliser madame si vous continuez   à cr verbaliser ce que vous
la jeune femme n’est pas sur le domaine public. Les policiers ne 
peuvent pas l’emmener au poste. Ils sont chez eux, ils sont sont bourr à part des 
amendes. Ils vont avoir des amendes mais un   moment on peut pas pas interpeller les gens 
chez eux parce qu’ils vont s’y faire. C’est pas possible. Donc c’est on est bloqué. On est 
bloqué par rapport à ça. Aucune interpellation mais l’intervention des six policiers aura 
au moins permis de calmer la jeune fille.   Une mission réussie pour Sylvain. Les gens vont 
pouvoir dormir à verbaliser de même pour pour le tapage. Dans quelques jours, le couple recevra 
par la poste une amende forfaitaire de 68 €. Dans ces disputes conjugales, pas facile 
de savoir qui a tort et qui a raison. OK. Et aujourd’hui, les policiers sont 
sensibilisés aux problèmes des violences   faites aux femmes. Minut, on va y aller nous.
Ce soir, Teddy va d’ailleurs être confronté à une situation très complexe. Le policier 
patrouille quand une femme l’interpelle depuis un abribus. Vas-y, recule. 
S’il vous plaît, monsieur l’agent, qu’est-ce qui se passe
? Pouvez m’aider ? Oui,   on va avoir un gros problème.
Au premier coup d’œil, Teddy sent déjà que l’intervention ne va pas 
être facile. Qu’est-ce qui se passe madame ?  J’ai un problème avec le monsieur là.
Oui, bonjour monsieur. Prendre mes papiers. Et les 
papiers sont à qui ? Les  papiers à moi et à mon fils. Tu me 
les ma femme. On discute. Mais moi me criez pas dessus moi. Moi me 
criez pas dessus. C’est compris.  Non mais moi vous me criez pas dessus moi, 
d’accord ? Moi je vous parle gentiment pour l’instant. Votre voilà votre femme elle 
me parle. Moi vous me criez pas dessus.   Moi je suis pas votre femme. D’accord. 
Voilà. Donc on va reprendre les choses. On va reprendre les choses calmement 
monsieur. On va parler gentiment.  Voilà. Moi vous me criez pas dessus sinon 
ça va pas le faire. Je vous dis direct. Il s’agirait d’un conflit conjugal. Impossible 
d’en connaître l’origine. Mais une chose est sûre, l’homme a confisqué les papiers de sa femme 
et de son enfant pour faire pression sur elle. Donc vous vous allez au commissariat. C’est 
quoi le problème ? Vous voulez vos documents,   vous avez besoin de votre carte d’identité ? La 
le passeport de mon fils et sa carte d’identité mon passeport à moi
son carnet de santé  Oui. Et le livre
vous habitez où monsieur ? Les papiers sont où ? La femme est française. Elle a eu un 
enfant avec cet homme un Tunisien qui   séjourne régulièrement en France. Teddy veut 
savoir où se trouvent les papiers d’identité. Mais ils sont où chez chez vous ? Je sais. 
Il veut même pas me montrer où il habite   parce que tellement elle a confiance que 
il veut me gratter pour faire ses papiers. Arrête s’il te plaît. C’est bon. Mais mais 
madame madame vous êtes marié ou pas ? Le couple ne vivrait pas sous le même toit. 
Et aussi incroyable que cela puisse paraître, la mère de famille ne sait même pas 
où réside le père de son enfant.  Un vrai cass-ête pour Teddy. Mais qu’est-ce pas ? Mais qu’est-ce que tu veux ?
Rien. Et toi, qu’est-ce que tu   veux toi ? Toi, tu veux quoi toi ?
Moi je veux récupérer mes documents. Et docum mon fils aussi. Et si vous voulez faire 
un monologue tous les deux, moi je remonte dans   la voiture et je m’en vais hein parce que si vous 
communiquez voilà, moi je vous dis je vous dis la procédure. La procédure c’est que vous alliez au 
commissariat porter plainte pour vol de document.  Ben je vais aller porter plainte
ce soir je te donne pas papier. Et ben je vais mettre au 
commissariat je porte plainte. Vas-y mette-moi en prison.
On va pas vous mettre en prison.   Soyez fait comportez-vous comme 
le comportez-vous comme le papa. Prison. Tu veux pas me rendre pris ben tu 
veux pas me rendre m en prison. Tu veux   que tu veux ça ? La femme est déterminée à 
porter plainte contre le père de son enfant. Il reste campé sur sa position.
Monsieur, monsieur, venez. Tiens,   monsieur, monsieur, venez monsieur.
Alors, pour tenter de résoudre ce conflit à l’amiable, Teddy le met à l’écart.
C’est la maman de l’enfant.  S’il y a une procédure, vu ce qu’elle est en train 
de ce nom là, elle est en train de vous accuser, vous allez dans la merde incroyable. Donc là, 
je suis en train d’essayer de vous arranger   là. Donc ça, vous allez chercher les papiers. 
Nous on va pas jusqu écoutez écoutez-moi, on va pas jusqu’ vous accompagne. Vous descendez, vous 
donnez les papiers, on lui donne et c’est fini.  Non monsieur, demain matin vous allez matin je le 
ramène. Non mais là vous allez au commissariat. Non, vous avez pas compris. Je crois que 
vous là je vous emmène au commissariat là.  Malgré les efforts de Teddy, l’homme ne veut 
pas rendre les papiers d’identité. Pire, il commence à menacer sa compagne en arabe. 
C’est toi qui a perdu. Tu n’auras pas les papiers. Ni l’état, ni personne ne les aura. Tu 
vas les déchirer. Tu es qu’une [ __ ] Tu vas voir monsieur évitez les menaces parce que je comprends 
l’arabe quand même. Attention si vous la menace là c’est plus pareil monsieur.
On va rajouter ça.  D’accord. D’accord.
Moi je comprends ce que vous dites. Je comprends les menaces que vous êtes 
en train de faire depuis un an des menaces là.   C’est plus là là pas plus de papier là. Vous êtes 
en train de la menacer là. Non mais moi je vous dis vous parlez comme ça mais vous le faites pas 
devant la police, d’accord ? Parce que là vous   menacez une femme donc c’est pas pareil hein.
Parce que là on passe là on peut pas partir sur des violences conjugal. Ça va pas 
être pareil. Vous allez avoir de gros   soucis. Donc là ça fait ça fait L’homme 
vient de menacer sa femme cette fois la coupe est pleine. Teddy craint qu’il ne passe à 
l’acte et qu’il ne porte la main sur sa femme. Alors il décide de l’interpeller du parking. On 
a besoin de vous là. Tu peux tu peux m’emmener   au commissariat ? Tu tu lees tu veux pas.
Tu as de la chance aujourd’hui. Tant mieux pour toi mais ça va pas durer.
C’est bon. C’est bon.  Tu as décidé de me prendre. Tu crois quoi 
? J’ai peur de toi. Faire quoi ? Tu vas me faire quoi ? Tu crois j’ai peur de toi ou quoi ?
Vous pouvez la plier la la poussette, ça va vous. Le père de famille sera entendu par l’officier 
de police judiciaire au commissariat. Ça va toi ? Teddy, père de deux enfants, avait 
senti la complexité de la situation. Pour lui, le drame familial a pu être évité. Ça va mon 
petit bonhomme ? C’est un un compagnon violent qui fait preuve de d’agressivité et de menace 
envers sa compagne. Mais nous dans dans ces cas-là, on on est obligé de trouver une solution 
parce que ce qu’il faut c’est que c’est il faut pas que ça dégénère et il faut pas que le le 
le compagnon violent finisse par frapper la la la compagne. Nous dans ce cas-là, on peut on 
peut pas laisser les gens comme ça en disant   bon allez c’est régler. C’est fin d’histoire. 
L’urgence c’est de protéger la maman et le petit parce que vous avez vu le petit c’est un petit 
gamin, il a même pas un an. Donc là, c’est là   c’est une urgence. Là, c’est la protection de la 
famille, la protection de la maman et de l’enfant. Finalement, la situation s’est apaisée. 
Quelques jours plus tard, l’homme et la femme se sont réconciliés, mais Teddy ne 
regrette pas d’être intervenu. Ce soir-là, il a peut-être évité à cette mère de famille 
de subir les violences de son compagnon. Qu’il s’agisse de problèmes conjugaux, de 
rix ou de trafic de drogue, les policiers municipaux interviennent toujours avec les 
mêmes objectifs, faire régner l’ordre à Frégus. .

Déroulement de la vidéo:

0.12 Fréus est l’une des destinations de 
vacances préférées des Français. L’été,
5.24 leur arrivée fait aussi exploser la délinquence. 
Trafic drogue, vol à la roulotte et cambriolage,
11.72 dispute conjugal et bagarre sur le bord de mer 
forment le lot quotidien des policiers municipaux
17.44 de Frégus. La ville d’Orange est une destination 
touristique incontournable pour assurer leur
22.88 sécurité, la police municipale est sur tous les 
fronts. Refus d’eau tempéré. Course poursuite,
30.88 interpellation musclée, plongée au cœur de 
l’action avec les hommes de la police municipale
37.36 de la côte d’Azur. [Musique] Petit 
matin à Cann. Au commissariat,
47.12 les policiers s’équipent. Un jeune dealer 
qu’il surveille depuis plusieurs semaines   serait sur le point de faire une grosse vente 
de cocaïne. Jeun premier de la classe. Oui,
57.36 ça c’est pas choquant. Can en arrêtant 
ce revendeur, les policiers espèrent
62.52 remonter jusqu’à la tête d’un des réseaux 
qui alimente la ville depuis plusieurs mois.  On est parti. Départ dans ce que l’on appelle 
un sous-marin. Un véhicule banalisé aux vitres
74.0 teintées qui va permettre au policiers d’assister 
à l’échange en toute discrétion. Là on voit
80.28 derrière mais par contre on a le parasol. Si 
se mett derrière le parassolon, on voit rien.  Pour avoir une meilleure vue, un couple 
d’enquêteurs prend position dans l’établissement
88.52 où doit avoir lieu la transaction. 
L’objectif, c’est de pouvoir déterminer si
94.48 l’individu a le produit sur lui et de déclencher 
l’interpellation. [Applaudissements] Soudain,
101.52 une femme arrive seule et passe à proximité 
des policiers. Elle correspond au profil de
106.96 l’acheteuse. Elle rentre par ta droite. 
Et par contre et par contre les gars,
113.84 si c’est à l’intérieur, moi je suis je suis baisé 
hein. La cliente s’installe juste devant l’un
120.16 des policiers équipés d’une caméra cachée. Elle 
commande à boire et quelques minutes plus tard,
127.76 le jeune dealer de cocaïne fait lui aussi son 
apparition. Il se dirige vers la terrasse à pied
136.08 juste derrière un arbre derrière pas mieux là.
Bon chic bonjour. Téléphone vissé à l’oreille.
141.88 Le jeune s’assoit face à l’acheteuse. Mais 
très vite les policiers sont inquiets.
150.6 Elle a l’air trop tranquille. Je pense que là 
elle est venue à vide. Généralement, quelqu’un
156.76 qui a une forte quantité de produits comme lui, 
il serait à scruté les alentours pour détecter une   éventuelle présence policière. Et là, il est 
vraiment trop serein. La transaction va bien
167.2 avoir lieu, mais pas ici. L’acheteuse quitte la 
table mais les policiers en planque dans le café
174.2 ont réussi à entendre un bout de conversation.
Oui oui. Rendez-vous est donné plus tard en lieu
179.6 d’après-midi. Euh il veut pas faire ça là.
D’accord. Ça roule.
187.52 Dans 2h, le vendeur aura la cocaïne avec lui 
et les policiers seront au rendez-vous. L’été,
196.08 c’est la période faste pour les joaliers dont les 
ventes explosent. Pour alimenter les boutiques et   les expositions dans les palces, des centaines 
de millions d’euros de marchandises circulent
205.36 à travers toute la ville. Mais ces dernières 
semaines, des malfaiteurs ont réussi à déjouer les   dispositifs de sécurité et à s’emparer d’énormes 
quantités de bijoux. Six braquages ou vol dont
216.88 certains retentissants. À l’Eden Rock, c’est une 
parure d’une valeur de 2 millions d’euros qui a
222.6 été dérobé. Mais c’est dans un autre palace que le 
vol du siècle a eu lieu. Fin juillet au Carlton,
230.56 lors d’une exposition, un individu armé a fait 
un bas sur 100 millions d’euros de bijoux.
238.4 Au-dessus de Cann à Mougin, ce ne sont pas 
les joiliers mais les grosses propriétés   qui sont littéralement prises d’assaut. D’un côté,
247.24 des cambrioleurs de plus en plus jeunes 
qui agissent en plein jour. De l’autre,
253.0 des victimes traumatisées. Il portaient 
un casque, un casque de moto, un casque
261.68 et des lunettes de soleil. Mais cet été, 
les gendarmes vont réussir un joli coup.
266.8 en démantelant un réseau de cambrioleur 
qui s’est vissait depuis plusieurs mois.
274.72 Au sol, mets-toi au sol, met au sol. 
Dépêche-toi, mets-toi au sol. Dépêche-toi,   dépêche-toi, dépêche-toi. Gendarme ou 
pas gendarme, je vais te déboîter. Vas-y,
282.84 va. Dépêche-toi, dépêche-toi. Je dis
d’autres malfaiteurs ont décidé de cibler
288.92 les casinos, leur mode opératoire : repérer des 
gagnants vulnérables et les agresser à la sortie.
299.08 Non, on va chercher, on va tout faire pour 
le trouver parce que c’est c’est vraiment   dégueulasse cette agression. Mais cette 
saison, les policiers vont devoir lutter
307.16 contre un fléau d’un nouveau genre, celui 
d’une jeunesse en mal d’argent facile. Donc,
313.6 vous avez une toile d’araignée à 
gauche, une toile d’araignée à droite,
318.92 des mineurs canoises qui se prostituent. C’est de 
l’argent très facile. En 2 mois, minimum 50000 €.
326.8 Non monsieur c’est a non [ __ ] qu’est-ce que
mais aussi de jeunes trafiquants
332.08 prêts à tout pour écouler leur drogue.
Peut voir ce genre de chos conditionner de la   sorte des jeunes femmes cacher ça dans leur vagin
canne entre délinquence et opulence un été chaud
343.8 pour les vacanciers et surtout 
pour les forces de l’ordre.
355.68 Le soir en été, c’est au pied de la 
Croisette que la fête commence. [Musique]
367.24 Les pieds dans le sable et la bouteille à 
la bouche. [Applaudissements] Chaque soir,
376.12 c’est par centaines que les jeunes canois et 
touristes venus de toute la France prennent   possession de la plage. Avec un seul mot d’ordre, 
s’éclater. Et pour se désinhiber, les clubbeurs
387.76 ne se contentent pas toujours de boire du 
champagne ou de vider des bouteilles de vodka.
393.88 Pour tenir toute la nuit, il recourt souvent à des 
substances moins légales. La face caché de canne,
399.88 c’est qu’il y a plein de choses qui se 
passent sans que les gens le savent. Il y   a plein de de drogues qui tournent.
Il y en a il y a que ça. Il y a
407.04 des tous les coins. Ouais. Il y a 
n’importe quoi qui tourne. [Musique]
415.48 À Cann. Les clients qui fréquentent les 
boîtes de nuit UP de la ville représentent   une cible de choix pour les dealers. Comme 
dans cet établissement où la jeunesse dorée
423.56 se donne rendez-vous. Ici, les amateurs de 
cocaïne se cachent à peine pour consommer
429.84 sans se faire prendre. Chacun a sa 
technique. Comme beaucoup d’autres,
435.8 un vacancier que nous appellerons Patrick 
est venu avec sa dose. 1 g de cocaïne,
442.48 de quoi faire une dizaine de rails. [Musique] En 
général, c’est dans les toilettes qu’il consomme
451.12 et il accepte de nous le montrer. Sauf que 
ce soir Patrick va être repéré par un videur.
465.12 On fait quoi ? Vous avez le drone là-bas ?
Pardon ? Vous avez le drone
470.76 là-bas ?
Non  non pas de chef.
C’est bon c’est bon.
477.28 Monsieur s’il vous plaît.
482.68 Sa cocaïne, c’est finalement dans sa voiture que 
Patrick va la snifer. Une pratique dangereuse et
490.96 totalement illégale. Les télétrafiquants profitent 
de l’aff de touristes pour inonder la croisette.
501.8 Et c’est l’un de ces réseaux que les 
policiers canois s’apprêtent à faire tomber.
509.44 Retour à la brigade destup. Après l’échec du 
matin, Xavier et ses hommes ne disposent que
517.48 d’une heure pour préparer l’interpellation 
du jeune dealer de cocaïne. Le rendez-vous
524.32 se fera au parking du Palm Beach à 15h. Donc 
cette fois-ci avec lui et le mec normalement.
532.2 Ils espèrent que le grossiste sera 
également présent. Mais le nouveau lieu de   rendez-vous devant une plage risque de compliquer 
l’opération. de l’autre côté vers la plage privée,
542.8 éventuellement si vraiment ça part à la courette 
ou quoi la plage et après il peut accéder au   au au toit de du du club et repartir vers le 
club. Pour ne pas être reconnu par le dealer,
554.48 Xavier change de tenue et se déguise en 
jogger. Dans le sous-marin, Jérôme surveille
562.24 les allévenues. Son rôle ? Donner le feu vert 
dès qu’il voit le dealer sortir la cocaïne.
572.16 Et comme prévu, l’acheteuse revient. 
Elle passe juste devant Xavier et se
579.48 dirige vers le point de rendez-vous. [Musique]
587.12 Ouais. Ouais. Ben c’est bon, je je l’ai eu.  Le jeune homme arrive à son tour. Pour les 
policiers, il faut maintenant s’assurer
595.4 qu’il a la marchandise sur lui. 
Contact. Je regarde le contact.
603.04 Et soudain, la cliente approche sa main de la 
poche du dealer. Plus de doute, il est bien en
609.32 possession de la cocaïne. C’est bon, c’est bon. 
Il a il a maniez-vous. Il est au banc. Allez, go !
621.36 Ce jour-là, les policiers vont provisoirement 
laisser filer l’acheteuse. Leur priorité,
627.76 c’est le vendeur et son grossiste.
C’est quoi ça ? C’est quoi ? Il   a combien ? Il y a combien ?
Je sais pas. Il est où le mec
638.28 qui t’a amené là ? Dépêche-toi parce que sinon
Xavier veut savoir si son fournisseur est encore   dans les parages. Il est où le me taxi ? 
J’ai fait ça parce que j’ai le problème
646.8 financier. Je vous jure le type dépêche-toi.
Je suis venu taxi. Je suis venu au taxi. Je vous   jure, je suis venu en taxi. Je ms pas sinon je
On te demande pas comment tu es venu. On te
653.84 demande où est le mec de suite. Vraiment le 
plus vite on le fera. le plus vite dans les
659.48 pour l’instant le dealer couvre encore 
son grossiste, mais pas pour longtemps.
666.56 Au commissariat, les policiers vont 
rapidement comprendre que le jeune   homme n’a pas la carrure d’un baron de la 
drogue. Je t’inscrit pour le le cassing à The
679.68 C’est vraiment je vais tout faire pour éviter la 
prison. à l’époque quand je collé à l’école c’est
685.56 pas juste à côté les policiers examinent 
de plus près la cocaïne du garçon 104 g
696.28 plus de 100 g de cocaïne la valeur estimée à 
la revente à voisine les 10000 € avec cette
702.56 quantité difficile de plaer dès la simple 
consommation [Musique] mais ce qui intrigue
708.76 les policiers c’est le conditionnement 
de la drogue. en ovule, une technique   utilisée par les trafiquants internationaux.
On peut voir ce genre de choses conditionné de
719.16 la sorte des jeunes femmes cacher ça dans leur 
vagins. Voilà pour passer d’un pays à l’autre.
727.24 Là, c’est pour faire déjà le test pour 
voir la pureté à peu près du produit.  D’accord.
Et ils ne sont pas au bout de leur surprise. Là,
735.08 c’est pourquoi les échantillons en fait ?
Turquoise comme ça, c’est   magnifique. C’est magnifque.
C’est du Ouais. du top niveau.
741.28 On peut dire que c’est un produit qui doit être 
à 85 90 % voir peut-être plus à 90 % je pense.
748.76 100 g de cocaïne presque pure. Assie-toi.
Le dealer risque jusqu’à 10 ans de prison.
758.84 Donc il faut que tu t’expliques de la façon 
la plus claire possible pour essayer de t’en
763.92 sortir du mieux possible. Donc si tu 
restes tout seul, tu prendras le max.
770.08 Si tu as quelqu’un audessus, tu prendras 
moins et en plus de ça, tu auras ces preuves
775.16 de collaboration avec les services de police 
et de la justice, ce qui est quand même assez   retenu au niveau du code pénal, quoi.
Le jeune homme de 19 ans ne veut pas
783.64 livrer le nom de son fournisseur, mais 
il va expliquer à l’enquêteur comment il   a fait sa connaissance. On avait on avait de 
la sympathie. Je vu plusieurs fois en boîte.
795.96 Comment tu as su qui brassait lui ? C’est une 
notorité publique, tout le monde le savait.
803.16 Après quelques recherches, les policiers 
vont trouver l’identité du trafiquant qui   fournit une partie du marché canois. 
Allez, c’est bon, je te redescends.
815.54 [Musique] Le lendemain au petit jour, la brigade 
des stupes est sur le pied de guerre.
827.56 Elle espère surprendre le 
fournisseur dans son sommeil.
834.72 C’est bon. Parti. Direction un quartier 
populaire situé à la périphérie de Canne.
847.12 Aujourd’hui, le bélier de sortie. 
L’opération s’annonce musclée.
858.4 Sécurise police. Sécurise à gauche. Sécurise 
à gauche. Police police police police. Bougez
864.16 plus. Bougez plus. Police. Qu’est-ce 
qu’elle a police ? Où est-ce qu’il a eu ?
874.0 Mais il y a ici. Je sais pas où 
il est. D’abord le ici ou pas ?  Il est où ? Mais j’en sais rien moi.
Le suspect loge bien ici mais ce matin
882.0 il n’est pas là.
Mais pourquoi vous   cassez ? Vous aurez des solné vous.
On cherche votre fils. On est de la   brigade des stupéfiants.
Oui. Qui fait
889.08 du commissariat de Cann ?
Oui. Voilà. Il est recherché   dans le casre d’une enquête pour un trafic de 
stupéfiant. C’est pour ça qu’on est là. D’accord.
896.36 Voilà. La mer ne semble pas 
particulièrement étonnée.  Casser la porte. Les policiers entamment alors une 
fouille minutieuse de la chambre avec l’aide d’un
905.2 chien renifleur. Aucune drogue mais une garde-robe 
impressionnante. Rarmanier Hugo Boss. Il aime bien
915.8 les habits de marque votre fils ? Non
et ce n’est pas tout.  Il travaille pas, il roule en BM, il a 
des habitudes de marque. Il a une PSP.
926.8 Ah si roule en BMW.
Vous saviez pas ? La mère affirme également 
ignorer où se cache son fils.
934.16 Moi je sais qu’ici a rien parce que je vois rien
mais les policiers la soupçonne plutôt de le   couvrir. Alors pour la déstabiliser, il lui 
rappelle le palmarès du caïd. L’emprisonnement
944.84 excurc a sorti d’une mise en épreuve.
Vous savez, je sais pas si vous êtes   le courant quand il s
qu’il est encore soumise
950.36 en épreuve. Il s’est pas bagaré, il l’a 
séquestré. C’est pas pareil. Enfin mo en ment
956.64 Ouais enfin bon il a séquestré il 
l’a emmené en Italie il a comment  ils l’ont un peu tapé dessus il ils l’ont 
pris en photo à poil enfin bon voilà quoi.
964.76 Ouaisant pas une bagar c’est
c’est pas un enfant de cœur votre fils   vous le savez très bien madame hein.
Bah pourtant la maison
971.2 ou pourtant il est gentil. Ouais. 
Ouais. La maison elle est gentille.   Ouais. Convaincu qu’elle en sait plus qu’elle 
ne le dit, Xavier lui fait passer un message.
981.88 Contactez-le très vite et dites-lui 
vite qu’il se présente s’il veut   pas que nous on vienne chez vous 
régulièrement. Et de la même manière,
988.88 les policiers le savent, le grossiste ne 
pourra pas se cacher très longtemps. Bon,
998.6 au commissariat, le sort du jeune dealer est 
scellé. Pris en flagrant des lits, il aura du
1005.88 mal à éviter la prison. Mais avant de le déférer 
au tribunal, Xavier lui fait une dernière leçon
1012.84 de moral. C’est dur. J’essaie vraiment de 
faire de faire quand tout va bien. Mais
1018.16 quand tout va bien, ça marche. On est plein de 
on est plein de connaissance, plein de machin,
1023.28 plein de trucs. On est content, on voit 
un petit peu de c, ça amène des commandes,   des potes et des machins, des trucs comme ça. Et 
puis bah, on se fait un peu un peu d’argent. Là,
1032.24 tu te fais un petit billet quand 
même sympa, tu vois dessus. Après,   quand ça va, ça va. Quand ça va plus par 
contre là, on chiale et puis on se met à
1038.64 pleurer. On pense là du coup tout d’un coup, on 
pense à sa mère, on pense à son frère, on pense   à son père. avant qu’il fallait penser ça.
C’est un exemple. Si tu avais un peu du jot,
1047.88 c’était avant qu’il fallait penser. C’est 
plus maintenant. C’est trop tard maintenant. La quête d’argent facile chez les jeunes 
canois finit parfois dans les larmes.
1061.0 Ce jour-là, au bout du couloir, une adolescente 
vient à son tour d’être convoquée au commissariat.
1071.64 Avec l’une de ses amies de 15 ans, elle s’est 
prostituée à plusieurs reprises. Assisto prête ?
1079.72 C’est un proche de la jeune femme qui a alerté 
les policiers. Si toi tu avais une fille de
1085.32 ton âge, tu la laisserais faire ça ?
Non, c’est sûr, je la laisserai pas.  En soi, la prostitution n’est pas un délit. 
Mais ce que la policière veut savoir,
1094.48 c’est si l’adolescente est la proie d’un 
réseau. Pourquoi avoir cette idée de de
1100.96 se prostituer ? C’est pourquoi ? Tu te 
drogues, tu gagner de l’argent facilement.  Alors, la principale raison, 
c’était pour l’argent déjà
1108.8 parce que j’aimais l’argent c’est 
un de mes un de mes péchés mignons.  Et la première fois, ça a pas été trop 
dur. Non, un peu de stress avant d’y aller,
1117.2 mais sinon du stress. Tu utilisais 
le terme de prostitution ou pas ?
1123.76 Euh, on disait plutôt de l’escorte. C’était pas 
de la prostitution parce que enfin si c’est de la   prostitution parce qu’il faut appeler un chat 
un chat mais on était plutôt des escortes. On
1133.52 s’appelait comme ça. Mais si on disait si on 
nous demandait si on était des [ __ ] on disait   oui. Les deux amis que nous appellerons Zo et 
Manon se seraient prostitué de mois durant.
1144.56 principalement les weekends. Les jeunes filles 
auraient enchaîné les prestations avec plus   de 50 clients et des demandes parfois 
extrême. Des clients qui risquent gros.
1158.52 Aux clients, tu leur disais que tu avais quel âge 
? me demander je leur disais qu’il avait 19 ans.
1167.8 Il y en a jamais un qui t’a 
dit « Mais tu fais plus jeune ou  non jamais. » La policière se demande si Zoé n’est 
pas en train de protéger ses clients et surtout le
1179.44 ou les organisateurs du réseau.
Alors elle va lui poser une   question a priori à Nodine.
Alors peux-tu donner de l’argent
1189.68 de la prostitution à quelqu’un ou fait des 
cadeaux ? L’argent de la prostitution. Non,
1195.2 c’était que pour moi et la 
fille qui travaillit. À part ça,   personne jamais personne touchera l’argent.
Pourtant, les policiers sont convaincus du
1204.28 contraire. Cela fait plusieurs jours que 
Stéphane enquête sur cette affaire. Il a   déjà réuniément qui mettent en cause un homme qui 
pourrait être le proxénet des deux jeunes filles.
1214.68 Caméras en fait sont 
prépositionné à des angles de rue.  Sur cette vidéo de la ville de Cann, 
une voiture dépose les deux mineurs.
1222.84 Là on voit il y a bien le véhicule Mercedes 
cabriolet. Donc une fille et une deuxième
1229.36 fille qui descend. Les deux jeunes filles sont 
Zoé et sa copine Talon Aiguille et Mini Jupe.
1236.08 Les deux collégiennes se dirigent vers le point 
de rendez-vous qu’elles ont fixé avec un client.
1243.0 Les deux jeunes filles sont là.
Ne les lâchant pas des yeux,   le conducteur du cabriolet reste à leur hauteur.
1251.6 Le véhicule il est là. Et on voit bien 
en fait que ben il ralentit, il ralentit,
1257.24 il est au téléphone au lieu de circuler 
normalement en fait il reste vraiment un
1262.8 contact assez près quand même à occasionner même 
un emboutage on va dire. Le chauffeur va même
1270.6 s’immobiliser de longues minutes à quelques 
mètres seulement des adolescentes. En fait
1277.08 si c’est juste un rendez un rendez-vous je veux 
dire entre copines, je vois pas pourquoi il   resterait 4 5 minutes à attendre. à proximité en 
fait, ça fait plus une protection au cas où s’il
1287.56 y a quelque chose, j’arrive ou quoi. Voilà.
Donc là, ça corrobore un petit peu   le que ce monsieur peut être prox
avec la plaque minéralogique du véhicule. Stéphane
1298.12 connaît maintenant l’identité du conducteur. 
Bonjour. Il décide de le convoquer. Vas-y,
1305.68 vas-y tout droit. L’homme a une cinquantaine 
d’années et il est connu des services de police.
1312.64 Pouvez enlever la casquette s’il vous plaît. Vous 
savez pourquoi je vous ai convoqué monsieur ou   pas ? Non. Et ça vous dit quelque chose ?
Oui, ça me dit quelque chose. Ouais.
1324.44 C’est qui ? Bon ben écoutez, c’est 
deux filles que j’ai rencontré sur Can.
1329.68 Ouais.
Et euh et   voilà. Bon ben que vous dire sur ces filles des 
filles qui sont là pour travailler apparemment
1340.44 c’est-à-dire pour travailler travailler 
pour faire des extratits quoi.  C’est comme ext je sais pas elle ell 
elle vendait elle se vendait pour pour
1349.08 D’accord. Vendait leur corps. Voilà.  D’accord.
Voilà.  Bon monsieur à la demande du procureur 
République euh je place en garde à vue.
1355.56 D’accord.
Ah bon ?  Ben oui monsieur. Mais paramètres pourquoi 
monsieur ? pour proxinner monsieur
1361.64 quoi
monsieur oui non mais attendez mais c’est   un truc de fou ça on va s’expliquer donc proximit 
de de mineur parce qu’elles ont 15 an de mineurs
1374.88 d’accord
non
1379.92 monsieur c’est Non [ __ ] qu’est-ce qu’il m’ar  monsieur monsieur monsieur non monsieur s’il 
vous plaît ne me faites pas ça je je monsieur
1392.44 Monsieur,
qu’est-ce qui m’arrive ?  Pour la suite de l’audition,
l’homme demande la présence de son avocat.
1399.96 Connerie, je veux dire
connerie.  Vous savez qu’elle se prostitué ou pas ? 
Je ne le savais pas mais j’ai eu j’ai eu
1408.16 un petit doute quand elle me disait qu’on a des 
rendez-vous rendez-vous parci rendez-vous par   là. Rendez-vous parci rendez-vous par là avec le
sans même s’en rendre compte, le suspect vient
1417.8 de reconnaître qu’il transportait 
régulièrement les adolescentes.  C’était juste par curiosité.
Et pour ne rien arranger, il admet
1423.84 qu’elles sont déjà venues à son domicile pour 
des séances photos et vidéos. Elles ont dansé,
1431.0 j’ai j’ai filmé puis bah ça s il s’est rien passé.
Elles ont dansé et j’ai filmé. C’est
1437.4 mais le portable du proxenet présumé dit autre 
chose. À l’intérieur des vidéos compromettantes.
1446.4 On voit que c’est un canne.  Sur la première les jeunes filles 
dansent debout dans sa décapotable.
1454.48 Sur la deuxième dans le salon du suspect, elles 
exécutent une chorégraphie langoureuse et sur
1462.52 la troisième, les mineurs sont presque nus. 
Ça s’appelle la lingerie ficelle. Et voilà,
1469.72 je vous présente le défilé de lingerie 
intime Zaya. Vous jugez de vous-même
1476.4 mais surtout cette dernière séquence montre 
l’homme pratiquer des attouchements sur la   collégienne et puis la la grosse toile 
d’araignée qui va vers le bas comme ça.
1486.52 Non mais attendez monsieur attendez vous 
palpez tout je veux dire non comment  des vidéos qui ressemblent à celles qu’un 
proxennet pourrait montrer à des clients
1493.44 potentiels. Mais l’homme ni
vous avez vu les autres vidéos   d’avant elles étaient habillé
les filles elles ont 15 ans
1499.36 quand même. Donc attendez attendez attendez
15 ans 15 ans monsieur 15 ans on les embobine
1505.0 comme pas deux mais vous mais monsieur
on les embobine comme pas de Je veux
1511.8 bien vous croire monsieur mais là je raconte ça au 
procureur public il me dit il me prend pour un con
1517.32 je perd tout pour de conneries 
[ __ ] c’est un truc de fou ça
1528.76 je perds Tout lu, je te jure, je perds 
tout. Je perds mon job, je perds tout.
1537.0 Pas possible. Proxénétisme sur mineur. 
Si le chef d’accusation est retenu,
1544.04 il risque jusqu’à 15 ans de prison. Mais 
là, qu’est-ce que ça dépend pas de moi,
1550.88 c’est tout dépend le ce que vous dites. 
Moi ce que j’en pense, c’est ça sent un   peu mauvais quand même. Je suis honnête. 
Ah mais moi je dis ça sent un peu mauvais.
1560.08 Et pourtant Stéphane est encore loin d’avoir 
tout vu. Direction le domicile du proxenet
1566.88 présumé. [Musique] Derrière cette porte, les 
enquêteurs vont aller de découverte en découverte.
1579.28 On va voir. On va voir. Attendez. L’homme 
se montre coopératif. Il explique que
1584.48 les jeunes filles entreposent leurs affaires 
personnelles dans un caba sur son balcon. Le sac,
1591.08 il était là et l’ont posé. C’est 
elle qui l’ont qui l’ont mis là et   je ne l’ai même pas touché. Il affirme 
tout ignoré de ce que le sac enferme.
1605.4 Apparemment, il y a tout des affaires pour avec 
lesquelles se prostituer en fait. à l’intérieur
1611.12 des talons aiguilles, il a rien des 
perruques et même des sextoys. Des
1620.84 objets plus que compromettants pour le suspect.
Je ne le savais pas. Elles l’ont mis là et il
1626.92 est resté là. J’ai même pas touché. C’est il 
était là pour 2 3 jours, une semaine maximum,
1632.44 pas plus. Et ce n’est pas tout. Alors que la 
fouille se poursuit, Stéphane fait une autre
1640.24 découverte dans la cuisine. Dissimulé à 
l’intérieur d’un paquet de cigarettes,
1645.64 le kit du consommateur de cocaïne.
Il y en a là ou pas ? Mais c’est un
1650.88 autre objet retrouvé dans la penderie de 
l’entrée qui va inquiéter les policiers.
1661.6 Contre
vrai finance.  Oui oui. C’est un fusil pour le gros gibier. Hm. 
Mais je vois pas le but d’acheter euh une carabine
1670.84 qui tire à 1 km. Je veux dire
parce que je devais et  de précision, je veux dire euh
parce que je devais passer mon permis.
1677.44 L’homme ne possède aucune autorisation pour 
utiliser une arme de précision. Les policiers
1682.52 sont perplexes. À quoi pouvait bien servir cet 
arsenal ? Un kit pour consommer de la drogue,
1689.36 des habits pour se prostituer, des sex toys 
et un fusil. L’enquête ne fait que commencer.
1696.04 Les policiers vont devoir déterminer comment   deux mineurs canoises en sont venus à se 
prostituer et quel rôle a joué cet homme.
1705.82 [Musique] Même chemise, même sac à main.
1714.08 Sur la croisette, Zoé et Manon ont 
abandonné leur talon aiguille. Franchement,   c’est de laisse mais les deux adolescentes liées 
au proxénet présumé ne semblent pas encore avoir
1725.44 pris la mesure de la situation dans laquelle 
elles se sont mises. Ce jour-là, elles se balade
1730.72 tranquillement devant les vitrines de luxe qui 
les fascinent tant. Ah, c’est mons j’aime bien.
1740.04 Des articles de quelques centaines à plusieurs   milliers d’euros qu’elle rêvait 
de s’offrir coûte que coûte.
1747.96 On cherchait un moyen d’avoir de 
l’argent facile et on a trouvé la   chose qui pouvit nous rapporter le plus possible.
Comme pour mieux se valoriser, elles vont jusqu’à
1756.04 se vanter d’avoir gagné de grosses sommes et 
lancent des chiffres invérifiables. En 2 mois,
1763.2 je pourrais pas venir de vous donner 
donner d’idé mais minimum 50000 € minimum
1768.4 minimum. On a toute lâché là sur moi, il doit 
me rester il me reste 55 €5 dans leur discours,
1777.2 aucune allision au côté sordide de la 
prostitution. Pourtant leur passage dans
1782.56 cet univers n’a pas été anodin. À demi mots, 
elles vont évoquer les mauvaises rencontres et
1789.52 le rôle du proxenet présumé.
C’est vrai, des fois,   il nous a déjà apporté des clients.
S’il y avait un souci, il était là. Et
1795.24 voilà. Par exemple, si jamais un rendez-vous 
se passait mal, il était toujours pas loin   et on pouvait toujours l’appeler. Si jamais 
ça se passait mal, il arrivait et voilà. Zo
1803.12 émanon donne l’impression d’adolescentes perdu, 
de mineurs abusés par des clients en âge d’être
1808.4 leur grand-père quand d’autres les payent en 
partie en drogue comme pour mieux les tenir.
1813.72 Par exemple, quand c’était 500 € par exemple, 
tu pouvais nous donner 450 par exemple.  450 et 50 € de C quoi ou à fumer ou 
n’importe quel drôle en fait. La plupart,
1823.6 ils en avaient tout le temps sur eux. 
À Cann, la recherche d’argent facile et
1830.32 les paillettes ne font pas seulement 
tourner la tête des jeunes filles.
1838.12 Pendant la période estivale, des bandes se 
mêlent aux touristes pour commettre des vols à
1843.16 l’arracher de sac à main. Leur cible, des femmes 
vulnérables qu’ils n’hésitent pas à brutaliser
1849.08 lorsqu’elles résistent. Cet été, un fait d’hiver 
va particulièrement émouvoir les canois. Une
1857.52 octogénère a été sauvagement agressé sous les 
yeux de sa fille, lourdement handicapée, pour
1862.68 quelques centaines d’euros. Hospitalisée, elle 
souffre de multiples fractures. La vieille dame a
1870.32 été agressée lorsqu’elle sortait de ce casino. De 
retour sur les lieux, Manu entend bien retrouver
1876.8 les auteurs du vol. C’est c’est tellement facile 
d’agresser une octogénère et sa fille handicapée.
1887.2 Là, ils ont démontré tout leur courage là.
Mais pour les policiers canois,   l’enquête s’annonce difficile.
Voà, on a une caméra ici qui est
1894.84 juste en face, juste en face du casino là au bout 
de cette perche. On a une un peu plus loin là-bas.
1900.0 Malgré les nombreuses caméras qui balayent le 
quartier, l’agression n’a pas été filmée. Pour
1905.2 tenter d’identifier le ou les agresseurs, les 
enquêteurs vont se tourner vers d’autres vidéos,
1910.28 celles fournies par le casino lui-même. 
Des heures d’imag que Marie a patiemment
1915.76 décrypté. Et voilà ce qu’elle a découvert ce 
soir-là. Quelques minutes avant l’agression,
1923.64 on aperçoit l’octogénère et sa fille en 
train de jouer. Ce qu’elles ignorent,   c’est qu’elles sont observés par cet homme en 
bas à droite de l’image. On voit un individu qui
1934.16 s’intéresse particulièrement à cette victime et 
et à sa fille qui les suit dans le dans le casino.
1941.96 Lors de chacun de leur déplacement, la retraitée 
en veste blanche et sa fille handicapée sont
1948.28 suivies par le même homme. Assise à la roulette, 
la lumière devant elle indique qu’elle viennent de
1955.44 gagner le gros lot. Alors qu’elle se dirige 
vers la caisse, l’homme se lève à son tour.
1966.32 La vieille dame récupère ses 
gains, 452 € précisément.
1973.0 Donc là, il est 21h52 et ma victime se 
fait agresser à 22h sur la voie publique.
1982.52 À la sortie du casino, les deux femmes sont 
toujours suivies par le suspect. Alors,
1988.8 cet individu est-il celui qui quelques 
instants plus tard va agresser l’octogénaire ?
2000.24 Marie en a la conviction mais 
elle a besoin de preuve. Alors,
2005.4 elle prend la direction de l’hôpital où la 
retraitée a été admise dans un état grave.
2010.92 Dans quoi ? Dans le service orthopédique, 
je sais plus le numéro la chambre.  Avec son collègue, elle veut lui 
soumettre une photo du suspect.
2021.0 Mais Marie va vite se rendre compte 
que l’octogénère est encore plus   mal en point qu’elle ne le pensait. Non.
Dans sa chambre, Eugénie n’a pas encore été opéré.
2034.72 Plus simple.
Aïe aïe aï a a. [Musique] Vous
2041.4 voulez qu’on appelle une infirmière ? 
Qu’est-ce qu’elle fait ? Je sais pas. A a
2048.12 il n’envisage pas. Marie doit 
patienter quelques minutes,   le temps que la douleur retombe un 
peu. Donc, on est venu vous voir pour
2056.36 essayer de de retrouver votre agresseur. En 
fait, on va vous montrer des photos. Oui.
2062.32 Et voilà, vous allez nous dire si euh si ça 
correspond à quelqu’un que vous avez pu voir.  C’est un Est-ce que ce monsieur vous 
dit quelque chose ? Prenez votre temps.
2075.88 Donc il se sont occupé de la mamie de le vol s’est déroulé si vite que mère et filles 
ne peuvent pas affirmer qu’il s’agit bien de
2084.64 leur agresseur. [Musique] On va chercher, on 
va tout faire pour le trouver parce que c’est
2090.68 c’est vraiment dégueulasse cette agression. Une 
déception pour Marie et son équipier. Allez,
2097.08 bon courage, hein. Bon courage.
Mais qui ne sera que de courte durée.
2106.88 Car 3 jours plus tard, alors que Manu entame sa 
patrouille sur la croisette, il reçoit un appel.
2114.48 Au bout du fil, la sécurité du casino. Le suspect 
est de retour dans l’établissement. OK. Bah là,
2121.56 j’arrive, hein. Je suis je suis dans le 
palais. J’arrive. Mais euh tu le lâches pas   euh des des caméras. OK. Tu le suis nonstop. 
Alors qu’il s’apprête à sortir du casino,
2132.36 l’homme est stoppé par un vigile. L’interpellation 
se déroule en douceur, mais le policier ignore
2140.2 encore à qui il a affaire. Par précaution,
je peux mettre derrière. Il emmène
2146.6 l’individu à l’écart pour une palpation. 
Objectif s’assurer qu’il n’est pas armé.
2155.4 Quoi ?
Qu’est-ce qu’il y a ? Oui,  je t’expliquerai. Je vais t’expliquer. 
Je vais t’expliquer, hein.
2161.16 Je t’expliquer, t’inquiète pas. Mets-toi comme 
ça et tu bouges plus. Direction le commissariat.
2168.04 L’homme va devoir expliquer pourquoi 
il suivait les victimes à la trace. Ah,   ici. Je vous laisse vous installer 
là. Ici arrivé à Cann il y a 6 mois,
2178.92 ce jeune bulgare sans emploi se dit 
amateur de casino et gros joueur.
2187.12 Est-ce que ce soir il a gagné
2193.52 [Musique] peut-être j’ai gagné un petit peu ? Je ne suis 
pas sûr. Il pense qu’il a gagné un peu près mais
2205.16 il est pas sûr à 2000 €
environ.  Pourtant le soir de l’agression, les caméras 
ne disent pas la même chose. Arrivé à 21h19,
2216.84 l’homme ne va jamais rester 
bien longtemps en place.   Il passe de salle en salle sans jamais 
toucher aux machines à sous jusqu’à sa
2227.24 sortie 40 minutes plus tard, il n’est 
pas vu une seule fois en train de jouer.
2235.56 Vous avez passé beaucoup de temps, vous savez.
Ouais. Moi tourner tout moi ici en a pas assis
2240.64 pour rester. OK, c’est bon.
Ouais. Face à l’évidence,  vous restez
l’homme se perd dans ses explications et livre
2247.2 une deuxième version. Je crois que j’ai joué.
Je crois que j’ai joué mais je n’en suis pas sûr.
2255.2 Mais Marie veut surtout l’interroger sur les 
raisons qui ont pu l’amener en boîter le pas   de la vieille dame et de sa fille.
Il la suit à la sortie du casino
2263.68 dans un délai très court et la personne 
se fait agresser. C’est une coincidence.
2276.4 Je n’ai jamais fait quelque chose en France. 
Je vais téléphoner donc au parquet de   grâce. Je vais faire le compte-rendu. Allez.
C’est le magistrat qui décidera de son sort.
2286.28 L’homme est conduit en cellule de garde à vue 
mais pas pour longtemps. Faute de preuve et d’au,
2292.76 le parquet préfère le relâcher. Persuadé 
qu’il est bien impliqué dans l’agression,
2299.48 les policiers poursuivent leur enquête et 
pour prévenir toute récidive, Manu a trouvé
2304.96 une parade. J’ai une grosse colère. Il faut que 
j’arrive à maîtriser pour travailler correctement,
2312.2 efficacement et professionnellement. Euh 
concrètement, ce qu’on a fait pour l’instant,
2317.4 c’est euh diffuser la photo. C’est la seule chose 
qu’on puisse faire. Diffuser la photo euh du   suspect dans les casinos, les établissements 
de jeu. Désormais, si le suspect réapparaît
2327.16 dans l’un de ces établissements, le 
policier sera immédiatement alerté.
2334.72 L’été, la délinquence est loin de se 
cantonner au seul centre-ville de Canne.   Sur les hauteurs de la ville, la commune 
de Mougin et ses luxueuses propriétés.
2344.56 Un petit paradis pour grande fortune au 
cœur de la forêt provençale. Un refuge
2350.92 pour millionnaires. Des maisons qui valent 
jusqu’à 15 millions d’euros devenu la proie
2356.12 des cambrioleurs. Plus 11 % de vol par réfraction 
en un an. La plupart sont commis en plein jour.
2364.32 leurs auteurs, des délinquants de plus en 
plus jeunes et de plus en plus déterminés
2369.36 comme le montrent ces images récemment filmées 
par la caméra de surveillance d’une victime.
2376.56 L’été, la traque de ses montants l’air est 
devenue la mission principale des gendarmes de   Mougin. Ils y vont au culot, ils rentrent, ils 
essayent. Souvent à cette période de l’année,
2387.44 les gens sont dans la piscine donc ils font 
pas attention. Ils comme ils sont chez eux,   ils pensent qu’ils risquent rien. Et euh les 
gens rentrent, c’est ouvert, ils vont silver,
2394.52 ils piquent le sac à main, l’iPad, le 
portable et en 20 secondes, c’est fait
2400.16 quoi. Et vous allez le voir, les gendarmes ne 
font pas que traquer les voleurs. Chaque soir,
2408.04 ils sont confrontés à des victimes traumatisées 
par leur face-àface avec les cambrioleurs.
2414.68 Elle a pris en panique, mais elle ne parle pas 
français. C’est des gens hollandais ou Danemark.
2420.56 Bah là, on vient d’être engagé sur un cambriolage 
avec bah cambriolage qui s’est qui s’est produit
2427.04 avec surtout une femme seule apparemment en 
détresse dans la maison qui bah qui est choquée
2435.12 sur place au pied de l’imposante 
propriété une femme en état de   choc. Allô ?
Tu es prêt ?
2443.2 Allô ?
Allô ? Madame, police. OK.
2450.04 Une grande villa allouée par des 
Norvégiens en vacances dans la région.
2458.64 Voiture de luxe, œuvre d’art. Une maison 
que les voleurs n’ont pas choisi au hasard.
2465.2 Au fond du jardin, la mère de famille et 
ses filles se remettent doucement de leurs   émotions. C’est leur chien qui a fait 
fuir les cambriolur. Ça s’est passé il
2475.92 y a combien de temps ? Il est 11h. C’était il y a 
une quinzaine de minutes. Quand ils sont arrivés,
2483.56 ils portaient un casque. Un casque de moto.
Un casque ? Oui. Et des lunettes de soleil.
2490.6 Mais pas ce soir. Vous voulez dire qu’ils sont 
déjà venus aujourd’hui ? Deux fois. Deux fois.
2496.16 OK. Mais la première fois, on vous a pas appelé.
Vous auriez dû deux tentatives dans la même
2503.04 journée. Ce n’est pas exactement l’image que ces 
vacanciers étrangers se faisaient de cannes. C’est
2511.32 pas comme ça que j’imaginais mes vacances. On est 
encore tout tremblant et tout remué. Ça paraissait
2519.12 tellement réel. Mon mari est sorti tout de 
suite et s’est retrouvé neé à nez avec eux.
2525.96 Des cambrioleurs qui n’hésitent plus à visiter 
les maisons en présence des occupant. Un cauchemar   pour les touristes et les gendarmes. Cette 
nuit, la famille ne dormira que d’un œil.
2537.48 On va on va les tourner dans le dans le secteur 
voir si on arrive à avoir des gars qui qui ont   rien à y faire. Comme souvent, la recherche 
restera infructueuse. Difficile de mettre
2547.36 la main sur des équipes mobiles qui frappent en 
quelques minutes et s’évanouissent dans la nature.
2555.24 Mais ce soir à la gendarmerie, une bonne 
nouvelle les attend. Un jeune cambrioleur
2560.6 vient d’être pris en flagrant d’été. Ce ne 
sont pas les militaires qui l’ont interpellé,
2566.92 mais il dit à un voisin qui lui a mis la main 
dessus. on les a vu monter et bon j’étais avec
2573.6 mon collègue en train de mon bon et après ils 
sont descendus 10 minutes après en courant avec
2578.8 des sacs à la main et l’autre sacidame qu’est-ce 
qu’on a fait dit bon ça c’est pas normal come on
2584.32 sait qu’ a des vols dans le quartier et j’ai couru 
derrière lui et j’étais trois on je attrapé un
2590.0 et s’il s’est jeté sur le voleur c’est parce qu’il 
a lui m’am été victime de plusieurs cambriolages
2596.24 ça fait un mois et demi c’est vraiment séri 
bon ils sont déjà rentrés chez moi il y a 3   semaines de ça quand j’étais en vacances et ma 
femme elle est dans le centre ma femme elle est
2604.4 partie acheter le pain elle a laissé les petits 
tout seul ils sont rentrés par la fenêtre ils ont   vu les petits la petite traumatisé jusqu’à 
maintenant soir franchement à cause de ça
2612.16 ça fait que un moment on en a marre 
quand on se fait toutes les années   voler sans le savoir Eidy vient de mettre 
les gendarmes sur la piste d’une bande qui
2621.52 compte à son actif de nombreux cambriolages 
ils sont partis sur un deuxième cambriolage
2626.6 d’accord dans un autre quartier 
un peu distant de celui   où c’est pass sont passés les toujours Mougin.
Depuis plusieurs jours, la brigade de Mougin
2634.56 est persuadée qu’une même équipe et derrière une 
bonne partie des vol commis dans la ville. Voilà,
2642.64 il dispose même d’une vidéo de la police 
municipale. On y voit quatre jeunes en   scooter rodé autour d’une maison cambriolé 
quelques minutes plus tard. Les gendarmes
2652.4 ont bien une plaque d’immatriculation, mais 
pas de preuve pour confondre les adolescents.
2661.96 Après une nuit de garde à vue, les militaires 
sont convaincus que le jeune garçon interpellé   dans la nuit fait partie de cette équipe. Mais 
ils ont besoin de preuve à leur direction la
2672.56 fourrière où est entreposé son scooter. La veille, 
il l’a abandonné en tentant de prendre la fuite.
2682.56 J’aime bien ce genre de plaque, moi.
Ce qui intéresse les gendarmes,   c’est cette plaque d’immatriculation 
visiblement trafiquée avec un L,
2691.2 grossièrement transformé en chiffre 4.
Non, c’est un vrai cadre. Vérifier.  Bah oui, oui, oui, c’est un vrai 
quadre. On est bien d’accord. Juste ça.
2699.96 Une plaque maquillée qui ne trompe pas 
les gendarmes. Ils en ont désormais la
2705.04 certitude. Le scooter et bien celui aperçu il y 
a quelques jours près d’une maison cambriolée.
2713.56 OK.  Après quelques minutes d’hésitation, 
le garçon finit par se confier.
2719.24 Il reconnaît sa participation au cambriolage 
et livre même le nom d’un de ses complices.
2727.32 Mais ce complice est d’un autre 
gabarit. C’est un adulte bien connu   des services de gendarmerie. Allez, on y va.
Pour l’interpeller, une dizaine de militaires
2737.96 est mobilisé. Vincent compte bien mettre un 
coup d’arrêt à cette équipe de cambrioleur   qui dépouille les villas de luxe de la région. À 
quelques mètres de l’immeuble où réside le jeune
2748.68 homme, il dispense ces dernières consignes. 
Pas question de prendre le moindre risque.
2755.72 [Musique] Donc l’intéressé est quand même connu 
pour des actes actes de violence, interpellation
2762.76 de l’individu puis perquisition de son domicile. 
Donc susceptible de trouver des objets dérobés.
2775.12 [Musique] Mais bizarrement, ce jour-là, ce n’est 
pas la violence du jeune qui va poser problème,
2780.36 mais plutôt la colère du père envers son fils. 
[Musique] Je vais monter en créchendo bland ou
2787.84 pas gendarme, je vais te déboîter. Vas-y, va. 
Dépêche-toi, dépêche-toi. Je te dis, pour calmer
2794.8 le jeu, les gendarmes isolent le père. Voilà,
comme ça, il y a pas de souci. Je vous explique   pourquoi pour qu’il y a quand même
Donc ce qui se passe c’est que votre
2803.12 fils c’est pas semblant d’être mêlé, il 
est mêlé. D’accord, on a confirmation,   c’est sûr. Malheureusement pas sur un fait, mais 
plusieurs. Si vous voulez, moi j’ai des choses
2812.08 quand même à vérifier, des choses à rechercher. 
D’accord. Donc on va faire un tour dans la maison.   Mais la perquisition va prendre une 
tournure inattendue. Dans l’appartement,
2820.6 pas de trace d’objets volés mais 
une drôle de boîte rouge. Moi ça,
2826.0 je dois vérifier la nature du produit, monsieur.
À l’intérieur, des ampoules suspectes appartenant   au père, des stéroïdes anabolisants interdits 
à l’importation et à l’usage. Un produit d’an
2837.68 utilisé en culturisme et administré 
par voie sanguine. Monsieur Bon,
2844.8 je vous prendre des produits, je suis obligé 
de les faire vérifier pour savoir s’ils sont   soumis à législation ou pas en France.
En France, c’est interdit, monsieur.
2851.12 C’est interdit en France. Donc c’est ça 
voilà, ça constitue par la détention,   le délit de détention et d’importation 
non autorisé de produits euh stupfiants.
2859.16 Des stupéfiants mais toujours pas d’objets 
volilés. Allez jeune homme, on y va. Vincent
2866.44 vient d’apprendre que le jeune homme passe 
l’essentiel de son temps chez ses grands-parents.   Il décide de s’y rendre. Monsieur dames, 
bonjour. La gendarmerie, je vous vois. Allez,
2878.36 je fais pas rentrer toute l’équipe, il y a du 
monde. Il y a des choses qui ont été dérobées,   c’est des cambriolages. On vient là pour 
vérifier. Donc on va regarder l’endroit lui où
2885.6 il vit. Je vais pas fouiller tout de votre maison. 
Maintenant, je m’en fous de les voisins. Vous est
2892.6 très monsieur ? Imaginez la honte qu’on jette 
sur le dent de Dieu. Mais vous imaginez vous ?
2898.92 Non mais c’est pas la peine. C’est pas la peine.
On prendra votre nom.  Les gendarmes à la maison. Une 
première pour les grands-parents.
2906.8 Il va la honte devant les voisins.
Vous êtes déçu un peu du coup   par petitfils ? Madame
je l’aimais tellement.
2913.8 C’est moi qui l’a presque élevé au début et puis 
je l’aime. Je l’aime mais là je le veux plus.
2923.48 Et pourquoi tu es impliqué ? Mais parce que 
comme par hasard c’est je sais pas moi c’est   pas rapport à ma résidence j’aurais pas 
j’aurais pas dû remettre les pieds là.
2932.12 Le jeune homme se dit victime de ses mauvaises 
fréquentations au sein de la résidence. Il   n’aurait rien fait. Pourtant dans ses affaires, 
un enquêteur va mettre la main sur un papier qui
2942.36 dit le contraire. [Applaudissements] Bordau 
d’or. Un bordero qui prouve que le voleur
2950.04 a bien été en possession d’or mais qu’il 
l’a revendu dans une boutique spécialisée.
2957.68 Direction la zone commerciale où le jeune homme 
a écoulé son butin. Les gendarmes le savent,
2962.96 les boutiques d’achat d’or doivent désormais 
conserver la trace de chaque transaction.   Bonjour. Bonjour.
Bonjour.
2969.04 Alors, j’ai trouvé le LP334. Sur 
l’écran de la commerçante, c’est
2974.6 bien la pièce d’identité du voileur présumé 
qui est enregistrée. C’est cela. C’est ça.
2980.2 On y voit également les photos de bracelet 
de bague qu’il a écoulé en plusieurs fois.
2987.32 Il y a un peu plus de 80 g d’or, c’est ça ? 83 g.
2992.84 Au total, il y en a pour 2500 € d’or. Là, c’est il 
manque les pièces. Les bijoux ont déjà été fondus,
2998.72 mais ces photos vont se révéler très précieuses 
pour les enquêteurs. Merci beaucoup. Au revoir.  Bonne fin de journée madame. Allez. Oui, 
c’est impeccable. Ouais, on a plus qu’à à
3008.72 identifier l’origine des des bijoux qu’il 
y a sur la photo et puis éventuellement
3013.76 bah remonter d’autres faits, d’autres 
cambriolages ou d’autres vols vols simples
3021.04 et surtout cette petite visite accable 
encore un peu plus le jeune cambrioleur.
3028.56 Toujours en garde à vue, le jeune homme 
refuse de porter seul le chapeau. Il livre
3034.2 alors le troisème complice comment s’appelle 
? Je crois que s’appelle je sais pas quoi.
3039.24 Le trè
le trisème laron quelque chose.  Non mais je je suis pas sûr.
Non non non mais non si c’est   sorti trop vite là
hein.
3045.24 C’est sorti tout seul donc c’est que c’est 
vrai hein. Merde ça va aller. [Musique]
3061.8 Le complice qu’il vient de donner. n’est 
pas n’importe qui. Malgré son jeune âge,
3066.88 il a déjà de nombreux vols à 
son actif. On est sur des bons  ou pas surtout sur celui-ci déjà projeté pour 
un cambriolage sur can même pour cette nouvelle
3080.28 perquisition pas besoin de repérage. Les gendarmes 
connaissent par cœur l’immeuble où ils se rendent.
3089.0 C’est encore même endroit que les autres là.
Même endroit que la veille. Même endroit que la   veille. C’est étonnant non ? C’est étonnant. Oui. 
Non, si c’est des copains, s’ils se fréquentent
3098.84 régulièrement, ils sont peut-être même grandi 
ensemble. Les militaires en sont persuadés.
3105.0 Cette fois-ci, c’est le chef de la bande de 
cambrioleur qu’il s’apprête à interpeller.
3112.6 Ouvrez,
ouvrez la porte, madame. Madame, bonjour.
3117.84 Bonjour.
Dans ma chambre  à gauche, à droite.
Au sol. Mets-toi au sol. Met  au sol. Dépêche-toi. Au seul. au 
sol. Dépêche-toi, dépêche-toi.
3124.6 Cueilli au saut du lit, le mineur ne 
pose aucune résistance. Dans sa chambre,
3131.0 les forces de l’ordre retrouvent un chèque 
et deux téléphones volés provenant de deux   nouveaux cambriolages et puis haut de 
survêtement avec des bandes oranges
3140.72 qui rappellent quelque chose au gendarme. Il 
correspond exactement à celui que portait l’un
3145.96 des jeunes en scooter. L’équipe est maintenant 
au complet. Le mineur prise en flagrant délit,
3153.64 le jeune majeur qui a craqué et le leader du 
groupe accablé par l’épreuve. Ce dernier va être
3160.96 transféré au tribunal de Grâce. Malgré les charges 
qui pèsent sur lui, il ne semble pas inquiet.
3171.6 Du coup, tu t’attendais à ça ou pas ?
Je m’attendais mais pas trop. Après voilà,   j’ai fait le con, j’assume. [Musique] Présenté au 
magistrat, le jeune homme connaîtra son sort d’ici
3183.04 quelques jours. Pour chaque équipe des mantelé, 
ce sont des dizaines de cambriolages évités.
3192.2 Mais cet été encore dans le département, 
2200 vols par infraction ont été commis.
3203.52 Orange dans le sud de la France. Il est un 
peu plus de minuit. La fête se termine dans
3210.24 le centre-ville mais certains habitants ne 
semblent pas avoir envie d’aller se coucher.
3217.6 La vidéo, tu reçois Grégory et ses collègues de la   police municipale viennent d’être 
appelés pour un tapage nocturne.
3227.84 À l’adresse indiquée, une jeune femme les attend. 
C’est elle qui demande de l’aide. Elle est à bout
3233.28 de ner. Vous avez l’impression que ça vient d’où ?
Et vous, vous l’entendez de l’autre côté ?
3238.96 Oui, je l’entends de ma chambre mais 
c’est horrible. C’est vraiment horrible.  Les trois agents font le tour du pâté de 
maison. Grégory a un mauvais pressentiment.
3249.4 On va essayer d’apaiser la chose et de voir ce 
qu’il en est. Mais la rue là où on se transporte,   c’est une rue qui est bien connue de nos 
services et on a souvent des problèmes
3258.64 avec les habitants de cette rue. C’est 
des personnes qui voilà qui sont un peu
3264.16 à part de la société voilà à part boire 
et et se prendre la tête entre voisins
3270.68 toute la journée, c’est l’essentiel 
de de leur activité. Effectivement,
3279.6 dans une petite rue juste à côté,   le vacarme est assourdissant et ça 
n’a pas l’air de déranger ses rivins.
3286.0 Bonsoir
et bonsoir.   Le petit groupe semble même beaucoup apprécier 
ce concert improvisé. Oh, elle est trop belle.
3299.12 Grégory a identifié d’où venait le bruit. Il monte   aussitôt dans les étages avec 
ses collègues, mais surprise,
3309.08 personne ne répond. Et pour cause, 
le locataire est dans la rue.
3314.72 C’est pas cel qui est en bas là le chimession. Il   a mis la musique à fond pour en 
profiter dehors avec ses amis.
3325.64 Vous allez vite couper. Non, les autres 
voisins, ils ont envie de dormir aussi.
3331.56 L’homme ne voit pas où est le problème. 
Écoutez-moi là, vous allez couper la musique. Oui.
3339.6 Et très vite, il se fait menaçant 
jusqu’à jusqu’à derrière le cinéma,   on entend. D’accord.
Ouais. On en
3347.44 vient de l’autre rue. C’est pour 
ça qu’on est pas venu directement.   Pas je sais quoi ? Je vous prends par le 
short et on y va pour voir bordel dans la
3359.28 suite pas. L’homme devient fou furieux. T’enculé.
Vas-y.
3367.68 Mais face à ce déferlement de violence, les 
policiers municipaux sont démunis. Vas-y sors.
3375.04 La nuit, ils n’ont pas le droit d’entrer 
chez des particuliers sans y être  invités.
3383.0 Recule un peu. Recule un peu. Crap recule 
un peu. Te mets pas dans le pas de porte.
3390.2 Vas-y entité. Vas-y
Ils exhortent l’homme   à sortir mais visiblement celui-ci 
connaît bien les règles en vigueur.
3398.0 Vous avez une pièce d’identité monsieur ?
Non.  On veut pas faire
la musique est coupée.
3403.56 Les nuisances sonores ont cessé mais Grégory 
reste pour s’assurer qu’elle ne reprenne pas   en s’écartant de la porte. Cle il est reclu 
dans son appartement. Je sais pas avec quoi
3414.16 il peut sortir. Donc en précaution. 
Grégory prend aussi soin de dégager
3419.88 un objet potentiellement dangereux laissé dans 
le couloir. Donne-moi l’alre. Donne-moi l’alère.
3432.32 L’homme reste cloîré chez lui. 
En accord avec leur hiérarchie,   les policiers décident de partir. OK, c’est reçu. 
On va rentrer au poste pour faire le rapport.
3443.0 Malgré les menaces et les insultes, Grégory et 
ses collègues n’ont pas le droit de l’interpeller,
3448.76 mais ce n’est que partie remise. On a un certain 
cadre légal qui nous empêche de rentrer dans un
3455.32 domicile après 21h sans être invité. C’est 
pour ça que on est resté dans les parties
3460.56 communes. Alors qu’il s’apprête à retourner 
au poste, l’homme va faire à nouveau depuis
3466.84 sa fenêtre et insulte Grégory.
Je vais t’enculer ta mère. Non,   regarde bien. C’est moi garçon. Regarde-moi. 
C’est bien, c’est bien moi. D’accord. C’est moi.
3475.44 Par contre, il y a pas de souci. 
Descends et viens on discute. Moi,   pourquoi ça sera descendre [ __ ] ? J’arrive.
Cette fois, c’est la provocation de trop.
3485.04 Grégory remonte pour essayer de le calmer 
mais le policier va encore essuyer une bordée
3490.52 d’injure. Tu es qu’un merde. Tu es un poulet. Il y 
a marqué une police stationnelle. fez qu’une merde
3496.88 pour rien d’appeler un pour c’est bon vous 
avez fini votre scandale là votre sketch
3503.16 Grégory encaisse calmement il attend 
que l’homme commette un faux pas
3510.44 et sa stratégie va fonctionnery emporté 
par sa colère le forené franchit le
3516.16 seuil de son appartement
c’est quoi le problème  moi en plus
c’est quoi le problème en plus
3523.6 e plus frapper un petit Grégory et ses collègues 
l’interpellent aussitôt frappé. [Applaudissements]
3535.92 OK, tu mets les pinces mculé
3542.68 pour ça.
Attends 2 secondes   [ __ ] merde. Arrête de putter mon ch arrêtez 
arrêtez connerie. P mon chourne-toi tourne-toiour
3552.72 tourne-toi-toi pouche-toi
pouche-toi pouche-toi
3561.96 frappé pour donne la deuxième main
la deuxième main même menoté la pression
3570.04 ne redescend pas l’homme est ivre de rage face à 
Grégory stoïquer c’est [ __ ] toi fils de [ __ ]
3580.84 fils de [ __ ]
Et oui,  il t’enculé ta mère.
Tout à fait monsieur des merdes.
3587.8 Tout à fait.
Merde, tu m’as frappé.  À aucun moment, il ne semble prendre 
conscience de la gravité de ces actes
3594.8 et de ses paroles. Oh, c’est pas ça.
Monsieur, vous avez des propos qui   sont j’avais pas frappé moi
complètement inacceptables
3602.32 envers les forces de l’ordre. On vous a prévenu 
à trois fois, d’accord ? après multiples outrage.
3607.68 Non, j’ai pas frappé.
Après multiples outrages et   menaces que vous avez fait envers ma 
personne et les collègues. D’accord.
3614.56 Là, je vous ai interpellé. Contrôlé à 
l’origine pour un simple tapage nocturne,   l’homme a outrepassé toutes les 
limites face à des représentants
3621.4 de l’autorité publique. Mais Grégory 
et ses collègues ont su rester calme.
3626.48 Mais c’est dur de garder son 
sangfroid. Euh c’est alors le   sans fois oui euh après on reste tous humains.
Euh même si on de par notre métier, on apprend
3636.4 à encaisser à laisser passer beaucoup 
de d’insultes. Maintenant comme je dis,
3642.44 il y a une limite à pas dépasser. À partir 
du moment où il y a des menaces qui sont   avérées euh et proférées envers mes camarades ou 
moi-même, c’est directement une interpellation.
3653.72 L’homme est emmené au commissariat. En chemin, 
il se calme enfin la tension redescend.
3662.56 Comment pour demain pour rentrer chez moi ?
Mais si, vous allez pouvoir rentrer,   vous inquiétez pas.
Il passera la nuit en garde à vue. Pour lui
3670.8 passer l’envie de recommencer, Grégory, au nom de 
la brigade de nuit a décidé de porter plainte. Là,
3677.64 l’individu a été placé en garde à vue par 
l’officier de police judiciaire. Euh pour ce soir,   les fctions ont reproché sont donc l’outrage, la 
rébellion et les menaces de mort envers un agent,
3688.4 un PDAP, personne dépositaire de l’autorité 
publique. Euh donc voilà, il va rester au
3693.88 commissariat jusqu’à son audition demain une 
fois que l’OPJ aura pris attaché avec lui.
3699.84 L’homme risque jusqu’à 6 mois de prison et 7500 
€ d’amende. Pour Grégorier et ses collègues,
3707.0 la garde se termine. à Orange. Bien d’autres 
missions les attendent, toutes aussi mouvementées.
3716.48 [Musique] Dans la lutte contre la délinquence,
3722.44 les policiers municipaux disposent de précieux 
alliés. Ces 70 caméras réparties dans toute la
3727.88 ville. Elles leur permettent de scruter presque 
toutes les rues dans les moindres recoins.
3737.16 [Musique] Il est 23h30 quand l’agent de service 
repère une voiture à la conduite très hasardeuse.
3746.88 Il avertit immédiatement la patrouille de nuit.
Ouais. pour vous informer que le véhicule qui
3752.16 a refusé de marquer à l’arrêt au feu rouge sur 
général Lecler vient de reprendre la route. On
3757.76 constate qu’il fait des embardés donc il a manqué 
de peu de monter sur le trottoir. Sans attendre,
3765.6 une équipe se lance à sa poursuite. 
Ce soir, c’est Paul et ses collègues   qui sont de patrouille. Le policier est 
inquiet, il suspecte un problème d’alcool.
3777.52 Je pense que le conducteur doit être 
sûrement en état d’ébriété. Donc on va   essayer de voir pour l’intercepter avant qu’il y 
a un accident. Au poste de la police municipale,
3788.72 l’agent de vidéosurveillance ne lâche pas la 
petite voiture des yeux. Le conducteur semble en
3795.08 effet ne pas maîtriser son véhicule. Il roule en 
zigzagant, ouvre même la portière en conduisant.
3806.88 et tourne au dernier moment. Un vrai danger 
public. Un coup à gauche, un coup à droite. Là,
3815.8 c’est fermé par contre. Ouais. Voilà. Inter de 
vidéo. Donc le véhicule vient de percuter les
3822.92 plots de signalisation chantier. Donc il se dirige 
maintenant sur une voie fermée à la circulation.
3829.36 Si c’est bien un conducteur ivre, il faut faire 
vite. L’alcool est la cause numéro 1 des accidents
3835.08 mortels en France. Ah ben voilà, on l’a.
Heureusement, il n’a pas eu le temps d’aller
3843.12 très loin. La voiture a fini sa course à cheval 
sur un trottoir en chantier. Elle ne peut plus
3848.48 bouger. Bonsoir.
Bonsoir.  Surprise, les policiers se retrouvent face à une 
conductrice et sa passagère qui semble indeme.
3858.36 Vous est blessé ? Non.
Vous avez pas de blessé ?  Non. Non. Pas de buts.
Qu’est-ce que vous avez fait ?
3863.72 Bah, on va buté et on est tombé à côté. D’accord.
La conductrice tient à peine debout.
3869.44 OK.
Moi  comme Eric et Paul le pressent, elle 
a l’air d’avoir beaucoup bu. Pas
3875.56 on fait.
Oui. Oui. Comme elle habite tout près,   la conductrice essaie d’amadouer les policiers 
mais pour eux pas question de la laisser sentir et
3883.56 à si bon compte. TN400 de Charlie 5. Même si vous 
avez vous avez pas vu vous avez tamponné plusieurs
3891.24 petits plots déjà. Eric tente de lui faire 
prendre conscience de la gravité de la situation.
3900.36 Si vous avez endommagé votre véhicule,   vous risquez d’avoir des gros problèmes. 
Non, faire ça comme ça. [Musique] Bon,
3909.48 la conductrice semble manifestement en état 
d’ébriété. Donc, on va faire un dépistage.
3918.76 Ouais.
3923.92 L’affaire paraît presque pliée mais la jeune 
femme va donner du fil à retordre à Paul
3929.64 et tenter de faire échouer le dépistage. 
Vous savez comment ça fonctionne ? Prenez
3934.68 une grande inspiration et vous suffouz dans le 
petit tubelag. Je vous dis quand vous arrêtez.  Même si vous habitez à côté.
Même si vous habitez à côté.
3941.2 Allez oui. Grande inspiration. D’accord. Vous 
avez pas bien compris ce que j’ai dit ?
3952.68 Vous prenez une grande inspiration et vous 
soufflez à fond. Non, c’est pas ce que vous   venez de faire. Allez-y, prenez une grande 
inspiration et allez-y. D’accord. En fait,
3963.72 ça sert à rien ce que vous faites. Ça vous 
ça vous fera pas échapper au contrôle.  Non, non.
La conductrice pense pouvoir s’en
3969.88 sortir en soufflant n’importe comment dans les 
test. Mais en l’absence de résultat, ce qu’elle
3975.44 ignore, c’est que les policiers l’emmèneront 
à l’hôpital pour lui faire une prise de sang.
3983.4 On la refait. On essaie de le faire correctement.
Ça fait qu fois quand même. Ça fait 4 fois je   fais le contrôle. J’ai pas le droit.
Mais vous le faites pas correctement.
3990.24 À un moment donné, je l’ai essayé. 
Vous avez vous avez pas le contrôle. Un  avocat avec vous.
Non. Rentrer chez moi.
3996.16 Bon ben au moins l’histoire elle est 
résolu. Madame vous descendez du véhicule.  Non.
Madame vous descendez du véhicule.  Ça fait trois fois je souffle.
Non mais c’est bon.
4002.8 Tiens tu me récupères ça s’il te plaît.
Le tonte. Paul perd patience. Alors,
4008.08 son collègue Jonathan prend le relais. 
Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y,   allez-y. C’est bon, encore, encore. Voilà, 
voilà. Ça y est. Voyez quand vous écoutez,
4020.4 c’était pas compliqué, faut juste un souffle. 
Comme prévu, le verdict est sans appel.
4031.44 Vous êtes positif.
Mais j’habite là. Regardez.  Mais j’habite là. Vou pas 
c’est c’est positif à toi
4037.68 mais vous habitude là.
Ah c’est pas cool en   même temps c’est pas
mais j’habitude là.
4047.04 Pour connaître son taux exact d’alcoolémie, 
les policiers doivent faire des tests   complémentaires au commissariat. La jeune femme 
est furieuse et devient de plus en plus agressive.
4059.36 Moi je suis gentil, je vous ai 
pas frappé. Vous allez un fourche   ou quoi et vous frappe et là vous 
faites rien. Vous ça te regarde pas.
4069.16 Bon elle veut pas répondre.
Voilà. On est venu à l’habit.   Tu habitais à côté tu t’en fous.
Oui mais c’est pas ça veut rien dire.
4074.72 Et même pas je te dis mon nom fils de [ __ ]
Ah non moi j’habitais à côté je t’ai dit vou
4083.44 juste vous me laissez tranquille. Vous 
en foutez. Vous êtes des bâtards en vrai.  Oui on est des bâtards aussi. Mais je sais mais 
vous êtes des bâtards. Moi j’étais gentil. Non
4092.8 moi j’ai tout respecté tout le temps. Bah 
alors quelqu’un qui roule pas quelqu’un qui   roule de travers. Non quelqu’un qui roule de 
travers. Du coup il s arrêtaé. Alors que quand
4102.16 c’est un délinquant qui vole de la drogue et qui 
frappe des flics, alors là on le laisse partir.
4110.48 Oui c’est moi. Ouais fils de [ __ ]
Oh quoi ?  Vous vous calmez ? Non, vous êtes des bâtards.
Vous en prenez à qui ? À moi ? Une petite fille
4121.16 gentille. Juste elle roulait un peu de travers
alors qu’ des gens Non non, il y a des gens. Non,
4128.28 il y a des gens. Il trafient de la 
drogue, vous en foutez. Vous servez   à quoi ? Vous servez à quoi ? À quoi tu sers ?
En plus de l’alcool au volant, la jeune femme
4138.92 multiplie les outrages à l’égard des forces de 
l’ordre. Et ben on va la transporter jusqu’au
4147.64 Elle devient totalement ingérable. Les policiers 
doivent employer la force pour l’emmener au poste.
4154.24 Alors les gens vous trafiquer 
de la drogue en fait.   Trafiquer de la drogue. Trafiquer de la drogue. 
Il y a des gros pétros pétses merdes. Des
4166.92 grosses merdes. Vous des grosses merdes. Des 
grosses merdes. Devant tant d’agressivité,
4173.76 il lui passe les menottes. Les clés de 
la voiture qu’elle a jeté par terre.
4179.56 Non. Ah oui, en plus crois que vous 
jeté par terre. En plus de sa gueule.  Elle va nous donner un coup de pied.
Eric est à bout de ner. La jeune femme se
4188.12 débat. Il n’arrive pas à lui attacher sa ceinture 
et elle va même jusqu’à lui cracher dessus.
4196.36 Put
4201.64 puis elle m’a elle m’a mordu. Elle 
m’a donné deux coups de pieds. Ça va  pour la calmer Paul décide de lui parler.
Vous en sortez ? Tu veux que je t’éclaire ? de
4214.76 je partir je vais partir je 
partir mais en bas il vont
4220.92 vous allez me taper madame ou pas ?
Non pas vous  alors dites-moi expliquez-moi 
qu’est-ce qui se passent nous
4228.04 pas la tactique fonctionne. La jeune femme 
semble enfin reprendre ses esprits. C’est
4235.16 fini là tu te calmes toi. D’accord. 
Là, je rigole plus avec toi. Merde.
4244.12 Ce soir, la conductrice va encore 
faire des siennes. Au commissariat,   elle va à nouveau refuser de se soumettre au 
test pour mesurer son taux exact d’alcoolémie.
4255.96 Ce qu’elle ignore, c’est que c’est un 
délit encore plus grave que la conduite   en état d’ivresse. La jeune femme est 
immédiatement placé en garde à vue.
4269.32 C’est pour votre bien.
Mais avant cela, direction   l’hôpital pour une visite médicale. Un examen 
fréquent avant de mettre les prévenus en cellule.
4277.6 Ne pas avoir permis, ça va pas le travail.
Mais vous vous avez déjà eu des problèmes   avec votre permis ?
Non.
4283.08 Et ben alors, vous allez pas le perdre. 
Mais si je vous je vous connais à chaque   fois les flics ils viennent ça 
fait perdre le permis je veux pas.
4290.08 Mais non c’est pas comme ça que
menteurs. Vous êtes des menteurs.  Mais oui mais je veux pas qu’ Paul va passer 
plus de 2 he urgences avec la jeune femme.
4302.48 Il en ressort fatigué.
À l’intérieur, ça a été   un peu compliqué avec des haut et des bas. 
Elle nous a mis des coups de pieds avec ses
4310.0 talons dans la cloison et bon, il a fallu 
la la maintenir sur le lit. Donc ouais,   ça a été un peu épique. Bon, elle a l’air 
de s’être calmer là. Ben maintenant,
4317.0 elle va aller finir la nuit en dégriement en 
cellule au commissariat. Pour ces dégradations,
4325.0 l’hôpital a décidé de porter plainte. Un 
comportement irresponsable qui exaspère Paul.
4331.56 On tombe typiquement sur le genre de personne 
qui qui se pose en victime de la société.
4337.68 Euh euh chez si elle se retrouve aujourd’hui 
ou peut-être demain sans permis, c’est c’est
4343.04 de notre faute. C’est pas parce qu’elle 
a bu, mais c’est parce qu’on l’a arrêté.  Ouais. Ça t’énerve ça ? Oui, ça m’énerve parce 
que les gens prennent des risques euh pour eux,
4352.2 pour éventuellement ben des des d’autres 
usagers de la route hein qui pourraient et   derrière ben ils assument rien. C’est la faute 
de la police, c’est la faute du gouvernement,
4360.36 c’est la faute de tout le monde mais certainement 
pas de la leure. Après une nuit en cellule,
4366.56 la jeune femme sera convoquée par la justice. Elle 
risque jusqu’à 4500 € d’amende et 2 ans de prison.
4384.6 Quelques jours plus tard, nouvelle alerte. 
Les policiers partent en urgence pour une   bagarre qui aurait éclaté dans le centre-ville 
d’Orange. Elle opposerait des marginaux connus de
4393.88 leur service. Christophe et ses collègues doivent 
arriver au plus vite pour éviter un bain de sang.
4399.56 Apparemment dans une petite rue du 
centreville, il y aurait une ri avec   plusieurs belligérants qui se battraient 
à coup de couteau. Le risque principal,
4407.52 c’est qu’il y ait des personnes de blessés 
ou des des badeau qui sont dans le secteur
4413.44 qui puissent être mêlés à la RX. Donc faut y 
mettre fin assez rapidement. C-toi là, on y
4419.08 Laarix a été signalée dans une petite rue 
du centre que connaît bien Christophe. Ses   habitants pour la plupart ne travaillent 
pas et vivent des minimas sociaux.
4427.72 Les policiers y interviennent régulièrement 
pour des problèmes d’alcool et des bagarres à   répétition. Alors pour calmer la situation, 
Stéphane dégaine immédiatement son taser.
4441.64 Je te dis pose pose ça par ter
pose le couteau. Viens là rien.  Toi tu restes pas reste là.
Il y a rien chef.
4448.52 Reste là. Reste contre le mur.
Reste contre le mur, je te dis.  Me prenez pas comme ça. Il  Ouais, mais je te dis reste contre le 
mur. Arrêtez, laisse me calmer la chose.
4456.44 Cet homme aux cheveux longs et cette femme juste 
derrière serait à l’origine de la bagarre. Ils
4462.64 sont alcoolisés. Mais surprise, en guise 
de couteau, de simples ciseaux de cuisine.
4471.2 Reste là. Mais on s’en fout. On s’en fout. 
Arrête s’il te plaît l’adresse dans le coin
4480.2 c’est bon ou pas là viens là viens 
là viens viens viens Christophe veut   essayer de comprendre l’origine de la 
bagarre dans un contexte très tendu.
4489.4 C’est mort chien dis-moi il s’engrainait 
avec qui ? avec la dame Bonsoir.
4500.48 Bonsoir.
Les personnes   qui ont eu le différent, ils peuvent 
venir. Autant s’expliquer maintenant. Le   policier va vite découvrir qu’il s’agit d’une 
affaire bien plus sensible qu’il n’y paraît.
4512.64 Est-ce que quelqu’un peut nous 
expliquer qu’est-ce qui s’est passé ?  Monsieur essayé d’avoir des abus 
sexuels sur une certaine personne.
4517.76 C’est qui cette certaine personne
?  L’homme aux cheveux longs est en fait accusé 
d’avoir violé cette jeune femme. C’est ça qui
4524.32 aurait déclenché la bagarre. La victime habite 
ici. Elle est très choquée et porte encore les
4529.92 marques de son agression. Elle a aussi des 
bleus au niveau de l’entrejambe. Problème au
4537.48 moment du viol présumé, elle avait bu et 
ne se rappelle pas de tout. Pas comm ça.
4543.0 Quelqu’un se on sait pas ce qu’il a fait. On sait 
pas pourquoi vous avez été drogué. J’ai ma voisine
4550.6 qui m’a prévenu qu’elle m’a entendu crier.
Le me il est parti. Christophe doit mener   son enquête. La voisine en question, la 
voici. Excusez-moi, vous avez vu quoi en
4561.52 fait ? Il lui a fait quoi la fille hier ? Il 
a essayé de la choper juste entendu. Ouais.  Lui elle lui disait « Arrête, ça fait mal, ça 
fait mal. » Et ça continuait, ça continuait.
4569.16 C’est elle qui a reconnu l’homme au 
cheveux long. Christophe est convaincu   de sa culpabilité mais il doit convaincre 
la victime présumée de porter plainte. Comme
4578.76 souvent dans ce genre d’affaires, elle a honte 
et préfère oublier. Je peux pas en parler, je
4585.32 va se passer quoi ?
Non, c’est bon.  Rien, c’est le problème, c’est 
que si personne ne dit rien, c’est  c’est des faits graves. Donc vous vous êtes une 
mère de famille. Imagine, il fait plus tard ça à
4595.2 votre gamine ou quoi que ce soit. Donc
mais je te sens,  il faut du courage. Après il y a des gens 
qui peuvent vous encadrer qui vous aideront.
4601.92 Refus catégorique. Mais Christophe ne baisse pas 
les bras. Pas question de laisser l’agresseur
4607.96 s’en tirer à si bon compte. Tu vois elle est 
huméfiée au niveau de l’intérieur des cuisses.  Il prévient immédiatement sa hiérarchie. 
Quand on essaie de parler avec elle,
4615.76 elle pleure et son mari en fait il voulait qu’elle 
dépose plainte mais elle veut pas. Elle fait que   pleurer en fait. Souvent quand des personnes sont 
victimes, elles ont honte. Dans un premier temps,
4625.08 elles se sentent un petit peu coupables.
Donc là, on peut comprendre que voilà,   c’est pas une fierté pour elle ce qui lui est 
arrivé. Donc elle veut que la chose se passe
4632.4 de manière discrète. Le policier veut absolument 
la convaincre d’engager une procédure. Il tente
4638.44 une nouvelle fois de la rassurer. Vous allez 
juste être osculter par un médecin. Vous avez
4644.52 eu un blackout. C’est peut-être qu’il s’est 
passé des choses graves que vous avez faites   les examens. Votre ami elle vous accompagne 
mais ce soir vous serez rentré. Les examens
4653.88 ils durent pas 100 ans. J’appelle les pompiers 
comme ça vous passez directement devant tout le   monde. Vous attendez pas aux urgences. Sais 
que c’est important. Je peux pas là vous
4665.96 on est tous là on est tous là pour vous. 
Petit à petit la femme semble changer d’avis.
4672.76 Alors les policiers décident d’arrêter 
l’agresseur présumé pour l’interroger.
4679.8 Oh il a rien fait. Allez on y va. C’est parti.
4686.12 du feu ?
Non non, il y a pas de feu.  Je veux du feu [ __ ] On me donne
tiens tiens tiens tiens.
4691.56 Son ami en robe verte tente de s’interposer. 
Elle a une autre version des faits.
4697.16 Hier en fait j’étais pas chez vous et
j’ai ma voisine c’est une [ __ ] Elle
4702.64 baise avec tout le monde. Elle a baisé avec lui 
chez moi et c’est en train de me retomber sur la
4708.12 gueule. La meuf elle veut le taper genre je l’ai 
séquestré et lui il l’a violé. [ __ ] c’est qui
4722.44 très alcoolisé, l’homme aux cheveux longs est 
imprévisible. Alors, les policiers doivent   s’y mettre à plusieurs pour l’arrêter.
Voilà, voilà. À moi, à moi, à moi. Allez,
4731.84 [ __ ] j’ai mal aux mains. Pas bouger.
Allez,  là,
arrête, arrêtez.
4737.36 Monte dans la voiture. [ __ ] [ __ ] 
mais c’est quoi votre délire ?  Rendre tes jambes.
C’est quoi votre délire ? tes jambes
4743.96 à moi. Vous me faites ça à moi.
Oui, à toi.
4750.16 L’agresseur présumé va être interrogé au 
commissariat, mais malheureusement pour   Christophe et ses collègues, la victime 
va à nouveau changer d’avis. Elle ne
4758.52 déposera jamais plainte. L’homme aux cheveux 
longs ne sera donc pas poursuivi pour viol.
4764.12 Il s’en sortira avec une simple amende de 150 
€ pour ivresse sur la voie publique. [Musique]
4777.84 Dans la circonscription d’Orange, près de 
1500 crimes et délit ont été enregistrés
4782.88 l’année dernière et c’est souvent le soir que les 
interventions des policiers sont les plus musclées
4788.52 car la consommation d’alcool bat des records. 
Grégory en sait quelque chose. À 33 ans, cet
4795.32 ancien gendarme a décidé de travailler la nuit par 
choix. Tous les soirs, il prend son service à 18h
4801.12 et patrouille jusqu’au petit matin. Crau ! Ça va ?
Salut, ça va.
4807.2 On sait jamais sur quoi on part, sur 
quoi on va tomber. Première étape,
4812.64 passage par l’armurerie où le policier dispose de 
tout un arsenal pour intervenir en toute sécurité.
4823.56 C’est important d’être en C’est essentiel, 
je dirais. On a une police municipale qui
4831.04 a évolué. On les risques maintenant on encour 
les mêmes que les gendarmes ou les policiers.
4842.0 C’est quelque chose qui fait assez assez 
mal à l’utilisation. Donc nous, on en a   fait l’usage pendant nos entraînements, 
nos formations, on l’essaye sur nous.
4849.96 Et ouais, on ramasse. C’est souhaite pas la 
personne en face de se faire taser. Grégory s’est
4857.76 déjà servi plusieurs fois de son tazer. Jusqu’à 
présent, il n’a jamais eu à utiliser son pistolet.
4863.64 Mais il est paré à toute éventualité car à 
Orange le policier envoie de toutes les couleurs.
4871.58 [Musique] Ce soir, il va d’ailleurs tomber sur une histoire 
des plus surprenantes. Il est 19h. Grégory est
4881.88 en patrouille avec ses collègues quand le 
commissariat les appelle pour une affaire   familiale qui dégénère. Apparemment différent 
avec avec Marie qui serait devant la porte
4891.2 de son femme et qui lui ferait des menotes.
Ouais, c’est bien pris. Donc là, on va aller
4897.2 en assistance du commissariat pour un différent 
familial entre une ex-conjointe et et son mari,
4905.28 enfin et son ex-mari. Donc, apparemment, il 
sera en bas de son bâtiment et le la menacerait.
4911.44 Grégory et son équipe se rendent 
immédiatement sur place en renfort de   la police nationale car la situation est 
très tendue. Avec la [ __ ] de ma femme
4922.88 qui tire l’oreille mon c’est 
pas moi qui l’ inventé monsieur  c’est pas moi qui l’ inventé tu lui descend 
il t’explique avec moi tout de suite. J’ai
4929.04 peur de personne. La tête de ma grand-mère
l’ex mari c’est cet homme au t-shirt rayé.
4935.92 Il est furieux contre son ex-femme. Elle s’est   installée avec son nouveau compagnon dans 
cette résidence. Il veut t’en découdre.
4949.36 Surprise, l’homme n’est pas venu seul. Il est 
accompagné par cette femme qui tient un enfant   dans les bras. Elle aussi a été quittée par son 
mari. C’est le nouveau compagnon de l’autre femme.
4962.72 En fait, cet homme et cette femme ont tous les 
deux été quittés. Leurs ex se sont mis ensemble.
4970.84 Vous vous êtes votre mari actuel ça ?
Non, mon mari qui est là-bas le français. C’est
4976.0 le mari à la dame. Ça fait elle elle habite avec 
mon mari. Changement des mecs. C’est quoi ça ?  D’accord. Et du coup qui a des enfants avec qui là
? Lui, il a trois. Moi j’ai que une.
4985.28 Heureusement.
Oui, mais lui il a trois enfants avec qui ? Avec  avec cette dame qui vient avec mon mari. Grégory 
essaie d’y voir plus clair dans cette affaire
4993.36 conjugale particulièrement compliquée. À la base, 
il y avait deux couple d’amis qui vivaient près
4999.08 de Lyon. Ils se voyaient régulièrement. Une 
relation adultère s’est formée. Les couples
5004.32 se sont déchirés. C’est quoi ça ? Le nouveau 
couple est venu vivre à Orange pour s’éloigner
5012.8 de leurs ex. Cet homme et cette femme ont 
fait ensemble 300 km pour les retrouver.
5020.36 Coucou mon m’a trompé gross que j’ai accroché 
de par contre ça vous dérange pas juste tiens
5029.8 ton mari tiens ton mari Grégory se retrouve 
du coup dans une drôle de position cette femme
5035.56 lui demande tout simplement de lui rendre son 
époux car ils sont encore officiellement mariés
5040.76 mais vous voulez quoi vous 
du coup voulez retrouver je quitter tout pour tu le vois il est moch 
il est très moch L’homme au t-shirt rayé lui
5050.84 veut récupérer ses enfants. J’ai fait 
300 balles pour venir voir mes enfants.  J’appelle j’arcelle. Regardez, je suis pas 
en train de raconter des conneries. La vie
5059.0 de ma grand-mère, je vais lui [ __ ] sa 
mère à cette [ __ ] Impossible de placer   un mot avec elle. Ça, je le dis bon avocat.
Contrairement aux apparences, ce ne sont pas
5066.96 eux qui ont appelé la police au secours, mais 
bien leurs ex cloîrés dans un appartement de   cette résidence. Ils se disent harcelés. Grégory 
décide d’aller interroger le nouveau couple pour
5077.32 avoir leur version d’effets.
Vous allez pas monter.  Vous allez pas monter avec nous ? Non 
non non, je parle pas moi, je suis tromp.
5082.72 Non mais vous allez pas monter. Je 
vais pas vous laisser accéder là-haut.  Il doit tenir à distance l’homme ainsi 
que la femme trompée qui se fait très
5090.32 insistante. Non mais restez là je je en bas 
je Non mais vous allez pas monter. Vous allez
5097.36 pas aide-moi. Il va dire on est séparé. On est
Ne cherchez pas vous allez rester en bas. Vous
5102.76 ne monrez pas dans les le bâtiment, 
on va vous interdire l’accès. Donc   ça sert à rien de venir madame. D’accord.
Que vous faites comme ça pour tous les gens
5109.48 mais tout le temps. Je veux 
pas vous confronter. Bah oui,   je veux pas vous confronter à eux. On va où ?
L’autre femme est catégorique. Elle ne veut avoir
5117.88 aucun contact avec l’ex de son nouveau compagnon. 
C’est chez moi en fait le tu Grégory nage en plein
5128.92 Vaudeville. Change de couple. C’est pas possible.
La situation peut prêter à sourire mais le nouveau
5136.12 couple vit un vrai cauchemar. Ils ont déjà 
déménagé deux fois pour fuir leurs ex et se
5141.88 disent menacés de mort par l’homme au t-shirt 
rayé. En fait, il veut nous tuer parce que en
5147.76 gros ils acceptent pas les deux. On en les deux, 
ils acceptent pas qu’on se récompte. En fait,
5153.24 les exjoints n’acceptent pas leur nouvellation. 
Donc c’est assez compliqué à gérer. Donc le
5158.84 problème c’est que ils ont quitté leur 
ancienne commune pour venir s’isoler   ici mais les exonjoints les poursuivent jusqu’ici. 
Effrayés, ils doivent à nouveau déménager.
5175.0 [Musique]
5181.4 Le couple va faire ses 
valises sous escor policières.   Grégory est chargé de sécuriser les lieux et 
d’éloigner les ex-conjoints. Tu me laisses 2
5191.12 secondes, je la dégage. Je la dégage elle déjà.
Je la fous là-bas comme ça ils peuvent quitter
5196.24 le parking tranquillement. tout le monde, on fait 
on fait monter dans la bagnole, on charge et puis  le couple actuel décide de partir s’isoler dans 
leur famille euh sur une autre commune pour
5206.56 pouvoir calmer les choses et puis être tranquille, 
éviter d’être d’être menacé de mort et et les
5213.56 autres insultes et cetera par leurs ex-conjoints 
Michel. Aidé par ses collègues, Grégory va devoir
5220.12 retenir les deux ex derrière ses grilles le temps 
que le couple illégitime s’échappe. À nouveau,
5226.04 le policier joue les médiateurs familiaux. Eux, 
ils vont prendre leurs affaires, ils partent,   ils souhaitent pas vous voir. D’accord. On 
a demandé à monsieur à votre exconjoint,
5234.84 il veut, il souhaite pas vous voir.
C’est elle qui commande suit c’est  lui seul. Dans tous les cas, pour 
l’instant, vous allez rester là.
5241.88 Il a peur de lui et il descend pour
Ils vont descendre avec la nationale. D’accord. La   seule de [ __ ] c’est qui la [ __ ] entre chaque 
dans tout ça ? C’est qui la [ __ ] ? Monsieur,
5249.96 je veux pas prendre de parties, d’accord ?
Pas prendre de parti. Moi il y a un moment donné,   je vais répondre. C’est ma propre femme 
mais je vous réponds. C’est elle la [ __ ]
5255.6 c’est pas elle. Vous
vous connaissez tous,   vous étiez tous amis à la base,
vous êtes blessé à l’heure   d’aujourd’hui. Je je l’entends,
je l’entends. D’accord. [ __ ]
5264.96 [ __ ] [ __ ] et pourquoi elle avec 
lui vous changez les non si décide tu
5271.68 Non mais je vais vous courir après moi je fais pas 
moi je fais pas de mal il voit souhaite faire sa
5280.16 vie d’accord Grégory garde son calme mais reste 
ferm la colère de cet homme et de cette femme
5288.12 trompée est compréhensible mais elle n’excuse 
pas leur comportement Wilà ta grand-mère tu
5294.8 vas le regretter toute ta vie et encore tu auras 
même pas le temps de regretter toi grosse [ __ ]   grosse [ __ ] que je vais te buter wallah je 
vais te but et je prends 20 piges pour toi sale
5303.8 fils de [ __ ] la tête de ma grand-mère je vais te 
[ __ ] ta mère ta mère je vais te [ __ ] ta mère
5311.64 la [ __ ] oh fils de [ __ ] tu parles avec mes 
gamins wallah je vais [ __ ] ta mère arrête toi
5317.36 par avec mes gamins. Vous allez vous allez 
comprendre s’il vous plaît monsieur arrêtez de   me dire rester là ou quoi que ce soit.
Pour l’instant vous allez rester
5323.92 mais la tête de ma grand-mère je vais rester 
là je vais rester là. Ils partent où ils   veulent t’inquiète pas où il ve
t’inquiète pas il part où il
5329.56 ve ils vont partir où ?
Je ne sais pas d’accord  t’inquiète pas.
Je ne sais pas madame. T’inquiète pas. Le nouveau
5339.16 couple s’enfuit sous les menaces et les insultes.
Ils ont évacué. La pression redescend d’un coup.
5349.16 Ah c’est trop c’est trop chercher un 
autre mec c’est mieux au tribunal et   dévorcé. La femme et l’homme au t-shirt 
rayé repartent libre mais seront bientôt
5359.96 convoqués par la justice. Le nouveau couple 
a porté plainte pour menace et harcèlement.
5366.52 Grégory lui est satisfait. Ce drame familial 
s’est finalement dénoué sans trop de violence.
5373.4 Chacun rentre chez soi. Maintenant, ils feront 
les démarches administratives auprès du tribunal   pour pouvoir exercer les demande de divorce 
et puis pouvoir continuer leur vie à chacun.
5383.36 Fin d’intervention pour les policiers qui 
ont réussi à éviter que les deux parties n’en   viennent au main. Malheureusement, 
ce n’est pas toujours le cas.
5398.44 Si les conflits familiaux violents restent 
rares à Orange, les policiers municipaux   ont en revanche beaucoup de travail sur la route. 
Près de 300 délits y ont été enregistrés l’année
5408.88 dernière. Et pour les forces de l’ordre, pas 
besoin d’aller bien loin pour constater les
5414.88 infractions. Ce matin, à peine sortie du poste, 
un détail attire l’œil de Lucas et Ludovic.
5424.92 Ils viennent d’apercevoir un jeune homme à scooter 
portable à la main. Ludovic et Lucas décident
5430.56 aussitôt de procéder à un contrôle. On veut 
l’arrêter parce que le le conducteur du du cyclo,
5436.56 il était au téléphone plus il a pas de rétro.
Les policiers accélèrent pour le rattraper.
5442.24 [ __ ] bouge !
Et le verbaliser.
5449.32 Arrivé à son niveau, le conducteur 
leur indique qu’il va s’arrêter.
5454.56 Mais soudainement, il fait demi-tour. 
[ __ ] reflu Ah [ __ ] ! Vidéo de chez
5462.4 Charlie 4. Tu as un scooter blanc qui 
se dirige Foche direction centreville.   refus d’obt tempéré. On lu a demandé 
de s’arrêter, il refus d’obt tempérer.
5470.84 Lucas et Ludovic se lancent immédiatement 
à sa poursuite. Pour échapper au contrôle,
5475.96 le jeune homme prend tous les 
risques. Il monte sur les trottoirs.
5486.24 Pompiers ! Direction des pompiers.
Il zigzagent entre les voitures à   toute vitesse et tente tout 
pour semer les policiers.
5497.16 Au même moment, à l’autre bout de la ville, au 
poste de la police municipale, grâce aux caméras
5502.4 de vidéosurveillance, un policier suit en direct 
la course poursuite pour aiguiller ses collègues.
5511.12 Il roule assez fort. Ouais. Donc là, on 
voit clairement que le véhicule, il roule   à contesens. C’est dangereux ce dépassement. 
C’est voilà, il roule complètement à contesens.
5523.04 Le jeune fout du volant, multiplie les infractions 
et manque même de percuter un cycliste. Là,
5528.68 il passe tout proche du vélo. Là, 
on perd de visuel pour le moment,   mais le vélo il a eu chaud quand même. 
Il est là et circule sur trottoir
5536.84 complètement sur le terrain. Lucas et 
Ludovic sont toujours à ses trousses.
5543.12 C’est quoi cette [ __ ] de rue
? Rue FR Mistral. Mistral affirmatif. Affirmatif. 
Visiblement, le jeune chauffard n’a aucune
5556.68 conscience des risques qu’il court et 
fait courir aux autres automobilistes.   Pour les deux policiers, la mission est 
extrêmement délicate. À vive allure,
5565.04 ils doivent poursuivre le scooter sans 
provoquer d’accidents. J’ai plus de de thon là.  La mission va soudainement se corser.
Pourquoi ça marche pas cette merde là ?
5576.68 J’ai pas de gir, j’ai plus rien.
La sirène et le girophare   viennent de tomber en panne.
Si il remonte Mistral en contesens
5586.08 pour Lucas et Ludovic. C’est le pire 
scénario. Pourquoi ça marche pas cette
5591.64 merde là ? Pourquoi ça marche pas
? Là ça devient dangereux parce par   rapport au à la circulation. Donc plus on 
peut plus s’annoncer et on est en train du
5601.44 coup de perdre de petit à petit de vue le de rou.
Sans girophare ni sirène, les policiers doivent
5607.84 ralentir. Ils ne peuvent pas prendre 
le risque de provoquer un accident.   Heureusement, deux autres équipes ont été 
appelées en renfort pour interpeller le
5616.48 conducteur du scooter. Au niveau du Lidle là
Lidl mais j’ai pas de ton j’arrive pas à faire
5623.52 [ __ ] Il retourne dans Spirit. [Musique] 
Il est retourné Sp là carrément.
5631.88 Le scooter s’engouffre dans un quartier 
résidentiel aux multiples petites rues.
5640.28 Franchissement en ligne blanche, il coupe les 
virages. Il se retourne pour voir s’il est pas   suivi par la patrouille. Il va rentrer dans 
la cité. Il vient de de carrément griller le
5649.24 stop devant un véhicule. Donc là, on a plus de 
visuel et ça va être autour des patrouilles qui   vont devoir faire avec nos nos éléments. Après 
10 minutes, le jeune fou du volant réussit à
5660.08 semer les policiers. dans une cité sensible de 
la ville. Cha, on rentre dans fourche. C’est
5665.76 Charlie 4. On rentre dans fourcheevie au cas où.
Lucas et Ludovic scrutent le moindre coin de rue
5671.8 espérant l’apercevoir à nouveau.
Pas un scout à droite ?  Non, je vois rien. Prends à 
droite quand même. On sait jamais.
5681.84 Quand soudain à la radio
à gauche il est à pied.
5687.88 Des collègues de Lucas et Ludovic viennent 
de le voir s’enfuir en courant. Ils doivent   maintenant trouver un jeune homme seul 
en t-shirt et short gris. Il pas lui.
5698.84 Ouais, je pense. Non, il est trop vieux lui.
C’est pas lui là.  Non non, c’est pas lui. Ah non non. [ __ ] 
les trois voitures de police sillonnent le
5707.24 quartier à la recherche du fuillard. 
Mais dans cette cité qui ressemble à   un labyrinthe, les cachettes sont multiples.
Je vais faire le tour de la roserie là. 20 minutes
5718.16 plus tard, toujours aucune trace du chauffard, 
mais une bonne nouvelle tombe à la radio. PMÈouvé
5728.76 surprise dans cette petite rue tranquille, 
le scooter est parfaitement garé.
5736.32 Le chauffard, lui s volatilisé. Il peut être partout, il peut être au milieu de la 
cité que comme dans une habitation ou sur un toit
5744.32 éventuellement parce qu’ils ont tendance à monter 
sur les toits aussi. Lucas et son collègue vont
5751.28 planquer pendant plus d’une heure pour tenter de 
le cueillir. En 20, on fait venir à dépanneuse. On
5758.88 enlève. Le scooter va être placé sous séquestre. 
Grâce à la plaque d’immatriculation, les policiers
5765.92 ont le nom et l’adresse du propriétaire. Il sera 
convoqué quelques jours plus tard au commissariat.
5773.64 Pour ce refus d’tempérer, le jeune homme est 
copera d’une lourde amende de plus de 2000 €.
5786.76 En été, le point d’orgue des tensions pour les 
forces de l’ordre, c’est le 15 août. Ce jour-là,
5792.76 la consommation d’alcool bat généralement des 
records. Les débordements sont fréquents. Cette
5799.64 année, un énorme concert de musique électronique 
est organisé dans le célèbre théâtre antique de   la ville avec près de 4000 spectateurs 
attendus. Un événement à haut risque.
5809.32 Extérieur, tout le périmètre qui 
est fermé. Alors Thierry Feuerstein,   le chef de la police municipale fait sa tournée 
d’inspection pour ne rien laisser au hasard.
5821.68 Le maître Cher, son rôle à lui, c’est de s’occuper 
de la sécurité au niveau de ce que vous voyez là,
5826.76 au niveau du du grillage, tout ce 
qui a des vu sur le théâtre lui-même.  Voilà,
le dispositif de sécurité est
5833.44 exceptionnel. En plus des policiers nationaux, 
27 légionnaires seront aussi sur le pont et le
5839.96 chef des municipaux a mobilisé 15 de ces hommes. 
Pour tous, un objectif, éviter les débordements.
5849.76 Il est 18h, la soirée n’a pas encore commencé 
et déjà une première alerte. Au poste de
5855.6 vidéosurveillance, l’agent de service repère un 
jeune homme à la veste jaune très mal en point.
5861.16 pas l’air bien. Il a les yeux 
qui Il se ferment lentement,   il se rouvent lentement. Le jeune 
homme est au bord du malaise.
5873.16 Ses amis n’ont pas l’air de se rendre 
compte de la gravité de la situation.  Ça fait 10 15 minutes qu’on surveille après le 
fait qu’il est vomi. Donc il a quasiment pas
5880.4 bougé. On voit qu’il est pas en forme. Il a la 
tête posée sur les bras. Il est limite à bout de   force. Ses collègues, on sait pas ce qu’ils 
font avec son téléphone autour de sa tête.
5888.8 On dirait qu’il mett de la musique mais ça a pas 
l’air de de faire grand-chose. Là la patrouille ou
5893.92 va se rendre sur place rapidement et je pense 
qu’on va vite même appeler les pompiers parce   que peut-être qu’il a consommé quelque chose 
ou peut-être queil fait un coup de chaleur.
5901.16 Le policier envoie immédiatement 
une équipe à son secours.
5907.4 Yannick, Grégory et Cyril se rendent sur place. 
Il faut faire vite. S’il a consommé de l’alcool
5914.32 ou des stupéfiants, le jeune homme peut faire 
un coma éthylique ou une overdose et en mourir.
5922.96 Monsieur, ça va ?
Ouais, ça va. Pourquoi vous
5929.76 Pourquoi vous avez vomi là ? C’est l’alcool qui 
fait ça là. [Musique] Autour de lui, ses camarades
5939.0 le regardent. tourner l’œil sur son banc sans 
rien faire ce qui sidère Cyril et ses collègues.
5947.16 Il vomit de la ville que les pompiers là. Non  non non ça va aller.
Ah ça va aller. Je la vomis
5955.04 tout à l’heure. C’était hier on a fait une petite 
soirée. Ça s’est mal s’est pas très mal passé.
5964.0 Le jeune homme est complètement déshydraté 
et il a des régurgitations. Les policiers   appellent immédiatement les pompiers. 
[Musique] Ça va ou quoi là ? Ouais, ça va.
5976.36 On dirait pas trop.
On dirait pas trop là.  5 minutes plus tard, les secours arrivent. Le 
jeune homme passera la nuit à l’hôpital pour
5985.72 être réhydraté. Il retrouvera son état normal 
le lendemain. Yannick et Cyril sont soulagés.
5992.56 Ils ont probablement évité le pire.
Il vaut mieux qu’il partent avec les   papiers où il sera sécurité prise 
en charge que partir avec nous.
6000.16 Pour les policiers, la 
soirée ne fait que commencer.
6007.84 À la nuit tombée au théâtre 
antique, la fête bat son plein.
6016.32 Au platine, un célèbre duo de DJ fait vibrer 
près de 4000 spectateurs. Comme prévu,
6023.64 les policiers municipaux sont en 
place pour assurer leur sécurité.
6032.36 Le concert est loin d’être fini quand 
déjà au poste de vidéosurveillance   l’agent de service détecte un autre problème. Fait
il est 1h du matin et sur les caméras de la ville,
6045.32 l’agent de service repère deux jeunes au 
comportement suspect. Peut-être un deal   en direct. Ah, ça se met dans le renfoncement. 
Bah deux individus qui s’isolent discrètement.
6057.6 Ils ont ils sont séparés. Ils sont séparés du 
groupe. On voit qu’il sort une feuille. On sait   pas trop ce qu’il est en train de faire. Bon, 
je pense que ça va être du stup. Pour l’agent
6067.4 de vidéosurveillance, il y a peu de doute. Il 
s’agirait d’une transaction de drogue. Les deux
6072.6 jeunes pensent être bien tranquilles à l’abri 
des regards. Ils sont loin d’imaginer qu’ils ont   une caméra juste au-dessus de leur tête. Ouais, 
il donne un morceau mais on narrive pas à voir
6081.2 exactement ce que c’est. Voilà, en plus il cage 
dans le slip donc il dissimule. Donc on va envoyer   les collègues pour voir ce qu’il en est. L’agent 
prévient immédiatement la patrouille de terrain.
6094.64 Ce soir, c’est Stéphane et son équipe qui sont de 
service. Objectif interpeller le dealer présumé
6101.4 avant qu’il ne se débarrasse de sa marchandise.
On peut procéder au contrôle vu que la vidéo   a bien vu que qu’il y a une transaction. Et puis 
on va prendre contact avec les deux si on peut et
6111.96 puis voir s’ils ont encore de la matière sur eux.
Les deux jeunes se sont séparés. À la vidéo,
6118.12 plus de trac de l’acheteur. Sur 
place, Stéphane tombe directement   sur le dealer présumé. Monsieur, bonsoir.
Et il ne va pas y aller par quatre chemins.
6127.8 Vous pouvez montrer vos mains vous s’il vous 
plaît ? Alors, je vais être clair avec vous
6133.72 hein. Il y a des choses qui ont été bues.
Je pense que vous savez de quoi je parle.  Ouais. C’est quoi ? Dites-nous. 
Je vais faire tout à l’heure.
6142.12 Vous avez quoi ? Je tout à l’heure,
c’est soit vous arrivez vous le donner,   soit on va le chercher et vous voulez, ça va pas 
être agréable pour vous à vous-même. D’accord ?
6152.08 Voilà,
le jeune homme est   coincé. Sans résistance, il donne au policier 
ce petit sachet de résine de cannabis. Saco
6163.56 j’ai ma bouteille avec mon chargeur.
Les policiers procèdent à une palpation.
6169.48 Ils veulent s’assurer que l’adolescent ne 
cache pas d’autres produits stupéfiants.
6176.2 J’ai rien du tout. Après, je 
mets mon téléphone ici. Rien de  Il semble sincère mais Stéphane et son 
collègue veulent vérifier qu’il est bien
6183.2 un simple consommateur et non un trafiquant qui 
cacherait son jeu. Stéphane démarre son enquête.
6189.36 Vous avez une pièce d’identité sur vous ?
Me la présenter s’il vous plaît. Il est où
6194.6 le collègue à qui vous avez donné ça ?
Merci. Et vous l’avez donné quelle   quantité à votre collègue ?
6205.0 Ouais. Vous vendez ?
Non.  Vous fournissez où ces produits là ?
Je suis allé là-bas vers Fourche.
6212.8 Dans Fourcheeville ? Vert Fourche, pas Fourche.
Fourche Vieille est une cité sensible de la ville
6218.36 connue pour être l’épicentre du trafic de drogue 
à Orange. S’il s’y est rendu, c’est simplement
6224.6 pour acheter sa consommation personnelle, 
affirme l’adolescent de 15 ans. Pour s’assurer   qu’il n’est pas déjà connu de leur service, les 
policiers appellent tout de même le commissariat.
6239.32 L’adolescent n’a pas de casier. À Orange, comme 
partout en France. La consommation de cannabis
6245.44 s’est banalisée. En été, beaucoup de lycéens 
sans histoire se retrouvent là le soir pour   fumer quelques alors Stéphane décide de ne pas le 
ramener au poste mais il tient à marquer le coup.
6257.12 Jeune homme, c’est sûr, c’est pas une grosse 
quantité mais c’est une quantité quand même   hein. C’est du produit stupéfiant à pas prendre.
Vous êtes jeune encore hein, vous avez toute
6265.88 la vie devant vous. Ça sert à rien de vous 
[ __ ] la santé avec ce genre de chose. Donc   on va vous inviter à jeter ça dans les goûts. 
Tenez, je vous laisse faire. Je dois le faire.
6274.84 Le jeune homme tente bien de sauver sa 
consommation de drogue mais cette fois   les policiers haussent le ton.
En fait c’est soit ça
6281.2 soit sinon on PSG. Sérieusement,
il y a un moment on est assez arrangeant   je pense. Direction les égouts pour les quelques 
grammes de résine de cannabis. L’adolescentra
6293.68 bon compte mais désormais il est prévenu.
On sera moins clément la prochaine fois.
6298.84 OK. Et vous ferez passer le message à 
votre collègue aussi. Allez, bonne soirée.  Bonne soirée. On a voulu jouer la prévention à 
lui après de faire en sorte de de plus en avoir,
6310.24 de plus consommer et puis ben la prochaine 
fois on sera sera moins moins indulgent.
6316.52 Stéphane se montre vigilant car il le sait même 
à faible dose, la consommation de stupéfiants
6322.48 et les petits trafics nourrissent des 
réseaux bien plus importants. [Musique]
6335.88 Loin du centre-ville, direction la cité 
de l’Eg, autre point chaud du trafic de
6341.24 drogue à Orange. Ici, les forces de l’ordre 
font face à des dealers très bien organisés.
6352.6 Cet après-midi, Yannick, Grégory et Jonathan 
ont décidé d’y patrouiller. À peine arrivé,
6360.48 ils sont déjà repérés. Il y a un chouff. Un chouff 
dans le langage de la rue, c’est un guetteteur.
6374.24 Attends, avance, avance. Avance, avance. Son rôle,   hurler dès qu’une voiture de police entre 
dans la cité pour prévenir les trafiquants.
6386.08 Et il avertit nos passages de véhicule au 
dealer qui se trouvent au milieu de la cour.
6391.24 Comme ça, ils ont le temps de de tout ramasser 
et ramasser leurs produits et partir dans les   les coursives. Les policiers décident de 
le contrôler pour voir s’il n’a pas des
6400.56 produits stupéfiants sur lui. Tu fais quoi là 
? Non, j’ai pas de pièce. Tu fais quoi ? Tu
6406.32 crois quoi là ? Tu crois quoi ? On est pas
Vous êtes en train de quand une pièce d’identité.
6411.72 D’accord.
Présente une pièce d’identité.  Pourqu tu fais le mec ?
D’accord.  Non mais c’est toi qui fait le débile 
là. Pourquoi tu parles de débile ? Parce
6418.32 que tu es débile pour rien là. Tu nous 
présentes une pièce d’identité. J’en ai pas.  Tu en as pas donc tu vas en 
fait alors que tu arrives,
6426.08 tu as pas besoin.
Tu serait moins bête.  Oh oh. Tu feras quoi là ? Le jeune homme n’a 
que 17 ans. Déjà connu des services de police,
6436.56 il ne se laisse pas faire et provoque même les 
policiers. Éric et Jonathan doivent employer la
6442.04 force pour le maîtriser.
Voilà. Allez.
6447.8 Voilà.
Tu vas être con. Mais  tu vas être con. Alle
vas-y.
6456.76 Comme toujours, le jeune guerter n’a aucun produit 
stupéfiant sur lui. Après une leçon de morale,
6462.52 il sera relâché. Les dealers, eux, courent 
toujours. De loin, il nargu même les policiers.
6474.4 Pourquoi ? [Musique]
6483.56 Ici, les policiers ont beaucoup de mal à les 
arrêter en flagrant d’ lit car pour faire leur   trafic, ils utilisent ces bâtiments désaffectés où 
les cachettes sont innombrables. Lucas et Ludovic
6495.12 qui font souvent des rondes. Ce jour-là, au détour 
d’un couloir, il tombe sur un sac plein de drogue.
6504.8 GP GSP, on a trouvé un sac 
rempli, billets et produit.
6513.92 Pour trouver les cachettes des dealers, ils 
ont une arme fatale. Oligan, le chien de la
6519.24 brigade. Grâce à son odorat surdéveloppé, il 
est capable de détecter des stupéfiants et même
6524.8 des explosifs. Quelques jours plus tard, il va 
déterrer un joli butin planqué dans les forêts.
6532.32 Ouais. Lâche ! Super ! Sors
là, tu as un sac.
6541.12 Il vient de l’enlever, il vient de le déterrer 
là. Tuas un petit truc avec dans un sac plastique.
6549.04 Au total, plus de 60 g de résine de cannabis,   3 g de cocaïne et près de 200 € en liquide. 
Merci. Oligan vert particulièrement utile
6562.72 pour accéder aux endroits les plus 
exigus comme ce sous-sol très étroit.
6574.76 Un labyrinthe de gravaille de tuyau 
qui court sous tout le bâtiment.
6581.56 Allez, on descend. Allez. Ouais. Ouais. Bien.
Oui.  Cette fois le chien ne faire pas de la 
drogue mais une prise bien plus inquiétante.
6591.12 Je crois qu’il marque un truc. Non.
Ouais. Lâche, c’est un fusil. Lâche ! Al !
6599.32 C’est un fusil à pompe, une arme 
de gros calibre. L’année dernière,   la police à Orange a ainsi saisi plus de 3 kg 
de drogue, trois fusils et deux armes de point.
6610.48 Des armes qui circulent dans les cités et mènent 
parfois à des affrontements ultra violents.
6622.2 Quelques jours plus tard, Stéphane va 
d’ailleurs être appelé pour un règlement   de compte probablement à cause d’un différent 
entre dealers qui vient d’avoir lieu dans une
6631.12 autre cité sensible de la ville. On a eu l’appel 
du commissariat pour des déton nations cité
6637.16 fourchevieil. Il y aurait un blessé par balle et 
les pompiers se se présentent aussi sur les lieux.
6643.36 Le blessé serait entre la vie et la mort. 
Toutes les forces de l’ordre des alentours   ont été mobilisées pour rechercher 
ces agresseurs qui ont pris la fuite
6651.28 en voiture. Dernière info véhicule pensé au 
noir DS avec des individus cagoulés à bord.
6659.52 D’accord. Vous avez fait usage d’arme 
à feu sur place. Au pied des immeubles,
6666.28 des dizaines d’hommes attendent l’arrivée des 
secours. Le climat semble extrêmement tendu.
6678.4 Cette cité est connue pour être un repère de   dealer. Alors les policiers 
prennent leurs précautions.
6686.52 Ils arrivent. Les pompiers sont en route. Le 
blessé qui semble au bord de l’agonie gite au
6692.64 sol. Tout autour, ses amis sont très énervés et 
d’emblé il tentent de s’en prendre à notre caméra.
6703.4 Arrête. C’est bon, c’est bon, c’est 
bon. E c’est bon les gars. Oh les gars,   stop. Greg arrête. C’est bon les 
gars. C’est bon. Oh tu f tuas pas wesh
6715.6 mais non justement on est arrivé il 
vous vous enflammez pour la caméra là   il y a plus important là nous continuons 
à filmer discrètement très rapidement les
6726.92 pompiers arrivent ils prennent en charge 
l’homme grièvement blessé qui convulse.
6736.88 Son pronostic vital semble engagé. Il va devoir 
être transféré en urgence à l’hôpital d’Orange.
6745.8 Stéphane et ses collègues tentent 
eux de comprendre ce qui s’est passé.  Est-ce que vous avez vu quelque chose ? Est-ce que
j’ai rien vu moi. J’ai vu qu’il a pris un coup de
6752.8 pied dans la tête. Il a fait un coma 
il fait qui a fait sa pas qui c’est.  Le policier recherche des témoins 
pour pouvoir identifier les auteurs
6760.44 de l’agression mais la situation est très confuse.
Le seul truc que j’ai vu, je suis arrivé au stop,
6765.8 il y av un mec qui tremblait là, je savais même 
pas ce qu’il avait. Je vais cr une balle ou pris   un couteau. C’est une C3 qui est venue. C3 ?
Ouais.
6772.72 Si si vous avez donnez-moi franchement si vous 
avez les éléments, ça peut être important.  Passé, c’est une C3 qui est passée
et on a entendu un coup de feu.
6780.16 Sur le lieu du crime, Stéphane et ses coéquipiers 
scrutent chaque centimètre carré à la recherche du
6785.76 moindre indice. Des éléments précieux qui seront 
déterminants pour l’enquête. On regarde un peu
6791.28 par terre si on trouve une douille ou quelque 
chose parce que là pour l’instant on fait le tour   mais on trouve pas grand-chose. Après un quart 
d’heure de recherche, pas de trace de douille.
6801.8 Et pour cause, l’enquête révélera qu’en fait il 
n’y a jamais eu de tir d’arme à feu. La victime
6807.24 a été très violemment agressée à coup de pied par 
plusieurs hommes, probablement des trafiquants.
6813.48 Ils sont toujours recherchés. Le blessé, lui 
s’en est miraculeusement sorti sans séquelle.
6825.52 Agression, bagarre, interpellation dans des cités 
sensibles. Les policiers municipaux d’Orange sont
6831.4 souvent pris à partie et doivent être capables 
de faire face. [Musique] Alors pour cela,
6838.92 deux fois par mois, ils suivent un 
entraînement intensif. OK, encore
6844.8 reculé.
OK. Ce matin, Grégory, Ludovic   et Cyril participent à un cours d’autodéfense 
pour maîtriser les techniques d’intervention.
6854.36 Cette discipline est enseignée dans les écoles 
de la police nationale et de la gendarmerie.
6860.84 Encul.
Voilà, je juste à faire ça.  Éric, leur moniteur est aussi le 
chef de la brigade de jour de la
6868.72 police municipale. Il ne ménage pas ses hommes.
La main est ouverte. C’est nickel. Entraînement
6874.36 physique est super important. C’est la base de 
tout. Donc si on a pas de condition physique,   quand il faudrait couvrir derrière 
un méchant, ça sera pas propre.
6881.04 Un minimum de technique pour savoir amener les 
gens au sol et les interpeller sans incident.
6887.88 Pendant 2 heures, les policiers enchaînent les 
exercices de self défense. Le but non pas blesser
6893.96 l’agresseur mais le neutraliser au plus vite.
Je vous dis, on est sur un contrôle,   ça dégénère. pour raison. Il va me donner un coup 
tout de suite. Je pars le coup en me protégeant
6903.6 hein l’épaule tête dans l’épaule. J’en profite 
pour la doucir un peu hein. Je descends au sol,
6910.16 je mets ma jambe dans barrage, je tire tout 
seul. Vous avez il vient Allez un un coup
6919.72 c’est bien.
Grégorie,   Cyril et Ludovic se donnent à fond. Au-delà 
de la technique, ces entraînements leur
6926.68 permettent surtout de garder la tête froide 
en intervention. Tu lui dis sur le ventre,   sur le ventre, laissez-vous faire.
Une fois que ça part l’intervention,
6934.28 bah c’est vrai qu’il y a des certains gestes 
parasites qui se mettent en place. On oublie   certaines choses parce que bah le stress 
est présent. Donc c’est bien de décomposer,
6942.2 de revoir tous les gestes d’intervention lors des 
séances. Les policiers ne le savent pas encore,
6949.84 mais ils vont devoir très vite mettre 
ses techniques en application. [Musique]
6959.56 Le lendemain, Ludovic et Lucas patrouillent 
ensemble quand ils aperçoivent deux jeunes
6964.68 sur un scooter sans gant ni rétroviseur, deux 
infractions au code de la route. Les policiers
6971.88 leur font signe de s’arrêter mais le scooter 
met les gaz et fil en sens inverse. [Musique]
6982.76 Ouais, GSP de Charlie 4. Ludovic et Lucas 
préviennent immédiatement la patrouille
6989.56 de la police nationale la plus proche. C’est 
cette voiture juste devant eux. Oh [ __ ] !
6996.04 Ouais, la TV400, il y a le scooter 
pour la contrôler en face de vous.
7003.88 Ref d’ on vient d’avoir un refus d’obt 
tempéré d’un d’un cyclot de roue. Le
7011.04 scooter a deux voitures à ses trousses mais il 
n’obbtempère pas et prend même de gros risques
7016.4 pour échapper aux policiers. Fais
gaffe, il va tourner là. Il va nous   baiser. Il va nous baiser. Il va 
nous baiser. À gauche, à gauche,
7024.8 à gauche. [Musique] En plein milieu du trafic, 
les policiers doivent redoubler de prudence pour
7031.92 éviter l’accident. Le scooter s’engouffre lui 
dans une ruelle en sens interdit. [Musique]
7040.8 C’est les comportements qui qui m’énervent parce 
que ils se mettent en danger mais surtout ils   mettent en danger tous les autres usagers 
de la route et nous également parce qu’on
7048.88 est obligé de de poursuivre leur progression. 
Ludovic et Lucas ne veulent pas abandonner la
7055.36 poursuite car ils suspectent une affaire de 
stupéfiant. Pour éviter le contrôle, les deux
7060.88 jeunes passent à deux doigts de l’accident. 
[ __ ] mais vas-y dou mets-toi à côté toi.
7067.76 Ils s’engagent sur le trottoir mais vont 
commettre un faux pas. Vas-y, arrête-toi.
7076.36 Cette fois, les policiers ont 
été plus rapides. [Musique]
7092.36 Il a quelque chose d’ sur toi.
Non non mais on va faire un tour parce   qu’il a jeté un truc là.
Ouais.  OK. On va avec toi surprise quand Lucas 
enlève le casque du conducteur la jambe.
7109.4 Ah c’est toi il tombe sur une vieille 
connaissance. Pl ta jambe. Plie ta jambe.
7116.52 C’est un petit dealer de 17 ans qui l’a 
déjà arrêté pour trafic de stupéfiant   et violence. Lucas le soupçonne d’avoir fui 
pour se débarrasser de sa marchandise. Vous
7125.8 avez jcheté quoi ? Rien. Arrête 
de te [ __ ] de ma gueule quoi.  Moi j’ai rien jeté.
Ouais.
7131.76 Et voici ce dont les jeunes voulaient se 
débarrasser. Tu l’as vu ou tu en as ou pas ? He
7136.96 on a trouvé. Oui. Ah
c’est juste pour ça ? Oui  ou pour ça qu’ s qu’ s’est débarrassé.
À peine quelques grammes de résine de cannabis.
7151.2 Les jeunes, ils prennent des risques des fois 
pour pas grand-chose. À priori, ils ont jeté juste
7156.28 une consommation de de stupéfiant. Donc c’est 
beaucoup de risque pour pas grand-chose. Les deux
7161.88 adolescents auraient pu se blesser ou se tuer, 
mais ils prennent cela à la légère et fanfaronne
7167.8 même devant les policiers. On fait tout pour pas 
vous percuter. Vous venez vous emplaterrer dans la
7173.08 voiture, c’est pas malin hein.
Et ouais, on aurait dû   continuer tout droit. Ouais,
pour tomber plus loin peut-être. Ouais.
7180.68 Et et vous faire plus mal. Ah, tu as jeté juste 
ton ton petit morceau. C’est dommage hein. Jeté du  monsieur. T’inquiète pas, on l’a tous vu.
Tu crois on est retourné là-bas le rechercher.
7190.36 On était à 3 m derrière toi.
On était derrière vous. On a   vu jeter. Je t’ai vu chercher. Tu as jeté le par 
terre dans le garage mais on l’a trouvé. Regarde,
7196.52 il est là. On s’en fout. Sinon, si on 
avait pas vu, on serait pas recherché.
7202.4 Emmené au commissariat, les deux adolescents 
devront s’expliquer pour leurs infractions au   code de la route et surtout pour leur refus 
d’obtempéré. Mais comme ils sont mineurs,
7211.92 ils s’en sortiront avec un simple rappel à 
la loi. Une peine bien légère aux yeux des
7217.4 policiers car dans leur fuite, ces jeunes 
auraient pu créer un grave carambolage.
7233.261 [Musique] [Musique] Dans le Voclus, 
les accidents sont nombreux.   34 personnes y ont perdu la vie sur la route 
l’année dernière. Entre Montellimar et Avignon,
7245.44 Orange est un carrefour stratégique sur 
l’autoroute des vacances. La ville est   à proximité de grands axes comme la 7 et la 
9, mais aussi de nationales très fréquentés.
7256.8 Les policiers sont régulièrement 
appelés pour épauler les secouristes.
7262.64 Ce soir, Grégory part en trompe pour une 
nouvelle collision spectaculaire qui vient   de se produire. Signale un accident, un 
véhicule retourné, deux personnes à bord.
7273.36 Bien. Ouais, c’est bien pris.
Deux personnes inconscientes.
7282.6 Il n’y a pas une minute à perdre. Grégory 
est d’autant plus inquiet que l’accident a
7287.92 eu lieu sur une nationale à la sortie d’Orange 
où les voitures roulent généralement très vite.
7296.88 Ouais, c’est bien pris ce stationnement. 
Sur place, les collègues de Grégory viennent
7302.68 d’arriver et des automobilistes se sont 
arrêtés pour secourir les deux victimes,
7307.88 le conducteur et la passagère. Les 
dégâts sont impressionnants. La voiture
7313.28 a fait un vol plané par-dessus 
la glissière de sécurité. Cyril,
7318.52 il y a encore du monde dedans. Oui oui, 
elle est encore dedans. Elle est consciente,   il y a tout ce qui va. La passagère est en 
vie mais toujours bloquée dans l’habitacle.
7328.64 Le conducteur, lui a réussi à s’extraire 
du véhicule. Il est encore très choqué.
7336.04 Les pompiers qui viennent 
d’arriver vont les prendre   en charge. Comment vous sentez monsieur ? Ça va
ça va. Vous avez des douleur quelque part au cou.
7348.24 Grégory commence son enquête pour expliquer les 
circonstances de l’accident. Vous êtes vous êtes
7353.88 le conducteur du véhicule. D’accord. 
Je vais prendre je vais relever votre   identité monsieur. Tout de suite un détail 
interpelle le policier municipal. L’homme
7362.44 s’exprime de manière étrange comme s’il était 
un peu ivre. Vous habitez où monsieur ? Orange.
7370.12 D’accord. Vous avez consommé de l’alcool 
ou pas monsieur ? Pas d’alcool. Très bien.  L’homme paraît sincère. Grégory va vite 
comprendre d’où vient son défaut d’élocution.
7380.64 Vous avez pas eu de souci de santé auparavant ?
Si.  Ah parce que votre élocution, elle est pas normale 
monsieur. Alors vous avez eu un souci Est-ce que
7387.88 vous avez eu un AVC ou une attaque ? J’ai eu un 
un accident. D’accord. C’est pas une honte de le
7392.96 dire. C’est pas grave. D’accord. Vous avez un mar.
D’accord. Ce qui fait que vous avez le problème   d’éoccution et peut-être problème de mobilité.
Oui. Voilà.
7401.0 D’accord.
En interrogeant les témoins du drame,   les circonstances de l’accident se précisent. Sur 
cette portion de nationale, il y a des travaux. Le
7410.72 conducteur aurait tout de même essayé de doubler. 
Il aurait roulé trop vite et perdu le contrôle de
7415.88 son véhicule. Cet automobiliste qui le devançait 
a une belle frayeur. Je roulais à petite allure
7424.36 de ce côté de la route là et avec les travaux, la 
voiture a essayé de me de me doubler et a commencé
7430.32 à prendre les les séparateurs et elle s’est mis 
à se lever passer devant moi et après elle s’est
7436.0 mis debout et
Ah ouais  et ouais après j’ai pensé qu’elle allait retomber 
sur moi, je suis passé juste dessous. Ouais,
7443.36 c’est bien. Les pompiers doivent désincarcérer la 
passagère au plus vite pour l’emmener à l’hôpital.
7453.84 Pour cela, il découpe la carrosserie 
avec cette petite scraque.
7461.76 Allez les gars. Après 20 minutes d’effort,   les pompiers parviennent à l’extraire 
et à l’immobiliser sur le brancard.
7470.08 La jeune femme est toujours consciente. Un 
soulagement pour Grégory et tous les sauveteurs
7476.72 qui vont la transporter à l’hôpital d’Orange pour 
faire les les soins nécessaires. Donc ça se finit
7482.04 bien pour nous. Là, on attend la dépanneuse pour 
faire l’évacuation de du véhicule et puis après,
7487.24 on remet la circulation en rousse.
Miraculeusement, la jeune femme s’en
7492.52 sortira avec de simples contusions. 
Le conducteur lui aussi est indem.
7498.08 Bilan, juste de la tôle froissée et une peur bleue 
pour ces automobilistes imprudents. [Musique] Le
7508.0 lendemain, les policiers municipaux vont encore 
être confrontés à une situation périlleuse. Il est
7514.16 22h quand Paul et Yannick sont à nouveau appelés 
cité de l’un des quartiers sensibles d’Orange.
7524.8 Cette fois, il s’agirait d’un groupe d’individus 
qui se serait introduit par réfraction dans un   appartement probablement pour le squatter. 
Les policiers n’en savent pas plus pour le
7534.8 moment et redoutent le pire dans ce quartier. 
Il y a pas mal de nos délinquants habituels
7541.48 qui habitent là-bas. Il y a pas mal de trafic de 
stupéfiants. Ça pourrit la vie des gens honnêtes
7549.2 qui vivent dans ces quartiers. C’est le locataire 
de l’appartement qui a appelé la police. Il était
7556.6 absent depuis une quinzaine de jours. Des voisins 
lui ont signaler des bruits suspects chez lui.
7562.52 Ouais, on arrive sur place avec tes collègues.
À peine arrivé,
7569.32 un des squatterurs prend la 
fuite sous le nez des policiers.  Oh, arrête-toi ! L’homme disparaît 
dans le bois qui entoure la cité.
7580.12 Dans cette zone non éclairée, impossible de 
le retrouver. Les policiers abandonnent la   poursuite. Il il a sauté par la fenêtre. 
L’appartement en R de chaussée semble en
7590.92 bon état. Son locataire vient d’arriver 
lui aussi pour constater les dégâts.
7597.96 Ouais mais bon ça se fait pas les gens. Par 
chance il n’y a eu ni dégradation ni vol. Les
7603.64 policiers cherchent à comprendre comment les 
squatterurs sont entrés. Ils vont vite avoir   la réponse. Est-ce que la vitre était fermée ?
Je suis Ah ouvert c’est ouvert monsieur. En fait,
7615.8 les squatterurs n’ont tu qu’à forcer les volets. 
Un jeu d’enfant. À l’intérieur, Paul fait une
7622.0 sacrée découverte. En plein milieu d’une pièce, 
un scooter de gros cylindrée à plus de 10000 €.
7628.88 Les squatterurs étaient visiblement en 
train de le désosser pour en revendre les   pièces détachées. Le véhicule qu’on vient 
de retrouver, c’est une marque de scooter,
7638.0 un modèle qui est qui est qui est souvent 
volé. Ça sert bah pour dévoler à l’arrache,
7643.12 pour faire voilà des des délits en ville, 
c’est très puissant et et maniable.
7649.8 Pour Paul et ses collègues, 
c’est une très belle prise.  Le scooter va être placé sous séquestre. 
Les policiers ne le savent pas encore
7658.48 mais leur intervention va prendre une toute autre   tournure. Alors que le dépanneur 
s’apprête à embarquer le de rou,
7667.8 ils aperçoivent des flammes derrière 
les volets. ici monsieur. Sortez  sortez sortez sortez le feu.
7680.56 Ouais vous vous nous envoyez les pompiers 
là vidéo s’il te plaît. qui nous envoie   les pompiers à l’IG. Là, ils nous mettent 
le feu à l’appartement par l’autre côté.
7687.12 Ce sont probablement les trafiquants 
de la cité qui veulent en découdre.   À toute hâte, les policiers font le 
tour du bâtiment pour les arrêter.
7695.16 Oh [ __ ] !
Plus personne sur les   lieux de l’incendie. En plein mois d’août, 
avec les fortes chaleurs et une végétation
7702.28 ultra sèche, le feu pourrait très vite s’étendre. 
Alors, les voisins aident comme ils peuvent.
7712.76 plus pour l’instant [Musique] certains sont très inquiet
en plus il le gaz là juste pour vendre
7724.56 leurs deux barrettes de merde et 
casser les couilles à tout le monde.  Une femme vient même proposer 
à Christophe un extincteur.
7731.76 C’est gentil pas votre extincteur.
Je le garde pour notre  Voilà  ton jamais. S’il y a un petit con là que vous 
voyez, vous pouvez mettre un coup d’extincteur.
7741.76 Je crois que c’est plus qu’un extincteur qui m’a 
fait. Comme souvent, ce sont les habitants qui
7748.84 trinquent des méfets d’une poignée de trafiquants. 
Christophe reste sur ses gardes car il en est sûr,
7754.8 ces incendies sont des représailles. Les policiers 
ont gêné les délinquants dans leur trafic,   ils leur en font payer le prix. Ils ont 
vu qu’on allait remarquer le scooter qui
7764.0 est sans doute volé à l’intérieur le Tmax. Ils 
ont tenté de mettre fin notre intervention que
7769.2 de notre côté, on a réussi à calmer ce qu’il 
y avait. Les jeunes, ils sont partis. Il a   des rivins ben qui sont à nos côtés des 
plus âgés et c’est calme pour l’instant.
7778.08 Ah mais c’est calme,
ça va repartir sans doute.  Effectivement, les délinquants 
n’ont pas dit leurs derniers mots.
7792.36 Ils font caillasser à côté. Les policiers 
essuent des jets de pierre, ils doivent   reculer. Une grosse parfait. Impossible de 
localiser leurs agresseurs. Dans cette cité,
7806.76 les cachettes sont multiples, notamment dans ce 
bâtiment désaffecté tout proche. [Musique] Les
7813.52 policiers mettent en garde les pompiers 
[Applaudissements] aussi tout à l’heure.  D’accord. En fait, c’est là où il on sécurise 
en même temps les pompiers et on est prudent.
7825.2 pas vu tout à l’heure on va éviter 
d’ s’en prendre un sur nous quoi.
7832.76 L’incendie aurait pu prendre une tournure 
dramatique mais heureusement les flammes ne   sont pas montées dans les étages et n’ont 
fait que noircir les volets en plastique.
7844.08 Il peut encore rester des braises 
ou des flamèches. Alors les pompiers   arrosent toute la zone par précaution. 
[Applaudissements] réglé pour la mer
7859.92 pour s’assurer qu’il n’y ait 
pas de reprise des hostilités,   la brigade anticriminalité 
a été appelée en renfort.
7870.56 Après ses affrontements, Paul et ses 
collègues sont écœurés. L’attitude des
7876.12 délinquants est inqualifiable. C’est 
quand même assez inquiétant de voir   qu’ils sont capables voilà de de pour pour 
effacer leur trace ou nous faire partir de
7884.4 de de risquer la vie de de plein de gens en 
fait parce que c’est affligeant. J’ai pas de
7890.4 mot en fait pour ce genre de choses.
2 heures plus tard la cité est enfin   endormie. Les policiers rentrent au poste 
un peu amer d’avoir été pris pour cible.
7900.32 Mais pas question d’abandonner les 
habitants de ce quartier. Sans relâche,   ils continueront à patrouiller dans toutes 
les rues d’Orange pour faire régner l’ordre.
7917.4 C’est le début de la saison estivale à Frégus. Il 
est 18h. Un véhicule de la police municipale file
7923.96 la vivalure sur le front de mer. À son bord, 
Sylvain le conducteur, brigadier de 39 ans et
7931.44 Stéphane le passager, brigadier chef de 42 ans. 
Ils viennent d’être appelés pour intercepter une
7937.12 voiture folle qui a failli causer plusieurs 
accidents. La PM de Roune. Il y a 5 minutes
7942.84 de un véhicule ancien modèle golf grise avec 
deux individus à bord. A prioriement alcoolisé,
7950.16 on fait percuter des gens. La voiture grise 
se dirigerait à pleine vitesse vers Frégus.
7958.84 Eccootango 648. Correct. Le conducteur et son 
passager seraient des vacanciers très alcoolisés.
7966.92 Mais Sylvain et Stéphane sont méfiants depuis les 
attentats de Nice en juillet 2016. Ils craignent
7972.44 des attaques à la voiture Bélier. S’ils sont 
fortement alcoolisés, après avec leur véhicule,
7978.2 ça peut devenir fortement dangereux quoi.
La voiture folle emprunterait l’axe
7983.6 du bord de mer. Si elle ne change pas 
d’itinéraire, elle devrait passer par ce   rond-point situé aux portes de la ville.
Ouais, c’est bien reçu là au niveau du
7992.76 rond Hervens. Sylvain et Stéphane se 
placent en embuscade et à peine arrivé,
7998.88 coup de chance. Elle est là. La voiture 
grise vient tout juste de passer devant eux.
8010.68 [ __ ] il a déboîé. Il a vu qu’on avait 
vu. Les deux jeunes ont repéré la police   municipale. Sirène et Girophare allumé. Sylvain 
et Stéphane s’engagent à leur poursuite. BMI.
8023.44 En moins de 20 secondes, les deux policiers 
rattrapent la voiture grise. Prise en compte   du véhicule là, tu nous as signalé. Côté tempér
Malgré les injonctions de Stéphane, le jeune
8037.4 homme ne s’arrête pas et prend la fuite.
Affirmatif, on est sur un refus d’obtempéré.
8042.76 Direction, on va arriver sur Aqualand. Donc gaffe 
parce qu’il prend tous les risques. Le conducteur
8052.08 slalom entre les voitures roule à contesens 
et n’hésite pas à mettre des vises en danger.
8057.36 Va essayer de le calmer doucement mais là il fait 
n’importe quoi là. Gaffe gaffe gaffe gaffe gaffe.
8064.12 On va arriver sur le Lunapc là.   Pour ne pas le perdre de vue, Sylvain et Stéphane 
doivent eux aussi prendre tous les risques.
8074.64 Arrête-toi, arrête-toi là. Quand soudain, la voiture double sans aucune 
visibilité et évite la collision frontale d’une
8086.6 fraction de secondes. Déterminé, le conducteur 
semble prêt à tout pour échapper au contrôle.
8094.08 Alors attention pour les collègues, il fait 
n’importe quoi, on prend une distance parce   que là a failli faire un frontal sur la RD 
559. Le centreville n’est plus qu’à quelques
8104.76 centaines de mètres. Alors pour éviter un drame, 
Sylvain et Stéphane tentent le tout pour le tout.
8110.0 Arrête-toi !
Il décident de couper la route de la voiture   folle, quitte à être percuté. Oh, arrête-toi 
! Fais gaffe qu’il nous tape pas dedans.
8121.88 La tactique est payante. Oh ! 
Stéphane court vers le conducteur,
8128.2 couvert par Sylvain qui a sorti son pistolet.  Arr ! Arrê-toi !
Les deux jeunes peuvent être armés. Alors,
8134.28 les policiers ne veulent prendre aucun risque.
Sors, sors, sors, sors, sors, sors, sors, sors,   sors de là. Sors de là. Donne le poignet. 
Donne le poignet. Donne le poignet. Donne,
8143.56 donne le poignet. Donne le poignet. Donne le 
poignet. T’as dit doucement doucement reste   dans la voiture reste dans la voiture reste dans 
la voiture je t’ai dis tu restes dans la voiture
8152.24 je te dis et tu fermes ta gueule
tu fermes ta gueule tu fermes ta   gueule doucement doucement doucement
devant la détermination des policiers le
8161.68 passager se rend immédiatement sans résistance 
calme-toi calme-toi lève doucement si vous me
8167.32 traitez je me suis arrêté
ok le conducteur lui ne se
8173.32 laisse pas faire non non doucement Si vous 
êtes violent, je suis violent. Je suis là.  Calme-toi. Calme-toi. Donne sors de là.
Calme-toi. Calme-toi. Donne ça.
8182.32 S’il vous plaît. S’il vous plaît.
Donne ça. Donne ça.  Les policiers doivent s’y mettre à deux 
pour tenter de l’extraire de la voiture.
8191.8 J’ai passé, j’ai passé. J’ai passé. 
Prends cel monsieur. Laiss faire laisse.
8201.6 Pas faire monsieur dou. Mais doucement maisur 
je suis arrêtez messieur arrêtez laisse le
8211.281 bras laisse le bras laisse le bras du reg
laisse le bras laisse le bras tu menaces
8221.24 je te dis de mer je attaché je te dis de mer 
je attaché et vous me faites mal depuis tout à
8226.92 l’heure les gars cousin lâche lâche le bras [ __ ]
mais non je fais pasulz-moi
8235.56 Même plaqué au sol, le conducteur continue de 
se débattre. Un comportement incompréhensible.
8241.88 Son ami tente de le calmer mais rien n’y fait. 
Ils font mal, il font malas fait le con. J’ai dû
8249.32 t’arrêter. Tu t’es pas arrêté.
C’est bon à deux personnes   me noté. Ah monsieur trop.
Arrête m’en bat les couilles. Lève-toi. Lève-toi.
8260.08 Pourquoi tu me manques de respect 
? Non. L’arrestation peut paraître   violente. Mais face à ce jeune homme qui a 
commis de multiples délits et qui aurait pu
8269.08 tuer des passants et des automobilistes, les 
policiers sont obligés d’utiliser la force.
8274.479 De noter quelqu’un qui veut qui se laisse 
pas faire, c’est quasiment impossible. Bon,
8280.2 faut pas lâcher. Ils se fatiguent. 
Ils finissent par se fatiguer.
8286.16 Si on calme pas le jeu, ils font 
un frontal. Il y a du mortel là.
8291.32 Encore sous l’adrénaline de cette course 
poursuite, Stéphane est conscient d’avoir   évité la catastrophe. [Musique] Ouais,
là on a levé le pied sinon on a levé le
8306.0 pied sinon on était en plein drame. Là plein
drame. Des renforts viennent d’arriver pour
8311.92 épauler les deux policiers municipaux. à côté là.
Ouais,  ils vont vite comprendre pourquoi le conducteur 
a pris tous les risques pour leur échapper. C’est
8319.96 pas mon temp. Il son permis sur 
son assurance et vous sauver.  Ah, il a pas permis ?
Non, il a rien.
8325.68 D’accord,
il a pas permis, il est pas assuré.  Ça pue. Ça pue l’alcool. Bour pas de permis. 
Tempér total un peu l’assurance. Le contrôle
8338.56 technique. Ah l’assurance ! Ah total ! 
Tu as la total pas de contrôle technique,
8347.281 pas d’assurance. On y va. Les faits sont très 
graves mais les deux jeunes ne semblent pas en
8355.6 avoir conscience. En route vers le commissariat 
de la police nationale, Stéphane rappelle à
8361.68 l’ordre le passager avec fermeté. Il y a deux 
ou trois morts sur l’histoire. Oui, c’est vrai,
8368.32 il a failli faire deux front là.
Je lui ai dit de se calmer. Je   lui ai dit de se calmer. Je veux pas,
on va le mentionner dans le rapport. Tu
8373.6 as dit de se calmer mais franchement tu aurais 
dû lui tirer le frein à main. Il en surc il en   surc 6 % il y a pas le droit de faire ça. Il a 
fait le con. Il a pris des risques. Bah voilà
8382.64 c’est tout. C’est pas des risques qu’il a pris. 
Si je veux dire là il va manger il va manger
8387.96 sévère ce qu’il a pris parce que franchement 
j’ai pe en plus de lui. Originaire du nord de
8395.08 la France ce jeune homme est venu passer ses 
vacances sur la côte d’Azur où son cousin vit
8400.12 depuis peu. Cette folle virée sur le bord de 
mer de Frégus risque de leur coûter très cher.
8408.84 4e jour de vacances. C’est
vont être un peu compter les   vacances là. Bon, elles vont être un peu 
écourté les vacances hein. Au commissariat,
8420.12 l’étilomètre révélera un taux de 1 g 30 d’alcool 
dans le sang pour le conducteur. Près de trois
8425.64 fois le taux autorisé. Il risque jusqu’à 5 
ans de prison et 75000 € d’amende pour son
8433.04 refus d’obtempéré et les multiples délits 
routiers qu’il a commis. Monsieur, je vous
8440.439 le passager lui ne sera finalement 
pas poursuivi mais il ne devrait pas   oublier de si tôt cette journée de vacances 
à Frégus qui a failli le conduire en prison.
8459.72 C’est le début de la saison estivale 
à Fréus. Les touristes sont arrivés en   masse avec une seule idée en tête, passer des 
vacances de rêve. Pour assurer leur sécurité,
8472.16 toutes les équipes de la police municipale ont été 
mobilisées. Au quartier général, Raoul, le chef de
8478.96 service donne ses directives pour la journée. 
Première contine. Donc il faut être vigilant.
8484.68 On est la période là la roche de la de la saison 
hein. Donc là il y a beaucoup de monde. Ce matin,
8492.399 Sylvain et son collègue Fabrice sont les premiers 
à partir en patrouille. Les deux policiers
8498.76 municipaux font partie de la BMI, la brigade 
mobile d’intervention. Une unité rapide qui a pour
8504.64 mission d’attraper les délinquants en flagrant des 
lits. Allez go ! Ils ont décidé d’effectuer une
8511.52 opération antidrogue dans le quartier populaire de 
la Gabelle, proche du bord de mer. C’est l’un des
8518.8 haut lieux du trafic à Frégus. C’est un petit 
quartier sensible. Il y a un bon trafic de de
8526.319 stup qui s’est installé là et ça dérange tout le 
monde. Ça dérange les riverins, ça dérange les
8531.72 gens autour. Constitué de barres d’immeubles, 
ce quartier est devenu l’épicentre du trafic.
8538.92 Alors pour lutter contre ce fléau, 
les forces de l’ordre multiplient   les patrouilles. Objectif déranger les 
dealers et les prendre en flagrant délit.
8550.96 Entre les policiers municipaux et les jeunes 
du quartier, c’est devenu le jeu du chat et   de la souris. Mais Sylvain et Fabrice ont l’œil. 
Tu vois quelque chose ? Moi je l’ai je l’ai vu,
8562.319 il a coupé dès qu’il nous a vu, il a vu 
la caméra et il était derrière les deux   voitures. Les deux policiers viennent 
de repérer deux jeunes fumant un joint.
8570.92 En voyant la voiture de police, ils ont pris la 
fuite. Les policiers se mettent à leur trousse.
8576.08 Ça court, ça court vers au terrain de foot. Ça 
court au terrain de foot. Les vélos à la poste.
8582.96 Dans cette cité qui ressemble à un vrai 
labyrinthe, les échappatoires sont nombreuses.
8589.8 Ça arrive sur la poste.
Après 5 minutes de course,   Fabrice et Sylvain font chou blanc. C’est pas 
possible. On y va. On reste pas. On quitte les
8601.16 lieux. Quelques instants plus tard, il tombe 
nez à nez avec l’un des deux fumeurs de joint.
8612.439 Oh, il y a rien. Les policiers 
l’interpellent. Moi arrive,
8618.68 il y en a qui s’est cassé. Mais pourquoi tu me
On va le ramener pour le joint ?  Mais pourquoi tu me
la prise est minime.
8624.359 Un simple joint pour le joint.
Pas pas.  Mais pour endiguer le trafic de drogue, les 
policiers municipaux pratiquent la tolérance
8632.68 zéro et ne laissent rien passer.
Sa c’est quoi le truc  quoi ? c’est que tu as un joint, on te dit 
de pas l’écraser, tu l’écrases devant nous,
8640.279 il jett tout par terre. Donc voilà,
le garçon est mineur. Les policiers savent qu’il   ne risque pas grand-chose, mais s’ils l’emmènent 
au poste, c’est aussi pour gêner les trafiquants.
8653.479 Quand il nous a vu, il a essayé de dissimuler 
un joint. Ça reste interdit. Tous les soirs,   ils sont là. Tous les soirs, il provo des 
nuisances. Il y a des vient. Voilà, c’est
8664.64 les gens s’enent tous les soirs. Pour Sylvain 
et Fabrice, la journée est loin d’être terminée.
8675.319 De retour dans le quartier de la Gabelle,   ils reprennent leur patrouille sans imaginer 
une seconde qu’il s’apprêtent à effectuer une
8683.279 très grosse prise de drogue. [Musique] À force 
de maroder dans cette cité sensible, les deux
8692.64 policiers en connaissent les moindres recoins 
et remarquent vite les comportements suspect.
8698.52 Ta voiture là, je sais pas ce qu’il fait 
ici. Il habite pas ici le jeune. Non.  Les policiers viennent de repérer des allées 
venues aux abords d’une voiture qu’ils n’ont
8706.88 jamais vu dans ce secteur. Peut-être un nouveau 
trafic. Problème, les municipaux ne peuvent pas
8713.96 contrôler un véhicule sans raison. Mais Fabrice 
a trouvé la faille. On va contrôler. Allez, go.
8723.279 Le conducteur tente de sortir d’un parking 
sans clignotant. Une infraction au code de la   route qui permet à Sylvain et Fabrice 
d’effectuer un contrôle de routine.
8732.279 Bonjour. Coupe le moteur s’il vous plaît. 
C’est cette voiture sans permis qui a
8737.439 attiré leur attention. Vous avez papier 
du véhicule, monsieur, s’il vous plaît.  À l’intérieur, un jeune homme et une jeune fille, 
tous deux mineurs qui n’habitent pas le quartier.
8751.0 Ça sent cannabis dans la voiture. On 
va pas y aller par quatre chemins.   Vous en avez, vous sortez.
Sans rébellion, le conducteur
8757.399 donne un sachet de cannabis à Sylvain.
Voilà. C’est le monsieur qui est venu   là qui vous a vendu, c’est ça ? Oui. 
D’accord. Vous avez payé ça combien ?
8770.08 50 €. Apparemment, le jeune homme serait un 
simple consommateur mais Fabrice a repéré
8775.96 d’autres sachets au pied de la passagère. 
Non non, il en a encore. Il en a encore   plein. Donne-moi ça. D’accord. Et l’argent ?
L’argent. L’argent c’est lui qui vous l’a
8790.64 donné aussi ?
Non,  c’est ce que vous avez vendu.
C’est lui qui celui qui vend. Je prends pas.
8796.76 Oui monsieur, le téléphone vous le posez là 
maintenant. Le téléphone vous le posez là  sur le tableau de bord. Voilà
voilà.
8803.08 Plusieurs sachet de cannabis et 240 € en 
liquide. Plus de doute possible. Sylvain
8809.479 et Fabrice sont sûrs d’être face à un dealer et 
non pas un consommateur. Comment ça se fait qu’il
8815.92 y a une grosse somme d’argent comme ça ? Vous 
savez pas combien il y a ? Vous savez pas d’où   ça vient ? Ça pas c’est pas tombé du ciel.
Monsieur il est encore dans la voiture
8823.319 ou pas ? Vous avez parlé avec
le jeune homme semble catégorique  mais Sylvain et Fabrice ne le croient pas.
Les deux policiers décident
8832.16 de muscler l’interrogatoire.
Moi je vous dis hein ce qui va se passer   faire l’quisition chez vous. Ah je dis comment
hein pour de vrai. Vous croyez que je
8841.64 plésente ? Ah oui par que là vous m’avez sorti 
ça. Peut-être que vous avez que ça. Peut-être
8847.12 les encore. Moi je vous le dis.
Ouais je donne tout.  Ouais tout tout.
Mais je peux pas trop les ma
8853.52 Non non non tout. Oui. 
[ __ ] il a caché de partout.
8861.88 La tactique va s’avérer payante. L’adolescent sort 
des dizaines de sachets. Il en a plein sa voiture,
8868.92 c’est tout. C’est un véritable 
puissant fond. Appelé en renfort,
8874.52 les hommes de la BAC n’en reviennent pas.
Vous descendez ? Ah, apparemment,
8882.0 vous avez quel âge ? 16 ans la pourer 
qu’est-ce que vous faites avec tout
8887.64 ça tu dois faire partir
hein je sais pas obligé
8896.52 je pas je connais pas l’explication paraît un 
peu grossière le policier de la bacque n’est
8903.12 pas dupant que je regarde s’il 
y a quelque chose dans la chose  prise au piège le jeune homme avoue 
une dernière planque dans son coffre
8918.08 plus rien je
8923.16 encore  l’adolescent ressort deux derniers sachets
peut-être dans dans l’autre aussi
8931.319 pour Fabrice c’est un bon coup de filet
8938.319 C’est Ouais, ça ça m’étonne. Il y a plus rien qui 
m’étonne moi. Mais euh mais ouais, je suis un peu
8944.64 surpris quand même parce que 16 ans, tu te trouves 
avec un joint ou un petit morceau mais bon après
8952.88 malheureusement ça devient courant,
de plus en plus courant. 3 4 5
8959.92 Au total 14 sachets de cannabis d’une valeur 
de 700 € ainsi que 240 € en argent liquide.
8968.0 Sylvain et Fabrice ont le sourire. 
C’est top du top. C’est une Oui,
8975.56 c’est une satisfaction dans le sens où il est 
vendeur, ça nous fait un vendeur de moins.
8981.08 On prend la
nous on la prend. Vous prenez lui ?  Oui.
Allez, ça va.
8987.72 Les deux adolescents sont embarqués. Direction 
le commissariat de la police nationale. La jeune
8993.359 femme sera finalement mise hors d’affair quant au 
dealer de 16 ans, il sera présenté devant le juge
8999.68 des enfants. Il en court 5 ans d’emprisonnement 
et 75000 € d’amende. Une victoire de plus pour
9007.68 les policiers municipaux dans la guerre qu’il 
livre au quotidien contre le trafic de drogue.
9020.6 À Frégus, depuis quelques semaines, 
les policiers sont confrontés à un   autre phénomène qui empoisonne la 
vie des habitants et des vacanciers.
9030.12 Des voleurs qui arriveraient des pays de l’Est et 
qui dévaliseraient les voitures sur les parkings
9035.279 lorsque leurs propriétaires sont à la plage. 
D’après des témoins qui les auraient vu commettre
9040.52 leur méfé, le gang se déplacerait en camping-car 
et en camionnette blanche type utilitaire.
9049.68 Allez go. Cet après-midi, Fabrice et Pascal sont 
chefs de service viennent justement de recevoir
9058.16 une information qui pourrait correspondre au 
gang recherché. En fait, on nous a signalé
9064.2 un camping-car avec des gens du voyage qui 
traînent sur le parking sur Saint Ééguf là.
9070.2 Donc ils font le tour des voitures. Ouais, 
ils sont c’est opportunistes. S ont sils
9075.6 ont repéré un sac qui traîne quoi que ce 
soit, ils envoient les les petits hein,   les mineurs. Il y a toujours un adulte qui est un 
peu plus loin et qui regarde s’il y a personne qui
9083.6 arrive sur le parking he pour les alerter.
Près du parking de la plage, un camping-car   semble correspondre à la description de celui 
qu’il recherche. Mais rien ne dit que c’est le
9093.68 bon. Fabrice veut en avoir le cœur net. Bonjour, 
vous me présentez ? La pièce d’identité la pièce
9101.0 d’identité de tous les occupants du véhicule 
s’il vous plaît. Des CRS qui passaient par là   vont procéder au contrôle d’identité. Ils y sont 
habilités. Collègue de là-bas qui nous appel.
9111.04 Les occupants sont une famille de 
Rome. Fabrice pense être sur la   bonne voie parce qu’il a déjà eu affaire à eux.
Ça fait de tr qu’on les voit nous régulièrement.
9118.84 Chaque été, ils sont là et chaque été ça vole. 
Après, c’est pas dit que ça soit eux mais bon.
9126.359 Cette fois-ci, leurs papiers sont en règle et 
aucune voiture ne semble avoir été fracturée.
9132.08 Fabrice et Pascal repartent patrouiller 
sur le bord de mer à l’affu des voleurs.
9137.8 Quelques minutes plus tard,
il est là. Nouvelle intuition.  Voilà.
Ce n’est plus un camping-car mais
9144.64 une camionnette blanche qui attire leur attention. 
D’après les informations données à la radio, le
9150.359 gang des voleurs utiliserait ce type d’utilitaire. 
Fabrice et Pascal décident de le suivre.
9159.12 Je vais doubler là. Les deux policiers 
ne peuvent pas contrôler le véhicule
9164.439 tant qu’il n’y a pas d’infraction. 
Mais Fabrice a remarqué un détail.
9171.96 Qui marche pas gauche. Il est en 
infraction et stop. L’infraction   est suffisante. Les policiers peuvent 
intercepter le véhicule. Naval Delta 5,
9184.68 un fourgon ducateau. On va le contrôler 
euh suite feu arrière HS arrière stop.
9196.88 Vous présentez le permis de conduire, s’il vous   plaît. Oh [ __ ] ils sont h dedans à 
l’arrière sans ceinture, sans rien.
9208.439 Surpris, Fabrice découvre plusieurs personnes 
entassées à l’arrière de la camionnette.
9214.04 Ils n’ont aucun lien avec la première famille 
contrôlée, mais ils sont tous Romes, eux aussi.
9219.439 Quoi ?
Vous parlez français ? C’est quoi   ça ? Vous avez quel âge monsieur ?
19
9225.279 19 ans. Et vous ? 16 ans derrière ils ont 
quel âge ? 17. Et maintenant, on le fait 18.
9235.08 Euh c’est 14. Il a aucun papier. Rien.
Il a rien. Vous habitez en Italie ou
9242.2 non ? Moi euh vous n’avez rien à cacher dans 
le véhicule. Vous comprenez pas ?
9251.8 Comprends plus. Euh c’est marrant hein [Musique] 
cette fois Fabrice et Pascal pense être sur la
9261.8 bonne piste. Ils ont peut-être devant eux le 
fameux gang des cambrioleurs de l’Est qui sévit
9267.319 sur la côte d’Azur. Pour en avoir le cœur de la 
camionnette, Pascal demande l’appui de la police
9275.24 nationale car il n’est pas habilité à fouiller 
des véhicules. C’est pas c’est pas clair. Là,
9282.479 selon le conducteur, ils passent leurs vacances 
ici sur la côte d’Azur et euh il dorment ni dans
9289.359 un camping, ni dans un hôtel, mais dans 
leur camion. Donc déjà c’est ça forme le
9294.72 louche. C’est pour ça qu’on a fait appel 
à à la police nationale puisque nous nos   prérogatives s’arrêtent au simple infraction 
du du code de la route dans un premier temps.
9307.08 Sont bon
5 minutes plus tard   une équipe de la BAC accompagnée d’un officier 
de police judiciaire arrive sur place. Combien
9315.68 dedans ? Ah là il y a 4 c derrière et deux devant. 
Les policiers découvrent en fait sep enfants à
9321.439 l’arrière de la camionnette. Bonjour ça veut où 
les papas et la maman enfant maman. Est où maman ?
9333.88 Je sais pas.
Le groupe d’enfants serait une   fraterie. Le plus jeune aurait à peine 5 ans
et les policiers ne sont pas au bout de leur
9342.72 surprise. Le
sac du 8 ans.  Oui, du 8 ans.
C’est à qui de toutes
9349.24 les affaires là ? Vas-y, fais-moi de sors-moi 
des affaires, je le regarde s’il te plaît. Les
9356.12 hommes de la BAC trouvent plusieurs sacs de luxe, 
des portefeuilles et des smartphones de marque.
9361.399 Le sac
téléphone, il a qui le sac et la poubelle.  Ah, vousz trouver la poubelle ?
Ouais.
9369.84 Les jeunes enfants ont du mal à justifier 
l’origine de toutes ces trouvailles et les   policiers ne croient pas à leurs histoire. 
Il y a pas mal de choses de marque du Viton,
9380.24 il un téléphone qu’elle a trouvé dans la 
poubelle qui fonctionne très bien. Donc moi   j’en trouve pas dans les poubelles du téléphone 
un portefeuille avec des billets. C’est à qui ça ?
9390.479 C’est à nous ça madame c’est à vous ça ?
Ouais.  C’est à qui ça ?
C’est qui ça ?
9395.92 OK. La fouille du véhicule confirmerait les 
soupçons de Fabrice et Pascal. Pour les policiers,
9403.16 plus aucun doute, ils sont bien en face 
du fameux gang des voleurs recherchés.  Ouais.
Ah surtout ça,
9409.8 il y a des objets qui leur appartiennent pas dans   le camion. Donc ça ça peut être le 
butin de d’une après-midi. Voilà.
9418.84 Un dernier détail confirme leur soupçon.
9424.0 On constate que a des outils servir 
que ça c’est facile he vite fait
9432.04 la serrure mon cousine pour Fabrice c’est une 
belle prise mais ce père de famille ne reste
9439.319 pas insensible au sort de ses jeunes enfants. 
Les voir comme ça ça fait ça fait de la peine
9444.76 quand même. Même au niveau de l’hygiène. C’est 
c’est ils doivent travailler de toute façon
9449.84 ils travaillent pour quelqu’un c’est sûr hein.
Euh ils veulent pas pour le plaisir. Voilà c’est
9459.0 la camionnette est immédiatement saisie. 
Après audition les huit enfants mineurs
9464.88 ne seront pas inquiétés. Ils seront remis à 
leurs parents qui se trouvent à proximité.
9472.92 Le conducteur de 19 ans majeur sera poursuivi 
pour les objets volés. Les policiers vont aussi
9479.439 s’apercevoir que ces empreintes digitales 
ont été relevées sur plusieurs cambriolages   de la région. Pour tous ces délit, il risque 
jusqu’à 7 ans de prison et 100000 € d’amende.
9497.16 [Musique] À Frégus, l’été, il n’y a pas que les délinquents 
qui donnent du travail aux policiers municipaux.
9504.0 Les vacanciers eux aussi posent parfois problèmes.
9509.319 Il est 19h30. Sébastien et ses collègues 
partent en urgence dans un camping. C’est
9516.0 la police nationale qui nous demande 
d’aller au grand calme parce qu’il y   aurait une bagarre en fait. Donc il y aurait 
une r importante entre plusieurs personnes.
9524.24 Ça arrive souvent les bagarres 
dans les campings l’été. Ouais,   ça arrive souvent. Bien souvent ça part 
à la bagarre parce que c’est la la femme
9532.399 de l’un que l’autre a regardé ou où il a 
essayé de la draguer ou voilà où il y a
9539.08 un mauvais regard et voilà. Cette fois-ci, il 
s’agirait d’une bagarre entre deux familles
9546.68 de touristes. Une qui arriverait de la région 
parisienne et une autre de l’est de la France.
9556.72 Sébastien et David doivent faire vide pour séparer 
les protagonistes avant qu’il y ait des blessés.
9563.319 problème le trafic est dense.
9568.84 Allez [Musique]
9574.16 cour arrête-toi. Ça aussi qui 
est compliqué c’est les gens ils   veulent jamais laisser passer parce qu’ils sont
ils sont pressés, ils veulent jamais te laisser
9583.04 passer et c’est compliqué après d’intervenir 
à temps. Je vais faire revenir vers mon
9590.68 sur les lieux. Un attroupement 
s’est formé dans une allée.
9598.279 Bonjour, il y a eu un souci ?
Les policiers municipaux sont   reçus par une employée du camping. 
C’est elle qui a donné l’alerte.
9606.24 Protagonist
en fait. Ils sont à de mobiles   ici. Une histoire de machine à laver. C’est
ils sont battus pour des machines à laver. Ah
9615.12 non mais c’est n’importe quoi. Le jeune a voulu 
frapper l’autre jeune du coup les per s mis là
9620.68 si on les laisse les deux ça va partir en cou 
qu’on peut voir là la différents protagonistes.
9625.84 La situation est tendue. La 
bagarre vient d’avoir lieu.  Bonjour à vous.
Les deux familles qui
9631.399 faisaient la queue pour laver leur linge en sont 
venus aux mains pour passer l’une devant l’autre
9636.8 et certains touristes ont pris des coups.
Est-ce est-ce qu’il y a des personnes qui   sont blessées ? Euh mon fils blessé et puis il y 
a mon qui a eu les lunettes asséchéons lunettes.
9649.2 Bonsoir monsieur rapide.
OK. Vous avez pris des coups vous ou pas ?  Non non mais c’est j’ai voulu faire opposition 
pour pas que mon neveu ramasse une première
9656.08 rafale mais en opposition mes lunettes ont volé 
pu et après bah après tout le monde a piétiné mes   lunettes. Donc du coup en miette de chez miette. 
Ce vacancier qui arrive de la région parisienne
9666.359 a heureusement des lunettes de soleil adaptées à 
sa vue. Il s’est retrouvé au cœur de la bagarre
9671.68 en tentant de protéger ses neveux. Quelques 
secondes avant l’altercation, il les a filmé avec
9678.8 son téléphone portable face à leur agresseurs. On 
va regarder. Mais après, c’est ce touriste torseu
9686.0 qui vient de l’est de la France. Sur la vidéo, il 
est très menaçant et semble prêt à en découdre.
9693.72 C’est lui qui aurait déclenché 
la bagarre et cassé les lunettes.
9704.8 Bah du coup les personnes là qui sont responsables 
de la casse des lunettes elles sont où ? Du coup,   il faut je me retourne vers vous je voir
parce que du coup il va falloir qu’ pr la
9715.96 encore la que ça a commencé en bon aval en 
train de prendre contact avec les différents
9722.6 protagonistes. [Applaudissements] Le touriste 
torse nu qui vient de l’est de la France est
9727.96 encore à la laverie. C’est cet homme qui 
s’assoit à côté de sa femme. Autour de
9733.359 lui des membres de sa famille. Aujourd’hui,
Sébastien veut tenter d’avoir leur version   pour démêler le vrai du faux. Mais très vite 
entre les deux clans, les esprits s’échauffent
9743.84 à nouveau. Vous me parlez pas moi. Attendez, 
on va on va après. Moi, vous parlez pas. Pas de
9750.92 problème. Les deux policiers préfèrent séparer les 
protagonistes. Ça s’arrangera pas. Visiblement,
9758.08 Sébastien peut maintenant interroger les 
vacanciers qui arrivent de l’est de la France.   et surprise leur version est bien différente.
Qu’est-ce qui s’est passé
9766.399 du coup là exactement ? Alors
on attendait tour sauf que la machine   est occupé donc on est arrivé au zéro le temps 
était écoulé et donc la derri avec d’autres sacs
9775.6 pour faire d’autres machines. Donc on lui a fait 
remarquer qu’on attendait pour une tour et elle   nous a dit non moi j’attends depuis 6h du matin. 
Après bon ben le temps est monté des deux côtés et
9783.319 puis bon après les insultes ont fusé. Voilà,
c’est triste. C’est mon
9788.72 la situation s’est vite envenimée. Pour une 
machine à laver, une dizaine de personnes se sont   mises à se taper dessus au milieu du camping.
Vous avez pris un coup au niveau des et là
9798.88 là vous avez pas pris un coup là peut-être là 
je sais pas l’impression que vous êtes gonflé   en fait. Il y a eu un bro qui est arrivé. 
C’est la dents. Là d elle est cassée là.
9807.88 Ah oui. Ah ouais, elle est cassée. 
Elle est bien cassée. Voilà. Ouais,   je suis d’accord. Ouais. Non, je peux  elle est bien coupée en deux. Elle est nette. 
Le monsieur a dit que sur la tête de sa mère,
9815.96 il allait l’envoyer à l’hôpital. Il a dit 
« Je vais l’envoyer à l’hôpital et je vais   le tuer. » Il se sort avec des pas entendu ça.
Pour une simple place dans la file d’attente.
9824.92 La violence de l’altercation a atteint des 
proportions inouïes et tout le monde s’y   est mis. Les adultes comme les enfants.
Mon fils, il a 15 ans. Tous les petits,
9836.2 les grands, la maman qui a tapé, le le le 
jeune qui a 19 ans qui est assez costaud.  Ils ont tous tapé votre fils ?
Ouais, ils sont tous tombés dessus
9841.68 à un moment donné. Moi moi c’est mon fils, il 
est mineur. C’est moi qui il est là là ou pas ?  Si on peut le faire descendre 
? On peut le faire descendre.
9850.84 On va venir voir. Réfugié dans son mobilô, le 
jeune homme porte encore les stigmates de la
9858.08 bagarre. Il dit avoir voulu défendre son oncle.
Je commençais à vouloir rattraper le garçon
9863.92 qui a commencé à frapper mon oncle. Ils 
ont commencé à venir à trois. Je me suis   pris une balayette. Ils m’ont écrasé la tête.
Ils nous ont ils m’ont traîné à trois par terre.
9871.08 À trois
à trois. était au moins 10 sur sur  le père de famille est déterminé à porter 
plainte contre les principaux agresseurs de
9877.88 son fils particulièrement contre l’aîné de la 
famille originaire de la banlieu parisienne.
9883.92 C’est ce jeune de 19 ans qui aurait porté le 
plus de coups. Juste une pièce d’identité,   un téléphone pour appeler maman quand
Sébastien demande du renfort pour
9892.04 amener tout le monde au poste. Le policier 
municipal est sidéré par cette banale affaire   de machine à laver qui aurait pu se terminer 
en bain de sang. comme les autres personnes.
9901.24 C’est une affaire de malade. C’est juste juste 
pour une histoire de laver quoi, de de lave-linge   parce que l’autre il a pris le tour de l’autre, 
c’est parti en live et voilà des vacances qui
9909.84 sont gâché juste pour une histoire de linge.
Les gamins avec des couteaux, c’est normal.  Bah non, c’est pas normal. Ça montre la 
violence quand même qu’il y a maintenant
9916.8 des jeunes qui sortent des couteaux 
qui sont prêts à planter des papas,   des ça c’est c’est pas normal. Il y a une montée 
de violence et qui est vraiment assez stupéfiante.
9925.04 Au final, après audition, le jeune touriste de la 
région parisienne sera le seul à passer la nuit en
9930.279 cellule. Pour ces actes de violence volontaire, 
il risque jusqu’à 750 € d’amende. [Musique]
9946.359 20h30, c’est la fin de service pour les équipes de 
jour. Teddy, chef de la brigade de nuit prend le
9952.56 relais jusqu’au petit matin.
Oh mou,  salut boss.
Ça va ? Longue longue   nuit qui s’annonce. À 50 ans, Teddy est père 
de famille et retraité des forces spéciales de
9964.439 l’armée. À la police municipale de Frégus, depuis 
10 ans, il a choisi d’intégrer l’équipe de nuit.
9974.359 Moi, je suis fait pour travailler la nuit. Je 
suis un oiseau de nuit parce que la nuit c’est   quand même très très particulier. C’est une 
c’est une autre ambiance. On côtoie pas les
9982.439 mêmes personnes. On est on est plus exposé au au 
danger liés à l’alcool bien souvent, à la drogue,
9991.04 au cambriolage et cetera. Donc c’est c’est un peu 
plus c’est des des missions, on va dire, un peu
9996.92 plus musclées, même si on utilise pas le muscle 
à chaque fois. Depuis les attentats de Nice de
10004.16 juillet 2016, pour la sécurité de ses policiers, 
le maire de Fréjus a amélioré leur armement.
10010.6 C’est 07 9 mm. On a la chance d’être une 
police armée, ce qui est pas le cas de
10018.68 tous les collègues à travers la France et on est 
bien souvent nous les policiers municipaux les   premiers intervenants. Donc c’est très 
très important à mes yeux d’être armé.
10027.96 Tedy n’a pour le moment jamais 
eu à se servir de son pistolet.
10033.16 Mais c’est pour lui une arme de 
dissuasion indispensable et il   sait qu’il se retrouvera un jour face à 
des délinquents armé. S’il vous plaît,
10042.439 le front de mer. Tous les soirs l’été, un marché 
de nuit y est organisé jusqu’à 1h du matin.
10052.359 Les touristes viennent en masse pour profiter 
des étales et des bars restaurants tout autour.
10059.279 Pour sécuriser la zone, la police municipale 
ne lésine pas sur les moyens. Deux brigades
10064.64 d’intervention et un maître chien cadr la 
promenade chaque soir. Ça va les jeunes
10071.52 ? Tout se passe bien ? Ouais, bien.
La chicha est interdite au bord de
10076.56 mer. Pour l’instant tout est calme mais 
Teddy sait qu’un incident est vite arrivé.
10083.64 Le fait qu’on soit là, ça ça peut apaiser beaucoup 
de choses. Après, faut pas s’endormir parce que
10092.0 bien souvent le calme ça cache une tempête. 
Teddy ne croit pas bien direh du matin, le marché
10101.479 de nuit ferme. C’est le moment où les jeunes 
investissent la plage pour terminer leur soirée.
10111.479 Avec la consommation d’alcool et de drogue, 
les esprits commencent à s’échauffer. Toi
10116.96 de [ __ ] ? de ta mère [ __ ] chez moi ici hein.
10122.12 Une rliquante une vingtaine de personnes 
est prête à éclater. Je t’ai rien fait moi.
10128.12 Teddy et ses collègues rentrent dans la mêlée 
pour séparer les jeunes. J’ai pris une patate   mais il y a rien. C’est moi. C’est moi.
Vous êtes blessé. C’est bon tranquille.
10138.16 Qui c’est qui s’est fait frapper 
la f elle a d elle de [ __ ]  Oh oh arrête de parler. L’altercation 
oppose des jeunes vacanciers à des
10147.56 locaux que les policiers connaissent bien.
De [ __ ] ! Ah, tu es chez moi ici hein ! Band
10153.399 de mergaise ! On a deux 83 ici hein. Vas-y 
vas-y dislui dislui qu’il rentre sinon on va
10160.84 le prendre. Dis-lui qu’il rentre c’est nous. 
Dislui qu’il rentre sinon on va le prendre.  Personne n’est blessé alors Tedy 
tente d’apaiser les esprits.
10168.479 C’est bon c’est bon c’est bon. Et d’éloigner 
les plus excités. Va ici, va ici. C’est bon,
10174.399 c’est bon. Allez, il y a rien, il y a rien, 
il y a rien. Allez, allez. Ils font les beaux,   ils sont pas ici. Nous, on fait pas les beaux. 
Moi personnellement, je viens sont les beaux.
10185.319 Nous va nous déjà on vous déjà on vous sépare déjà 
on vous sépare pour Tedy. Rien de bien méchant.
10192.279 Le soir sur la plage ces altercations sont moné 
courantes. Une bagarre sur la plage entre jeunes.
10198.52 Il y a pas de plainte, il y a rien. Il y a pas de 
blessés comme d’habitude hein. Après c’est nos nos   locaux contre contre les touristes. Je crois que 
c’est des Lillois contre des des jeunes de Frégus.
10208.16 Mais ouais en 5 minutes hein, il y en a il y en 
a beaucoup. Donc on est on les connaît tous donc   ils nous respectent parce qu’ils ont pas trop 
le choix. L’intervention des policiers a suffi
10217.96 à calmer les tensions mais les barres restaurants 
commencent à fermer. Un moment que Teddy redoute.
10226.64 Le problème c’est qu’ils sont tous alcoolisés 
les 3h du matin et il peut tous passer quoi.
10232.0 Quelques minutes plus tard, nouvelle 
alerte plus sérieuse. Teddy appelle
10237.399 des collègues en renfort. Amenez-vous, il y a 
du monde. Ça part en sucette de l’autre côté,   on entend des hurlements.
Ouais.
10243.84 Préviens la PM. Deux bandes de Frégus 
sont en train d’en découdre. Corand
10249.92 la parle avec moi. Vous allez voir 
du fils de [ __ ] Je vais le culer.  Apparemment la bagarre vient 
tout juste de se terminer.
10258.0 Il y a des blessés ou pas ? Il y a 
des blessés ou pas ? Oh, répondez-moi.  Mais un des jeunes hommes est 
hors de contrôle. Arrêé. Arrê.
10265.12 Je fais quoi là ?
Calme-toi. Cal quoi là ? Calme-toi.  Lâche-moi là. Toucher là. Voà.
Il provoque et bouscule les policiers.
10272.399 Oh oh, calme-toi. Calme-toi. Tu crois 
parler à qui là ? Tu crois ? T dit  montre la force pour le rappeler à l’ordre.
Tu crois parler à qui là ? Tu crois parler à
10278.76 qui ? Tu crois parler à qui ? Qu’est-ce qu’il y a 
? Qu’est-ce qu’il y a ? C’est bon. Lâchez lâchez.  Tu parles pas toi parle pas.
Il va se calmer.
10285.68 D’accord. Tu crois parler à qui là ?
Tout à l’heure je te parlais bien. Faut par  Non non non. Là tu fais le fofaro tu fais tu 
fais le voyou là. Tu fais le voyou là. Il est
10295.12 avec moi. C’est calmer. Reculer là.
Je te dis je vais le calmer.  Il est avec qui ? avec toi. La situation est 
tendue. Toute la police municipale et le maître
10305.04 chien sont sur les dents. Je te parle manque 
pas de respect à moi. Me manque pas de respect.
10313.359 Il
parle mal menace.  Arrête frérot arrête arrête frérot. Arrête
je vais je vais prendre
10319.84 prends-le et ramène-le tout 
de suite sinon je l’embrasse.
10324.92 Teddy pourrait arrêter le jeune homme pour outrage 
et rébellion à agent. Il préfère désamorcer la
10330.319 situation et lui conseille de rentrer chez lui.
Les gars, raisonnez-le. Ramè ramène tout de
10335.76 suite. On le ramène chez nous. Qui s’embrouillé 
là ? C’est quoi l’embrouille ? S’embrouille pas,   c’est rien. Je le connais. T’inquiète, 
je le ramener tout de suite.
10341.479 Ramenez-le tout de suite. C’est bon. 
T’inquiète. Les policiers municipaux   ont une nouvelle fois évité la bagarre 
générale. Le quartier retrouve son calme.
10354.239 On sait pas trop le commencement de 
l’histoire mais bon on peut pas laisser   faire ça. Apparemment c’est des Parisiens 
et des locaux là, des gens de chez nous là.
10362.76 Et on essaie d’intervenir rapidement parce que 
ça peut vite vite se terminer à coup de à coup
10368.04 de couteau. Donc pour éviter pour éviter ça 
en plus sur des immeubles de grand standing,   c’est pas très pas classe tout ça. Bon fin de 
l’histoire, on replie. Il est 3h30 du matin. Le
10380.319 bord de mer est complètement vide. Les policiers 
doivent maintenant se diriger vers la périphérie
10386.72 de la ville pour sécuriser la fermeture d’un 
des haut lieux de la fête à Frégus. [Musique]
10396.279 Un restaurant discothèque à ciel ouvert,   généralement bondé, où les fins 
de nuit sont parfois explosives.
10405.72 C’est une plage restaurant avec une bonne 
ambiance et ce soir c’était la soirée rouge.
10413.2 Tous les weekends, l’établissement propose des 
soirées à thème. Cette fois, les clients devaient
10418.8 être habillés en rouge. Mais ce soir, c’est le 
policier qui voit rouge. Beaucoup de féards sont
10425.88 alcoolisés et des bagarres commencent à éclater.
Qu’est-ce qui se passe là ? Est-ce que tu as envie
10431.439 d’ rendre comme ça là ? Est-ce que le problème 
? C’est quoi ? C’est quoi le problème ? C’est   quoi le problème ? Non mais voilà, occupe-toi 
de ta femme au lieu de t’occuper de lui. Allez,
10440.12 mon la voiture là.
Sérieux  et ceux qui sont carbonisés, prenez pas les 
voitures. Rien de bien grave pour le moment.
10448.84 Pour calmer les plus alcoolisés, Teddy, n’hésite 
pas à hausser le ton. Viens où ? Viens où ? À
10455.76 qui ? À qui tu crois parler ? À moi. Tu crois 
parler comme ça toi ? C’est à moi tu parles   comme ça. Ça veut dire quoi ? Vas-y viens. Ça veut 
dire quoi ? Ça veut dire quoi ? Vas-y viens. Ça
10461.92 veut dire quoi ? Vas-y viens.
Ça veut dire quoi ? Vas-y   viens. Ça veut dire quoi ?
Il y a pas de grat. Ça veut dire
10467.16 quoi ? Vas-y viens. Tu m’as pris pour pour ta va 
tu mets ton alors. Alors arrache-toi. Arrache-toi.
10475.0 Vas-y. C’est bon. Il m’ il m’a fatigué ton copain. 
Monte dans la voiture. Monte dans la voiture.   Quelques secondes plus tard, nouvelle alerte. Des 
collègues de Teddy viennent de signaler une autre
10485.12 bagarre. Le policier se précipite.
Combien de personnes ? Il  un accident. Il y a un jeune un carreau rouge. 
Il est parti, il est parti en courant dans la
10496.64 plage. Deux faits en auraient agressé 
un autre à coup de pied dans la tête.
10501.72 Non, c’est lui qui a pris 
c’est lui qui a pris les coups.  C’est moi. J’ai pris un chassé 
dans la tête. J’ai rien compris.  J’ai pris un ch dans tête. J’ai juste voulu partir 
parce que je me éclaté la tête. Le jeune homme a
10511.8 une importante plé au niveau du nez. Il saigne.
Un peu sonné, il ne comprend pas
10517.319 bien ce qui vient de lui arriver.
Je me suis embrouillé avec une personne, elle   m’a mis un chasser dans la tête, c’est tout. J’ai 
pris un chasser dans la tête pour rien. Sans rien.
10524.76 Voilà. pour rien. J’ai pris 
un chasse nez pour rien.  Je sais même pas c’est qui ni quoi 
ni qu’estce. Les deux agresseurs ont
10532.52 finalement été rattrapé par les hommes de la 
BAC. Ils finiront la nuit au commissariat.
10542.319 Messieurs, restez plutôt de ce côté-là 
parce que ça roule comme des fous. Ça loupe   les trottoirs. On a déjà Mettez-vous 
plutôt de ce côté. Vous arriz rien.
10550.16 Ouais. Mettez-vous là. Il vous verra arriver. 
Mais par sécurité là les loustiques là,
10555.8 on voudrait pas se faire dégommer par un bouré.
Exactement. Pour Teddy et ses hommes,   la soirée se termine enfin une soirée presque 
normale l’été dans cette station balnéaire.
10568.12 Dieu merci, c’est pas c’est pas comme 
ça toute l’année fréus hein. Mais là   c’est il y a du monde. Pendant l’année, les 
policiers municipaux effectuent en moyenne
10579.16 1000 interventions par mois. En période estivale, 
de début juin à fin août, leur activité double.
10586.52 En moins de 3 mois, Teddy et ses collègues 
répondent à plus de 4500 alertes.
10598.78 [Musique]
10606.359 Le lendemain au quartier général de la 
police municipale, Sébastien démarre   sa garde. Avec ses collègues, il part 
patrouiller sur le front de mer. L’été,
10619.279 c’est là que l’activité est la plus 
importante. Avec ses commerces,   ses bars et ses restaurants, 
les abords du port attirent
10627.12 tous les jours des dizaines de milliers de 
touristes. Une auè pour les délinquants.
10634.2 Ils descendent tous pour envahir les plages de 
la Côte d’Azur. Du coup, quand il y a beaucoup   de monde, ça attire aussi des personnes qui 
viennent là pour les pic pocket, pour voler,
10644.08 pour faire leurs problèmes, leurs histoires. 
Il est un peu plus de 13h quand Sébastien et
10650.279 ses collègues sont alertés par radio. 31, 
j’ai deux individus, un t-shirt orange, un
10656.88 t-shirt bleu et qui aurait pris un scooter devant 
free ride et qui serait en train de le pousser.
10664.12 Ils arriverai pas à le démarrer. Un scooter serait 
en train d’être volé devant un magasin de sport du
10670.16 bord de mer, pile dans le secteur où se trouve la 
patrouille de Sébastien. Vas-y, fais le mons y là.
10678.88 Ah de silo, on est sur place.
Ouais, silo, il ferait quitter le   port de mer et prendre une rue parallèle.
Ouais. Affirmatif. On fait les adjacent.
10689.6 Redonne-moi le type de scooter.
J’ai pas le type de scooter, c’est   deux individus. Un t-shirt orange, un t-shirt 
bleu. Ouais, je pense qu’il fon derrière hein.
10700.239 Oui, je
[ __ ] bouge,   bouge, bouge. Pas de temps à perdre. Les policiers 
municipaux veulent prendre les voleurs en flagrant
10709.04 d’lit. C’est vers là là
quand soudain
10714.88 là là tu en as un bleu là tu en orang.
Sébastien surprend les deux individus   en train de pousser le scooter volé. Bou pas 
stéphan rattrape l’homme au t-shirt bleu qui
10725.96 tentait de s’enfuir mais celui en t-shirt orange 
leur a filé entre les mains. Les mains là-toi
10734.84 ou quoi ? Le policier municipal remarque que le 
jeune homme sent l’alcool. [Musique] Tu mets les
10742.56 mains [Musique] aval. On a trouvé le scooter. On a 
trouvé l’un des protagonistes qui l’a appliqué là.
10750.04 Pris la main dans le sac. Ce jeune 
habitant de Frégus ni l’ffet.
10757.64 C’est pas moi. Mais tu faisais quoi ?
Il te l’a donné.  Ouais. Dans sa fuite, le jeune homme a 
abandonné le scooter à quelques mètres.
10767.68 Le deux roues porte encore les traces 
du vol. Là, ils ils ont forcé là. Non,
10773.84 mais c’est sûr qu’ils ont essayé de le de le 
forcer parce qu’en plus ils ont déjà abîmé   le le Nan et tout ce qui est électrique. 
Pour Sébastien, pas de doute, il y a bien
10785.2 un flagrant délit. Le vol du scooter est avéré et 
les policiers vont pouvoir embarquer l’individu au
10791.479 commissariat. pince, c’est bon.
C’est un dig sport.  Pince. Tu veux pincer ? Monsieur, vous mettez 
les mains dans le dos, s’il vous plaît.
10797.6 Ouais. Ouais.
Le jeune homme se laisse menoter mais   continue d’invectiver les policiers municipaux.
Je m’en bats les couilles. Je suis du seul ou
10805.04 pas du sel, je m’en bat les couilles. 
Mais moi je m’en bats les couilles.  Moi aussi je m’en bat les couilles. 
Impass face aux provocations. Les
10815.0 policiers municipaux arrêtent l’individu. Il 
terminera la journée au commissariat. Ouais.
10823.84 Quelques minutes plus tard, prévenu par la 
police, le propriétaire du scooter arrive
10828.92 sur les lieux pour récupérer son de roue. 
C’est un habitant de Frégus qui déjeunait et   prenait du bon temps sur le front de mer.
En fait, je suis parti aller chercher un
10837.56 kebab entre potes et quand je suis 
revenu, mon scot il a disparu.  Ils m’ont pété ça, ils m’ont pété ça. Bl guidon 
du coup parce que pardon parce que mon bl guidon,
10846.359 il est censé être comme ça.
Ouais,  je vais pas vous mentir, il sort il sort 
de la gardave. Je les je les démonte,
10851.96 je vous mens pas. Le propriétaire 
du roue portera plainte pour vol   le soir même. Le voleur risque 3 
ans de prison et 45000 € d’amende.
10864.04 En forte augmentation cette année,   les vols se banalisent. C’est devenu l’une 
des priorités des policiers municipaux.
10873.76 Vol comme ça.
Ouais. Ah oui, ah oui,   ah oui. Les vols de scooter, c’est il y en a il 
y en a tous les jours. Le culot, ça paye alors
10883.64 il continue hein. De temps en temps, on a un 
peu de chance et on les interpelle. Ben voilà,   là aujourd’hui ils ont pas eu de chance. Pour 
Stéphan et ses collègues, ce flagrant délit est
10893.239 une petite victoire contre ses voleurs. 
Mais la guerre est loin d’être gagnée.
10904.279 À Frégus, il n’y a pas que les vols et les trafics 
illégaux qui occupent les policiers municipaux.
10911.68 L’été, les commerçants profitent des touristes 
pour faire des affaires et gagner de quoi vivre le
10916.76 restant de l’année. Mais tous ne respecte pas les 
règles. Dans la ligne de mire de la municipalité,
10925.0 les vendeurs ambulants de glace et de beigner. 
Voilà pour vous. Ils sont autorisés à vendre leurs
10933.76 produits sur les plages, mais il leur est interdit 
de rester statique et d’attendre le client.
10939.72 Ce serait une concurrence déloyale envers 
les plagistes qui, contrairement à eux,   payent des taxes d’occupation très élevées. Ils 
doivent constamment bouger. Problème : rares
10952.279 sont ceux qui respectent cette règle.
Allez, hop, on fait les vérifications. Pour
10958.68 constater les infractions, les policiers 
municipaux emploient les grands moyens.
10963.8 Raoul 40 ans et Philippe 50 ans font partie 
de la brigade nautique. La plupart du temps à
10970.319 bord de leur zodiaque. Ils contrôlent la vitesse 
des bateaux de plaisance et portent secours aux
10975.64 embarcations en détresse. Mais aujourd’hui, ils 
ont les yeux rivés sur ces commerçants ambulants.
10984.56 Entre les deux. La surveillance vient à 
peine de commencer et déjà deux premiers
10990.319 contrevenants. Sans plus attendre, Raoul 
et Philippe décident de mettre pied à
10995.6 terre pour les rappeler à l’ordre. 
Bonjour. Excusez-moi. Problème avec
11004.279 les deux vendeurs savent qu’ils 
sont en faute et cherchent une   excuse. Raoul et Philippe ne sont pas dupe.
Bon, peu importe, il faut toujours tirer,
11012.52 toujours mouvement. Non monsieur je veux 
bien vous croire. C’est voilà, je vous dis la   réglementation c’est ça ou sinon on sera obligé 
de vous verbaliser. Vous avancez un client vous
11020.68 demande vous échangez sinon c’est interdit.
Le stop d’accord le stop c’est uniquement à   la vente. Bon allez-y au revoir monsieur. 
Cette fois les policiers ont été cléments
11031.56 mais aujourd’hui tous les vendeurs ambulants 
n’auront pas autant de chance. Nauti delta
11037.76 Didier 56 ans est lui bien décidé à 
faire respecter l’arrêté municipal.
11042.92 Donc la charrette est toujours en place. 
Oui. Il a repéré un vendeur ambulant qui
11049.96 serait immobile depuis plus de 25 minutes sans 
aucun client autour de lui. S’en est trop pour
11056.12 le policier. Bien reçu. On va intervenir. Vous 
vous rapprochez pour dresser le procès verbal.
11066.04 Bonjour messieurs dames. Vous reculez s’il vous 
plaît ? On va intervenir. Didier n’hésite pas
11071.6 à interrompre le commerçant en plein milieu 
d’une vente. Prenez vos documents s’il vous   plaît et vous nous suivez. Vous
pouvez me juste me dire pourquoi
11079.96 je vais vous expliquer monsieur. Là il 
y a du monde, on va aller à l’extérieur.  On est déjà passé hier et on repasse aujourd’hui.
Bien sûr.
11087.16 Les policiers le surveillent depuis plusieurs 
jours. Cette fois il n’échappera pas à   la contravention et devra payer une 
amende pouvant aller jusqu’à 1500 €.
11097.239 Vous êtes en position fixe monsieur. 
Voilà pourquoi on vous verbalise.  Je suis en position fixe parce que j’ai 
des clients, je bougie là vous êtes arrêté,
11104.16 vous avez 20 clients autour. Ce que je 
veux dire c’est des clients je c’est   pas possible. Ne me dites pas monsieur, on vous 
observez. Je vends des baigners et des glaces.
11112.92 Regardez ma tête, je suis brûlé. 
Je travaille dur monsieur travaille   d’autres personnes qui travaill aussi
et honnêtement et et je et je bouge demander
11121.279 les plaintes du vendeur ne changeront rien. 
Même quand il y a des clients, il doit bouger   régulièrement. Vous bougez quand quelqu’un 
s’arrête vous vendez et vous recommencez.
11130.439 Voilà. En mouvement, tu peux bouger d’un m
et 1 m 2 m. Oui. En mouvement. Voilà.
11136.399 La règle peut paraître sévère mais le but est 
de prévenir les conflits entre les vendeurs
11141.479 ambulants et les restaurateurs. Monsieur, bonne 
journée. On vous laisse à vos occupations.  Au revoir.
Et d’éviter tout débordement sur les plages.
11154.08 [Musique] À Frégus, autour de la ville, on compte 
une petite dizaine de paillotes sur le bord
11164.76 de mer. Ces établissements font le bonheur des 
touristes midi et soir. Mais pour les policiers,
11170.84 ils sont aussi sources de problème car 
l’alcool y coule à flot. [Musique] Allez,
11179.52 pousse-toi. [Musique] Sylvain et Fabrice viennent 
d’être alertés par un restaurateur inquiet. Une
11187.6 de ses clientes serait complètement saoule et elle 
voudrait prendre le volant pour rentrer chez elle.
11193.52 La voiture est déjà sortie du parking. Elle 
est en circulation. Pas de temps à perdre.
11201.239 Pour éviter un drame, Fabrice et Sylvain doivent 
intercepter le véhicule et sa conductrice. Quoi ?
11209.92 Roule, roule. Fabrice appuie sur l’accélérateur 
mais pas facile de circuler au milieu des
11216.16 touristes qui rentrent de la plage. Les policiers 
décident d’attendre la conductrice sur un
11221.72 rond-point. par lequel elle doit passer. Elle 
est encore loin va arriver. La voiture serait
11227.88 une petite citadine de couleur rouge. À peine 
arrivé, il tombe sur elle. Reçu la simplement.
11239.439 Fais gaffe.
Madame, éteignez le contact s’il vous plaît.   Voilà. Vous avez consommé de l’alcool madame. Donc 
vous allez descendre du véhicule s’il vous plaît.
11249.68 OK. Descendez du véhicule.
Non. Oui.  La conductrice a déjà parcouru plus d’un 
km. Sylvain et Fabrice arrivent à temp. Non,
11260.04 vous inquiétez pas madame, on n’est pas là pour 
faire peur. C’est pour votre sécurité madame.  Vous sortez s’il vous plaît, vous allez vous allez 
avec le collègue là-bas. Je vais vous mettre la
11266.76 voiture là-bas madame.
D’accord.  Voilà. OK. Attention. Allez, 
venez là. Venez. Madame,
11274.88 baissez les mains. Madame, 
baissez les mains. Allez làbas.  Venez. Venez.
La femme marche   droit. Mais Sylvain et Fabrice remarquent 
vite que son attitude n’est pas normale.
11284.72 Vous avez beaucoup consommé madame. Si   vous dites vous avez consommé quoi ?
Quelle quantité ? Approximativement.
11295.6 Je sais pas. Il y avait des glaçons. Je 
suis là. Ah les glaçons ? Les glaçons   ça veut rien dire. Combien vous avez 
consommé ? En bouteille, en verre ?
11303.0 Je sais pas. J’ai invité amis, 
j’ai pas vu plus que ça monsieur.
11309.16 La femme aurait passé plus de 7 he en 
plein soleil à boire avec des amis. Sans   faire d’alcotest, Sylvain et Fabrice savent 
déjà qu’elle est au-dessus du taux autorisé.
11318.68 On va on va aller au commissariat, 
on va vérifier votre taux d’alconmie.
11325.0 Me touchez pas madame, me touchez 
pas. Excusez-moi. Je suis un peu   perturbé là. Ouais mais c’est rien. 
Venez, venez là. et mon sac à main et
11332.68 c’est c’est rester dans votre voiture.
Montez là.  OK.
Bon madame montez s’il vous plaît.
11338.279 Oui je monte je monte je monte.
Vous êtes connu pour l’alcool au   volant ou pas madame ? Bah il y a une 
dizaine d’années oui j’avais permis.
11346.279 D’accord. Vous l’avez récupéré depuis ?
Oui bien sûr. Pas de souci.  Cette erreur passée ne lui a a priori pas servi 
de leçon. Au commissariat. Les policiers nationaux
11357.88 vont la soumettre au contrôle de l’étest. Et ils 
vont vite avoir la confirmation qu’elle est en
11363.84 récidive. Plus fort, plus fort, fort, plus 
fort, plus fort, plus fort. C’est pas mal.
11370.279 C’est pas mal.
Doucement  positif.
C’est pas grave. J’assume à 300
11375.76 %. J’assume. Pas dire que j’ai pas bu, j’assume 
à 300. On le voit un petit peu quand même. Les   policiers doivent maintenant déterminer 
son taux exact à l’aide de l’étilomètre.
11387.56 C’est ça. Pas de policier. On 
dirait une chicha. Je pas facile.  Le verdict est immédiat. La conductrice 
a 2 g d’alcool dans le sang, quatre fois
11397.359 plus que le taux autorisé. C’est un délit. 
Elle risque au maximum une annulation de
11402.8 son permis de conduire, une amende pouvant 
atteindre 4500 € et 2 ans d’emprisonnement.
11411.04 Les policiers municipaux l’ont arrêté 
à temps. Ils ont évité l’accident.
11417.0 Malheureusement, ce n’est pas toujours le cas.
11428.239 Quelques minutes plus tard, Sylvain 
et Fabrice repartent à l’autre bout   de la ville pour un nouveau chauffard. 
Et cette fois-ci, il a causé un accident.
11437.279 Il y a un gros carton. C’est au niveau de
BMI, on est boulevard de la mer. On y va.
11444.76 Deux véhicules se seraient percutés violemment 
à un carrefour. Il y aurait plusieurs blessés.
11450.6 Ce qui inquiète les policiers, c’est que la 
collision s’est produite dans un quartier   sensible de Frégus. Ils vont aussi devoir 
faire attention à leur propre sécurité.
11460.8 Vaut mieux être plusieurs équipages. On 
a vite fait de se retrouver avec avec 20   personnes là-bas. En arrivant sur les lieux, 
Sylvain et Fabrice constatent les dégâts.
11472.46 [Musique] Ils sont impressionnants.
11479.6 C’est le conducteur de ce véhicule marron qui 
serait à l’origine du crash. Il aurait percuté
11485.479 cette voiture grise avant de s’encastrer dans 
le poteau. L’état des carrosseries témoigne de
11491.319 la violence du choc. Comme le pressenté Sylvain, 
une dizaine de badeau se sont déjà regroupés sur
11497.319 les lieux. Certains ont été témoins de 
l’accident et l’interpelle directement.
11505.8 Qui est-ce qui conduisait ? Qui 
qui conduisait quoi là-bas ?
11511.64 Il aura coupé la voiture, il est arrivé d’en face.
C’est quoi ? En fait, moi je suis avec mon cousin,   on livre pour chronoposte. On
était au bout là-bas,
11517.12 on roule tranquille, il nous dépasse déjà 
à fond. Il m’a pris de vol, il nous touche  et nous on roule tranquille tout ça. Il continue 
à bombarder, à accélérer et là il tamponne ici,
11526.399 s’arrête pas, il tamponne direct à fond. 
Bam ! Choc ! Il a doublé au niveau de la rue   ici là juste avant le c de passage et en 
doublant sur la gauche, il a percuté les
11537.04 touristes à ce niveau-là qui sont venus 
eux s’encastrer au niveau du trottoir et   lui s’encastr au niveau du poteau qui est 
juste ici. Voilà donc il a cement j’ai la
11543.84 priorité allure assez élevé he qu’on a des 
circonstances mais bien tapé bien tapé une
11550.92 fois de plus c’est une forte consommation 
d’alcool qui semble être à l’origine de   cet accident vitesse excessive refus de priorité 
sous-emprise le conducteur a commis des erreurs
11563.16 inconsidérées c’est ce jeune homme assis 
par terre s’il vous plaît je me sensable il
11571.399 vousoue d’embler Ces erreurs l’ priorité à deux 
personnes, une qui sortait de la boulangerie,
11576.92 la personne qui me sortait en face, la 
personne qui est devant moi. J’arrive pas.  Les policiers vont lui faire passer un test 
d’alcoolémie mais l’urgence est d’évacuer
11586.16 les blessés. Les deux occupants de la voiture 
grise, un couple de vacanciers très choqué.
11593.279 Le conducteur se plaint de l’épaule 
gauche et sa femme des membres inférieurs.
11602.0 Ouais,  c’est juste une musculaire. Prise en charge 
par les pompiers, le couple va être soigné
11609.64 à l’hôpital de Fréjus. Le conducteur s’en 
sortira avec une luxation de l’épaule. Sa
11615.56 femme avec seulement quelques hématomes. 
Ils ont eu beaucoup de chance. Ouais,
11621.0 le jeune chauffard lui est indemme mais 
les policiers et les urgentistes sont   inquiets car il est connu pour des problèmes 
suicidaires. C’est une personne qui avait été
11631.359 signalée il y a quelques quelques heures euh 
qui voulait mettre fin à sa vie. Carte prix.
11637.319 Donc on le cherchait. Ben voilà, il est là 
qui a créé l’accent. C’est mal fini pour lui.  Ça va monsieur ?
Oui moi ça va.
11643.96 Vous met quelque part ? Non
non.  Oui mais ça faut dire s’ent d’accord.
11652.04 Le jeune homme est en pleur et semble 
très instable. Alors avant de l’emmener   au commissariat, les policiers veulent 
essayer de joindre ses proches par téléphone.
11663.96 Il ne paraît pas dangereux mais vu ses tendances 
suicidaires et son état d’alcoolémie avancé,
11669.319 les policiers préfèrent le menoter 
pour le transporter au commissariat.  C’est bon.  Allez venez. sa propre sécurité en 
dépense. C’est bon, restez là, restez là
11680.319 pour éviter qu’il bouge dans la voiture qu’ 
qu’il essaye porter des coups, tout vaut mieux.
11687.72 Pendant le trajet, l’homme va faire des 
confidences au policiers sur sa dépendance   à l’alcool, mais son discours semble de moins en 
moins cohérent. Réveille et j’ai envie de boire.
11698.479 En fait, je me réveille, j’ai envie de boire grave
et je bois direct. Je prends la bouteille,
11704.08 je m’en bois une vergée, je me cache. Je sais 
pas pourquoi je le bois ce [ __ ] de Sky.
11712.479 Non, je le bois parce que je suis 
un psychopathe. Au commissariat,
11718.479 l’étlomètre révélera un taux d’alcool dans 
le sang d’ 1,70 g. C’est trois fois plus
11723.56 que le taux autorisé. S’il est reconnu 
responsable de ces actes, le chauffard
11729.52 risque l’annulation de son permis de conduire. 
45000 € d’amende et 3 ans d’emprisonnement.
11743.68 Il est 21h, la nuit tombe sur Frégus, mais 
ce soir, les policiers n’auront pas de répis.
11756.319 Nicolas et son collègue Fabrice 
sont en patrouille quand une alerte   particulièrement grave est transmise 
à toutes les forces de l’ordre de la
11763.84 ville. Une fusillade entre des 
gens du voyage serait en cours.
11771.439 On a été appelé par notre poste de commandement. 
Apparemment, il y aurait eu un véhicule qui serait
11777.88 rentré sur à hauteur de l’aire de grand passage. 
Donc c’est un air où on a des gens du voyage euh
11783.72 qui seraiit rentré avec un véhicule et qui 
ouvert le feu à plusieurs reprises. Ça peut   être dangereux. On sait qu’ils sont armés et 
il peut y avoir des échanges de coups de feu.
11790.68 Avant d’être policier municipal, Nicolas 
était gendarme obsigue. Fabrice, lui,
11796.199 était militaire dans un régiment d’élite. Les deux 
hommes sont spécialistes des interventions à haut
11802.319 risque et ils savent qu’il ne faut pas prendre ce 
genre d’alerte à la légère. [Musique] Direction le
11808.76 nord de la ville. La fusillade vient d’avoir lieu 
sur un immense parking réservé aux gens du voyage.
11815.439 Il est où le responsable ? Sur place, la police 
nationale et des CRS armées de fusil d’assaut sont
11822.8 arrivés en renfort. Pour le moment, personne n’est 
blessé et aucune arme à feu n’a été retrouvée.
11831.239 Mais Nicolas et ses collègues connaissent bien 
les gens du voyage et ils craignent le pire.   Là, ils attendent, ils vont aller chercher Si 
on part, ils vont chercher des D, ils vont se
11838.92 tirer dessus comme chaque année. Ils vont pas 
se laisser faire. C’est pas fini là. Ils vont
11846.16 tirer dessus. Ils vont tirer dessus. Ils vont 
tirer dessus. Le conflit opposerait des gitans
11852.12 de Frégus à des gitans de passage. Impossible d’en 
connaître l’origine, mais la situation est tendue.
11866.92 Alors que les policiers tentent de 
calmer la situation, tu vas faire
11874.76 un coup de point va mettre le feu au poudre.
11884.319 [Musique] Pour séparer les protagonistes, les 
policiers utilisent leur gaz lacrimogène,
11890.279 mais ils en prennent aussi plein la figure.
11898.04 Vas-y, vas-y, vas-y.
11903.899 [Musique]
11909.319 Vous Naval de BSN pour information agazé. J’ai mmo
11920.6 un petit peu. J’en ai plein la gueule.
11926.08 L’auteur du coup de point a été interpellé 
mais la situation n’est pas complètement   réglée. Des gitans menacent de 
se venger l’arrière. Attention
11942.6 passer comme ça.
11948.68 Pour éviter que l’affrontement ne dégénère en 
guerria, les forces de l’ordre demandent au   gitans de passage de quitter les lieux. S’il vous 
plaît, la solution maintenant, je vous l’ai dit,
11958.76 vous quittez l’air de grand passage.
On veut pas quit monsieur,   on veut pas trop. C’est eux qui on
regardez vous laissez rentrer de la
11965.0 famille qui sont pas ici que la famille
il y a eu une bagarre on les a gagné  et là il y a confrontation on préfère 
partir avant qu’il ça aille plus loin.
11976.239 On reviendra. On reviendra parce que 
chez les gens du voyage monsieur on   a une longue mémoire. On a beaucoup de 
défauts mais on a une longue mémoire.
11986.0 Plus d’une trentaine de familles 
et leurs caravanes sont évacuées.
11993.0 Allez, pour leur sécurité, ils quittent 
les lieux. C’est c’était le mieux à faire.   On va les escorter jusqu’à la limite de 
la commune parce qu’après on n plus on n
12001.76 plus chez nous. Donc on va les escorter pour 
qu’ pour leur sécurité. Donc là, ils partent
12006.84 chacun leur tour et ils vont être accompagnés par 
la police nationale et par nos services. Ce soir,
12013.92 l’intervention simultanée des policiers nationaux 
et municipaux a permis de ramener le calme sans
12019.479 que personne ne soit blessé. Une opération 
réussie pour Fabrice et son collègue Nicolas.
12034.6 [Musique]   Les policiers de Frégus le savent, toutes leurs 
interventions comportent une part de risque.
12040.92 Heureusement, ils sont tous aguéris aux missions 
périlleuses. Une bonne partie d’entre eux sont
12045.96 d’anciens militaires. Chaque été, à l’occasion des 
fêtes du 14 juillet, ces anciens soldats affichent
12052.76 leurs médailles le temps d’une cérémonie.
Décalez-vous. Même pas à gauche,   marche. Même pas à gauche.
Une fierté pour le patron de la police municipale.
12060.84 Il représente le dévouement à leur pays 
et maintenant c’est le dévouement à leur   ville. Beaucoup de policiers municipaux 
sont aussi originaires de la région.
12071.12 Ils connaissent bien la ville et ses habitants. 
Un atout précieux pour attraper les délinquents.
12078.44 [Musique] Le lendemain, Sylvain et l’un de 
ses collègues vont d’ailleurs se servir de
12086.399 leur connaissance du terrain pour attraper deux 
jeunes qui auraient arnaqué une restauratrice   la veille au soir. Ils ont mangé dans un 
snack hier soir, ils sont échappés sans
12096.52 payer. On va essayer les les retrouver.
On appelle ça faire un resto basket. Le
12104.359 concept prendre ses jambes à son coup quand 
arrive l’addition. Pour certains jeunes,   c’est un jeu. Mais les conséquences 
peuvent être lourdes jusqu’à 3 mois
12113.239 d’emprisonnement. Les deux policiers ont décidé 
de passer voir la restauratrice pour en savoir
12118.399 plus sur ces jeunes délinquents. En plein 
centre-ville, au milieu d’une petite ruelle,
12123.64 elle tient un snack avec son mari. Elle s’est 
fait voler de 20 € et elle est écœurée. Ben  écoutez, ces deux jeunes sont venus le soir 
s’installer là où les parins sont commandés
12135.96 normal, il s’installent sympathique, vraiment 
adorable super poli. Donc on les a servi,
12143.239 ils ont bien mangé hein. Et puis ils m’ont 
demandé une bouteille d’eau. Donc je vais   chercher la bouteille d’eau. C’est pas très 
loin je me suis retournée. Bah la table était
12151.439 on se dit « Mais merde, il y a des caméras, ils 
ont pas honte. C’est pas dans le sens pas pour   20 € c’est vraiment pas ça mais c’est fait quand 
même deuxième fois en 2 mois ça il est son mari
12162.399 a tenté de rattraper les jeunes mais ils ont été 
plus rapides que lui. Coup de chance le soir même
12168.439 après la fermeture de son établissement Céline 
la restauratrice est tombée nez à nez avec l’un
12173.68 des voleurs et elle l’a reconnu. Je suis rentrée 
pour aller chez moi et puis ben finalement moi
12179.52 je l’ai croisé sans courir et je le vois donc 
ses yeux qui étaient petits sont devenus super   gros genre c’était que moi j’ai pas couru et je 
lui ai dit mais on va on va t’avoir sans sans
12190.8 courir puis à un moment donné si tu vas courir 
quand même. Donc mais il a couru vite hein.
12197.88 Le jeune voleur s’est évanoui dans le 
dédal des ruelles de la vieille ville.   Mais grâce à la description donnée par la 
restauratrice et aux caméras de surveillance,
12206.88 les policiers ont trouvé son identité et 
celle de son ami. Ils sont déjà connus des   services de police pour des vols. Sylvain a 
son idée pour leur mettre le grappin dessus.
12217.68 Là, on fait le tour des endroits connus 
pour être des lieux de rassemblement.   On va essayer de le retrouver. À peine 
quelques centaines de mètres plus loin,
12227.239 un groupe d’individus attire l’attention 
des policiers. Sylvain pense avoir reconnu   l’un des voleurs.
Bonsoir. Bonsoir.
12235.6 Vous venez s’il vous plaît ? Ouais. Vous 
savez vous savez ce qui se passe ? Non.
12244.04 Si.
Même pas.  Je sais.
Non.  Si. Vous avez mangé au snack hier soir ? Oui.
Ouis. Vous avez pas payé ?
12251.8 Euh non. Non. D’accord. Le policier 
a eu du flair. Le jeune de 16 ans se
12257.479 laisse faire. Il ne semble pas se rendre 
compte de la gravité de la situation. Vous
12262.96 vous avez fini comme ça.
Pourquoi ? Parce que ça s’appelle   de la filouterie. C’est un délit de se faire 
servir à manger, de s’échapper. Oui, ça va.
12272.52 Comme il se comporte bien, Sylvain veut tenter 
une médiation pour lui éviter la garde à vue.
12277.84 Il y a pas encore dépôt de plainte.
C’est bon. Donc, on va le raccompagner.   On va l’accompagner jusqu’au snack. 
Il va payer ce qu’il a consommé.
12284.12 Vous allez le payer. Vous avez de 
de quoi payer là. Non, attends. Ah,   tu peux m’avancer ? C’est 6 €. Ouais,
avance. Je un demain prendre le train.
12295.8 Cas à 10 €.
Non, hier soir, il a oublié de payer le   snack. J’ai oublié de payer le snack, c’est tout.
Et ça évite qu’on le ramène au commissariat.
12303.72 Comme Sylvain l’avait prévu, pour cette fois, 
la restauratrice décide de passer l’éponge.
12312.12 C’est bon, il a payé.
Il a payé.  C’est bon, il a payé.
Le jeune homme s’en sort bien. Il repart libre.
12319.6 Son ami remboursera lui aussi la restauratrice 
le lendemain. Sylvain est content que l’affaire
12325.439 se termine, mais le policier sait qu’il n’en 
a pas fini avec ce jeune délinquant. Il y a
12331.0 pas de petit délit, c’est là c’est ça. Peut-être 
demain ça sera autre chose. Et c’est ça escalade
12337.439 comme ça. C’est l’escalade de la délinquence et 
peut-être de se faire prendre maintenant ça va
12342.88 peut-être faire réfléchir au milieu. Peut-être 
qu’il recommencera plus au moins ici s’il a vu   que tout le monde connaît tout le monde et que 
on sait où les trouver. Malheureusement quelques
12351.72 jours plus tard le policier va à nouveau être 
appelé pour interpeller cet adolescent. [Musique]
12360.479 Il est 16h. Alors que Sylvain termine une autre 
intervention, ses collègues demandent du renfort.
12369.239 Le policier part aussitôt en 
courant. En arrivant sur place,
12375.479 Sylvain reconnaît immédiatement le 
jeune voleur. Mon band de bâtard.
12381.399 Oh mon poignet bande de bâtard. Allez
qu’est-ce ça ? Foi gros fils de Allez
12387.359 outge ta mère plus loin.
Allez de toute façon outrage.
12394.52 Cette fois l’adolescent est beaucoup plus 
véhémant. Les policiers l’ont arrêté car   il était recherché à la suite d’une fugue. 
En les voyant il s’est mis à les insulter.
12407.319 C’est comme ça. Ah c’est 
beau. Vas-y passe de l’autre
12413.72 côté. n’est pas étonné par son comportement.
Ouais mais il voulait mettre une pastèque. Oh la
12419.08 tombe de vou mettre une pastèque. Oh je va le BMI.
Il a une fiche de recherche. Quelle raison ?
12426.12 Il fug il est en foyer. Il fug constamment 
du foyer. Donc on va le ramener.
12432.279 Voulez pas se laisser faire. Donc le résultat 
il est le même il finit dans la voiture aussi.
12439.68 Le jeune homme passera la nuit au 
poste de police. Pour outrage à agent,   il risque jusqu’à 1 an de 
prison et 15000 € d’amende.
12451.6 [Musique] Aujourd’hui, les policiers n’ont 
pas fini d’entendre des insultes. Quelques
12462.279 heures plus tard, Sylvain doit repartir pour des 
troubles de voisinage non loin du centre-ville.
12468.84 On va sur des nuisance sonore. On sait pas 
trop de quelle nature, on sait pas trop,
12476.64 on a pas plus d’informations. Le tapage 
a lieu au dernier étage d’un immeuble.
12483.279 Plusieurs voisins ont appelé le 
commissariat pour se plaindre.
12490.279 À peine arrivé, une frayeur. Sylvain et Fabrice 
s’aperçoivent un homme au balcon. Peut-être
12496.12 une tentative de suicide. La valal prioritaire, 
envoyer les SP. Il y a une personne là qui est en
12501.439 train de annuler. Elle était sur la rambarde, on a 
cru qu’elle allait sauter. À la vue des policiers,
12509.0 l’individu est rentré dans son logement. Mais 
c’est maintenant une femme qui pointe le bout   de son nez et des insultes commencent à fuser. Oh,
maintenant il est minuit, vous taisez. Fout gueule
12518.279 connass. Tuas pas avec moi le voyou pas tu veux on 
se nique je descend je te nique ta mère c’est pas
12531.76 Sylvain et Fabrice décident de monter au 
dernier étage pour tenter de calmer le couple   mais ils n’ont pas le droit d’entrer 
dans l’appartement d’un particulier.
12544.6 Bonsoir.
Bonsoir.  Venez s’il vous plaît sortez. 
Mais c’est la musique. La musique.
12553.479 Qu’est-ce qui se passe ? Un petit embrouille de
Pourquoi vous montez sur le
12559.12 hein ?
Qu’est-ce   qui était sur le robot ?
Je l’ai enlevé. Je l’ai enlevé.  Non. Qu’est-ce qui était sur le rebour ?
Mais je l’ai enlevé. Je l’ai enlevé.
12565.8 C’est parce que j’ai pas laissé 
sortir de la porte. Il m’a dit « Bete,   je saute par la fenêtre. » Enfin, je descends par 
la fenêtre mais je l’ai faité. J’ai dit je suis
12574.399 allé. Bah bien sûr que c’est dangereux,
je te demande d’accord. Normal que c’est   dangereux. Non, il y a aucun souci.
Si vous tombez, on fait quoi ?
12580.56 Il y a aucun souci.
Si vous tombez là, vous vous tuez.  Ben oui, c’est ça. Bah si il se tue, c’est 
exactement ça. C’est de ça que j’avais peur.
12587.0 Il habité ici.
Ouais, il habité à la con.
12592.439 Apparemment, une dispute conjugale 
serait à l’origine des nuisances.   Face au policiers, la jeune femme s’est calmée 
mais Sylvain et Fabrice remarquent qu’elle est en
12602.6 état d’ivresse. Vousz pas cigarette par hasard ?
Vous avez plus besoin de renseignement par rapport
12608.88 Non, c’est bon.
Par contre vous, la musique vous   la remettez plus. Bonne soirée.
Bonne soirée.
12617.6 Les policiers repartent avec la 
sensation d’avoir calmé la situation.
12623.479 Mais à peine sortis de l’immeuble, 
les cris repartent. de plus belles.
12630.92 Les voisins excédés interpellent Fabrice depuis   leur balcon. Toujours. On lui 
a demandé gentiment d’arrêter.
12638.68 Ça ça s’arrête pas ça. Elle arrêtera plus. 
Ce que je te disais les gens de la côté,   les gens de la côté, ils vont appeler. En 
entendant son voisin se plaindre, la jeune
12646.88 femme s’en prend directement à lui. Pas le voyou 
ta mère. Pas le voy demain, je t’arrache la tête.
12657.96 Entre les deux voisins, la situation s’en 
venim Fabien et Sylvain ne peuvent pas faire   grand-chose. C’est compliqué, il faudrait qu’on 
la fasse sortir de son domicile mais on va voir
12670.56 comment ça se passe. On demande et quand tu tenir 
va [ __ ] le bordel toute la nuit, je te le dis.
12675.76 Le tapage nocturne s’est transformé en conflit de 
voisinage. Impuissant, Fabrice demande du renfort.
12682.76 Il y a des échange de coup dans l’appartement. 
Sa gueule, il y a il y a des verres cassés. On
12687.92 a fait appel au fonctionnaire de la police 
nationale. 5 minutes plus tard, l’équipage
12694.16 de la police nationale arrive sur place. Les 
échanges d’insultes entre voisins se sont   intensifiés. Ta mère là, tu vas voir maintenant. 
Il y a des enfants qui parlent mal. Est-ce que
12705.359 vous êtes là pour me défendre ou vous êtes là 
pour me dire que c’est pas bien ce que je fais   et qu’il faut que je mette une bourgasse sur ma 
tête ? Je comprends pas là en fait. C’est quoi ?
12713.56 La locataire devient incontrôlable et tient des 
propos incohérents. Oui, j’ai plus d’alcool.
12719.8 Nous, on vient pour les nuisances donc on 
va vous verbaliser madame si vous continuez   à cr verbaliser ce que vous
la jeune femme n’est pas sur
12727.319 le domaine public. Les policiers ne 
peuvent pas l’emmener au poste. Ils
12732.72 sont chez eux, ils sont sont bourr à part des 
amendes. Ils vont avoir des amendes mais un   moment on peut pas pas interpeller les gens 
chez eux parce qu’ils vont s’y faire. C’est
12739.92 pas possible. Donc c’est on est bloqué. On est 
bloqué par rapport à ça. Aucune interpellation
12748.199 mais l’intervention des six policiers aura 
au moins permis de calmer la jeune fille.   Une mission réussie pour Sylvain. Les gens vont 
pouvoir dormir à verbaliser de même pour pour le
12759.72 tapage. Dans quelques jours, le couple recevra 
par la poste une amende forfaitaire de 68 €.
12771.84 Dans ces disputes conjugales, pas facile 
de savoir qui a tort et qui a raison. OK.
12777.359 Et aujourd’hui, les policiers sont 
sensibilisés aux problèmes des violences   faites aux femmes. Minut, on va y aller nous.
Ce soir, Teddy va d’ailleurs être confronté à
12785.399 une situation très complexe. Le policier 
patrouille quand une femme l’interpelle
12790.72 depuis un abribus. Vas-y, recule. 
S’il vous plaît, monsieur l’agent,
12797.12 qu’est-ce qui se passe
? Pouvez m’aider ? Oui,   on va avoir un gros problème.
Au premier coup d’œil,
12805.479 Teddy sent déjà que l’intervention ne va pas 
être facile. Qu’est-ce qui se passe madame ?  J’ai un problème avec le monsieur là.
Oui, bonjour monsieur.
12812.96 Prendre mes papiers. Et les 
papiers sont à qui ? Les  papiers à moi et à mon fils. Tu me 
les ma femme. On discute. Mais moi
12819.88 me criez pas dessus moi. Moi me 
criez pas dessus. C’est compris.  Non mais moi vous me criez pas dessus moi, 
d’accord ? Moi je vous parle gentiment pour
12825.16 l’instant. Votre voilà votre femme elle 
me parle. Moi vous me criez pas dessus.   Moi je suis pas votre femme. D’accord. 
Voilà. Donc on va reprendre les choses.
12831.76 On va reprendre les choses calmement 
monsieur. On va parler gentiment.  Voilà. Moi vous me criez pas dessus sinon 
ça va pas le faire. Je vous dis direct.
12838.0 Il s’agirait d’un conflit conjugal. Impossible 
d’en connaître l’origine. Mais une chose est sûre,
12844.52 l’homme a confisqué les papiers de sa femme 
et de son enfant pour faire pression sur elle.
12851.16 Donc vous vous allez au commissariat. C’est 
quoi le problème ? Vous voulez vos documents,   vous avez besoin de votre carte d’identité ? La 
le passeport de mon fils et sa carte d’identité
12858.92 mon passeport à moi
son carnet de santé  Oui. Et le livre
vous habitez où monsieur ? Les papiers sont où ?
12867.0 La femme est française. Elle a eu un 
enfant avec cet homme un Tunisien qui   séjourne régulièrement en France. Teddy veut 
savoir où se trouvent les papiers d’identité.
12877.56 Mais ils sont où chez chez vous ? Je sais. 
Il veut même pas me montrer où il habite   parce que tellement elle a confiance que 
il veut me gratter pour faire ses papiers.
12885.72 Arrête s’il te plaît. C’est bon. Mais mais 
madame madame vous êtes marié ou pas ?
12894.76 Le couple ne vivrait pas sous le même toit. 
Et aussi incroyable que cela puisse paraître,
12900.08 la mère de famille ne sait même pas 
où réside le père de son enfant.  Un vrai cass-ête pour Teddy. Mais qu’est-ce
12906.92 pas ? Mais qu’est-ce que tu veux ?
Rien. Et toi, qu’est-ce que tu   veux toi ? Toi, tu veux quoi toi ?
Moi je veux récupérer mes documents.
12912.68 Et docum mon fils aussi. Et si vous voulez faire 
un monologue tous les deux, moi je remonte dans   la voiture et je m’en vais hein parce que si vous 
communiquez voilà, moi je vous dis je vous dis la
12920.88 procédure. La procédure c’est que vous alliez au 
commissariat porter plainte pour vol de document.  Ben je vais aller porter plainte
ce soir je te donne pas papier.
12927.16 Et ben je vais mettre au 
commissariat je porte plainte.
12932.399 Vas-y mette-moi en prison.
On va pas vous mettre en prison.   Soyez fait comportez-vous comme 
le comportez-vous comme le papa.
12937.8 Prison. Tu veux pas me rendre pris ben tu 
veux pas me rendre m en prison. Tu veux   que tu veux ça ? La femme est déterminée à 
porter plainte contre le père de son enfant.
12948.56 Il reste campé sur sa position.
Monsieur, monsieur, venez. Tiens,   monsieur, monsieur, venez monsieur.
Alors, pour tenter de résoudre ce conflit
12955.92 à l’amiable, Teddy le met à l’écart.
C’est la maman de l’enfant.  S’il y a une procédure, vu ce qu’elle est en train 
de ce nom là, elle est en train de vous accuser,
12963.96 vous allez dans la merde incroyable. Donc là, 
je suis en train d’essayer de vous arranger   là. Donc ça, vous allez chercher les papiers. 
Nous on va pas jusqu écoutez écoutez-moi, on va
12971.239 pas jusqu’ vous accompagne. Vous descendez, vous 
donnez les papiers, on lui donne et c’est fini.  Non monsieur, demain matin vous allez matin je le 
ramène. Non mais là vous allez au commissariat.
12979.239 Non, vous avez pas compris. Je crois que 
vous là je vous emmène au commissariat là.  Malgré les efforts de Teddy, l’homme ne veut 
pas rendre les papiers d’identité. Pire,
12987.479 il commence à menacer sa compagne en arabe. 
C’est toi qui a perdu. Tu n’auras pas les
12993.6 papiers. Ni l’état, ni personne ne les aura. Tu 
vas les déchirer. Tu es qu’une [ __ ] Tu vas voir
13003.64 monsieur évitez les menaces parce que je comprends 
l’arabe quand même. Attention si vous la menace là
13010.72 c’est plus pareil monsieur.
On va rajouter ça.  D’accord. D’accord.
Moi je comprends ce que vous
13016.239 dites. Je comprends les menaces que vous êtes 
en train de faire depuis un an des menaces là.   C’est plus là là pas plus de papier là. Vous êtes 
en train de la menacer là. Non mais moi je vous
13024.72 dis vous parlez comme ça mais vous le faites pas 
devant la police, d’accord ? Parce que là vous   menacez une femme donc c’est pas pareil hein.
Parce que là on passe là on peut pas partir
13031.199 sur des violences conjugal. Ça va pas 
être pareil. Vous allez avoir de gros   soucis. Donc là ça fait ça fait L’homme 
vient de menacer sa femme cette fois la
13037.84 coupe est pleine. Teddy craint qu’il ne passe à 
l’acte et qu’il ne porte la main sur sa femme.
13044.16 Alors il décide de l’interpeller du parking. On 
a besoin de vous là. Tu peux tu peux m’emmener   au commissariat ? Tu tu lees tu veux pas.
Tu as de la chance aujourd’hui. Tant mieux
13058.359 pour toi mais ça va pas durer.
C’est bon. C’est bon.  Tu as décidé de me prendre. Tu crois quoi 
? J’ai peur de toi. Faire quoi ? Tu vas me
13066.92 faire quoi ? Tu crois j’ai peur de toi ou quoi ?
Vous pouvez la plier la la poussette, ça va vous.
13072.359 Le père de famille sera entendu par l’officier 
de police judiciaire au commissariat.
13078.72 Ça va toi ? Teddy, père de deux enfants, avait 
senti la complexité de la situation. Pour lui,
13086.239 le drame familial a pu être évité. Ça va mon 
petit bonhomme ? C’est un un compagnon violent
13095.08 qui fait preuve de d’agressivité et de menace 
envers sa compagne. Mais nous dans dans ces
13100.56 cas-là, on on est obligé de trouver une solution 
parce que ce qu’il faut c’est que c’est il faut
13105.64 pas que ça dégénère et il faut pas que le le 
le compagnon violent finisse par frapper la la
13110.84 la compagne. Nous dans ce cas-là, on peut on 
peut pas laisser les gens comme ça en disant   bon allez c’est régler. C’est fin d’histoire. 
L’urgence c’est de protéger la maman et le petit
13117.76 parce que vous avez vu le petit c’est un petit 
gamin, il a même pas un an. Donc là, c’est là   c’est une urgence. Là, c’est la protection de la 
famille, la protection de la maman et de l’enfant.
13125.319 Finalement, la situation s’est apaisée. 
Quelques jours plus tard, l’homme et la
13131.399 femme se sont réconciliés, mais Teddy ne 
regrette pas d’être intervenu. Ce soir-là,
13138.16 il a peut-être évité à cette mère de famille 
de subir les violences de son compagnon.
13144.08 Qu’il s’agisse de problèmes conjugaux, de 
rix ou de trafic de drogue, les policiers
13149.12 municipaux interviennent toujours avec les 
mêmes objectifs, faire régner l’ordre à Frégus.
.

Cette chronique est générée du mieux possible. Pour émettre des observations sur ce dossier autour du sujet « Sarrebourg », prenez les contacts affichés sur notre site. ville-sarrebourg.fr vous a identifié ce post qui parle du sujet « Sarrebourg ». ville-sarrebourg.fr est une plateforme d’information qui présente de multiples infos publiés sur le net dont la thématique principale est « Sarrebourg ». En consultant plusieurs fois notre blog vous serez au courant des futures parutions.